MERCOLEDì 14 MAGGIO ore 20.30

ROMA_RAINBOW_week

W

serata con proiezione e dibattito sulla discriminazione di genere

con il Patrocinio del Municipio Roma I

ore 20.30 aperitivo gratuito di benvenuto

—-

ore 21.00 ITTY BITTY TITTY COMMITTE

di Jamie Babbit (USA 2007, 85′, English version, sottotit. in italiano)

ittybittytitty_committee_locandina_web

ITA. Anna è una normale adolescente americana, forse solo un po’ più insicura, scaricata dalla sua ragazza e respinta dalla scuola dove si era appena iscritta. Nel suo percorso verso casa incontra Sadie, una ragazza molto sexy che guida un gruppo di femministe radicali punk, le “Clits in Action” o più brevemente CIA. Sadie inserisce Anna in un mondo a lei completamente sconosciuto. Tuttavia, quando partecipa alla sua prima operazione segreta, scopre di sentirsi perfettamente a proprio agio, probabilmente anche a causa dell’intenso flirt che sta godendosi con Sadie. Ma presto le cose prendono una brutta piega. Si è venuta a creare una complicata situazione, dove tutto sembra dipendere da Anna: riuscirà a fare rinascere le vecchie amicizie e a tirare fuori una brillante idea in grado di ridare la carica al gruppo? La prima del film si è tenuta alla Berlinale 2007 dove è stato nominato per il Teddy Award come Best Feature. La prima americana ha avuto luogo al SXSW 2007 dove ha vinto il Premio della Giuria come Best Feature. Il film è stato prodotto dall’organizzazione non-profit POWER UP.

ENG. A feminist, lesbian-related comedy film. A secretary turns small-scale revolutionary in this satiric comedy drama from director Jamie Babbit. Anna (Melonie Diaz) is a woman in her early twenties who has recently graduated from college and now works as a receptionist for a plastic surgeon, but has mixed feelings about how he manipulates women’s negative self-image for profit. One evening, Anna sees a woman spray painting graffiti on the side of the building where she works, encouraging women to not get breast enlargement surgery; Anna is intrigued and introduces herself. The vandal is Sadie (Nicole Vicius), the leader of a group of lesbian counter-cultural pranksters who call themselves “Clits in Action,” or the CIA. Anna likes the CIA and their aggressive style, and she is strongly attracted to Sadie; eventually, they sleep together, but Anna soon learns Sadie already has a longtime companion, Courtney (Melanie Mayron). The film had its premiere at the international film festival Berlinale on February 9, 2007, where it was nominated for a Teddy Award for Best Feature. It had its American premiere at SXSW in March where it won the Jury Prize for Best Feature. The film was produced by non-profit organization POWER UP.
A seguire incontro dibattito sui temi della discriminazione di genere

 ***

LOGOTONDO_ombra

Cinema | Corsi e laboratori | Esposizioni | attività per bambini | Cinebar | Musica | Video d’arte | Teatro | Produzione Distribuzione Editoria indipendente

Associazione Culturale Detour – Via Urbana 107 Roma www.cinedetour.itcinedetour@tiscali.it

Tutti i film sono proiettati in lingua originale con sottotitoli in italiano

Art-house cinema in Downtown Rome since 1997. All movies are screened in their original languages with italian or english subtitles

Ingresso riservato ai soci ARCI Primo ingresso con tessera associativa annuale: 8€ Ingresso alle proiezioni successive e alle attività: sottoscrizione minima 5€
Cineclub Detour è affiliato all’ARCI-UCCA e alla FICC (Federazione Italiana Circoli Cinema)
Per il tesseramento è preferibile arrivare con almeno 15 minuti di anticipo prima dell’inizio dello spettacolo

For ARCI members only. Annual membership including first admission: 8€ Following admissions to screenings: 5€
Cineclub Detour is affiliated to ARCI-UCCA and to FICC
Please kindly arrive 15-20 minutes before the film starts to allow time needed for membership

Sostienici / Support Us

Seguici su / Follow us on: