Con il sostegno e il contributo di
Assessorato alla Cultura e Politiche Giovanili
Festival internazionale di cinema indipendente di viaggio, on the road, errante e di frontiera
Disorientamenti e derive psicogeografiche
An international independent cinema festival, both on the road and borderline
Errant images, displacements and psychogeographical drifts
“Un tragitto é sempre tra due punti, ma lo spazio intermedio ha preso tutta la sua consistenza, e gode di un’autonomia come di una direzione propria” – “A path is always between two points, but the in-between has taken on all the consistency and enjoys both an autonomy and a direction of its own” G. Deleuze, F. Guattari, 1987
gio 19 nov
20.30
Selezione ufficiale 2015 | Lungometraggi | In concorso | Anteprima italiana
Official Selection 2015 | Feature Films Section | In competition | Italian Preview
CRUZANDO EL SENTIDO (Crossing the Sense)
di Ivàn Fernàndez De Còrdoba
2015, Spagna. 90′, v.o. spagnolo, sottotitolato in italiano
Festival Internazionale del Cinema di Valencia – Official Selection 2015
Sottotitoli a cura di Detour Sub Farm: Giuseppe Montagnese, Giovanni Raffa,
Alonso attraversa la Spagna utilizzando lo skateboard come unico mezzo di trasporto. La strada lo porta a incontrare personaggi che modificheranno la sua vita per sempre. Un road movie Un appello alla ricerca della felicità, ad andare controcorrente e vivere la propria vita fino in fondo. Cosa succederebbe se ognuno di noi decidesse di realizzare i propri sogni?
Iván Fernández de Córdoba nasce nel 1989 a Valencia, Spagna. Studia graphic design, fotografia, produzione audiovisiva e regia a Ciudad del la Luz, coordinato da Mariano Barroso (“Éxtasis”) e Pablo Berger (“Blancanieves”). A 25 anni, Ivan ha scritto, girato, diretto e/o montato pubblicità, music videos, corti e lungometraggi. I suoi lavori più recenti: “El Escondrijo”, un corto con Canco Rodriguez, un famoso attore spagnolo e “Cruzando el sentido”.
Alonso is a skater who goes across Spain with the skate as his only means of transport. The road will force him to cross with characters that will change his life and they will discover the reason why Alonso does this curious and strange trip. A plea to be happy, to go cross-current, to live your own life. Our intention isn’t give an answer if not to pose a question: What happen if each of us decides to fulfil their dreams?
Iván Fernández de Córdoba born 1989 in Valencia, Spain. He has studied graphic design, photography, audiovisual production and cinematographic direction at Ciudad de la Luz, coordinated by Mariano Barroso (“Éxtasis”) and Pablo Berger (“Blancanieves”). At 25, Ivan has written, recorded, directed and/or edited advertisements, music videos, short films and features films. Some of them are selected at numerous festivals. His recent works are “El Escondrijo”, a short film starred by Canco Rodriguez, a famous Spanish actor and “Cruzando el sentido”
—
Cinema | Corsi e laboratori | Esposizioni | attività per bambini | Cinebar | Musica | Video d’arte | Distribuzione indipendente
Associazione Culturale Detour – Via Urbana 107 Roma www.cinedetour.it– cinedetour@tiscali.it
Art-house cinema in Downtown Rome since 1997.
Cineclub Detour è affiliato a ENAL e alla FICC (Federazione Italiana Circoli Cinema)
Seguici su / Follow us on:
