****

IN TWO MINDS

di Ken Loach (UK, 1967, 75′, english version, sottotitolato in italiano da Detour Farm)

 

Kate, una giovane sotto osservazione psichiatrica che soffre di mancanza di fiducia, auto-stima e auto-controllo, racconta di una “Kate cattiva” che commette atti immorali. Le condizioni della ragazza sono la conseguenza dell’ipocrisia, dell’egoismo e della debolezza di coloro che la circondano, oppure Kate può essere solo diagnosticata e trattata come schizofrenica? Un film drammatico raccontato nello stile documentaristico del giovane Loach e scritto da David Mercer che, mettendo in discussione le idee convenzionali sulla schizofrenia, suscitò all’epoca un acceso dibattito sui media britannici. 

Kate, a young girl under psychiatric examination, suffers from a lack of confidence, self-esteem and self-control — telling of the “bad Kate” who commits immoral acts. Could the hypocrisy, selfishness and weakness of those around her have led to this state of mind or can Kate simply be diagnosed and dismissed as a schizophrenic? In a drama told in Loach’s convincing documentary style, writer David Mercer questioned the accepted condition of schizophrenia. The film, broadcast in The Wednesday Play series, led to heated discussions on television and in the press, while Mercer won the Writers’ Guild Award for the Best Television Play of 1967.

 ***

The Wednesday Play è una serie televisiva inglese trasmessa sulla BBC da ottobre 1964 a maggio 1970. I film che la compongono sono stati apprezzati critica e dal pubblico per aver saputo rappresentare la società contemporanea, portando l’attenzione del grande pubblico a temi sociali scomodi e delicati che non erano mai stati affrontati sugli schermi televisivi prima di allora.

The Wednesday Play is an anthology series of British television plays which ran on BBC1 from October 1964 to May 1970. The series gained a reputation for presenting contemporary social dramas, and for bringing issues to the attention of a mass audience that would not otherwise have been discussed on screen.

Cinema | Corsi e laboratori | Esposizioni | attività per bambini | Cinebar | Musica | Video d’arte | Teatro | Produzione Distribuzione Editoria indipendente

Associazione Culturale Detour – Via Urbana 107 Roma www.cinedetour.it– cinedetour@tiscali.it

Tutti i film sono proiettati in lingua originale con sottotitoli in italiano.
Ingresso: tessera annuale 3€ + quota partecipativa 5€

Art-house cinema in Downtown Rome since 1997.
All movies are screened in their original languages with italian or english subtitles