Primo documentario sulla leggendaria Mavis Staples, musa ispiratrice del giovane Bob Dylan, che con il gruppo The Staple Singers, formato dal padre, dalle sue sorelle e dal fratello, si è imposta come icona della musica gospel e soul e dei diritti civili per gli afroamericani con Martin Luther King. Dai canti di libertà degli anni 60, ai successi degli anni 70 fino ad oggi, Mavis è rimasta sempre fedele alle sue radici. Potenti esibizioni live, rare immagini d’archivio, conversazioni con amici e coetanei – tra cui Bob Dylan, Prince, Bonnie Raitt, Levon Helm, Jeff Tweedy, Chuck D – raccontano le lotte, i successi e le storie intime di una donna che, giunta ai 75 anni, è ancora attiva e vitale, con una nuova generazione di fan. E il suo messaggio di amore e di uguaglianza, oggi più che mai, è ancora necessario.
ON THE ROAD FILM FESTIVAL – Bando di partecipazione COPIA
OTRFF.7
ON THE ROAD FILM FESTIVAL
BANDO E REGOLAMENTO DI PARTECIPAZIONE 2019
Festival internazionale di cinema indipendente di viaggio, errante e di frontiera
Itinerari di confine, spaesamenti e derive psico-geografiche
SCADENZE
Earlybird: 30 aprile 2019
Regolari: 31 agosto 2019
Ultima chiamata : 15 settembre 2019
“Un tragitto é sempre tra due punti, ma lo spazio intermedio ha preso tutta la sua consistenza,
e gode di un’autonomia come di una direzione propria” G. Deleuze, F. Guattari, 1987
ON THE ROAD FILM FESTIVAL è un festival internazionale di cinema indipendente di viaggio, errante e di frontiera, con sede nel leggendario cinema Detour di Roma, e con incursioni nell’area metropolitana e nell’intero territorio laziale.
Con un concorso internazionale, anteprime e lavori inediti ispirati a viaggi, attraversamenti urbani e di terre selvagge, geografie erranti, itinerari di confine, digressioni da percorsi prestabiliti e sconfinamenti, OTRFF traccia un percorso inedito di cinema internazionale on the road.
Attraverso il lavoro di una Giuria di esperti e il voto del pubblico in sala si assegneranno premi in denaro, tenuta in programmazione con riconoscimento di percentuale sugli incassi, targhe e menzioni speciali ed eventuali premi speciali offerti dagli sponsor.
Le opere audiovisive sono selezionate in base alla loro capacità di sviluppare, con senso critico, originalità e talento linguistico e narrativo, la traccia del festival: una disposizione al viaggiare, in cui ciò che conta non è tanto la destinazione da raggiungere, quanto la strada percorsa – le tappe intermedie, gli incontri, le avventure sulla strada – e nei quali il senso dinamico del paesaggio, metropolitano o naturale, diventa protagonista attivo di un’esperienza umana, solitaria o collettiva, irrinunciabile per la comprensione del mondo e di se stessi.
Il filmaker/viaggiatore inquadra la strada con il proprio sguardo, e coglie nel paesaggio tutti i segni della cultura, della società, del clima, dell’economia, del lavoro che quella strada, quel paesaggio, quella porzione di mondo hanno modellato. Il viaggiatore vive incontri che avranno su di lui delle influenze, che potrebbero cambiare il suo percorso o il suo modo di vedere il mondo che sta attraversando. Incontri e scambi che segnano reciproche esistenze.
DOVE E QUANDO
On the Road Film Festival 2019 si svolge a Roma al Cinema Detour e in spazi culturali e sale partner a Roma e nel Lazio, articolandosi in due fasi successive:
OTRFF PREVIEW, tra febbraio e ottobre 2019, con un fitto calendario di anteprime, proiezioni fuori concorso, retrospettive ed eventi speciali, incontri con autori e masterclass.
OTRFF AWARDS, tra fine ottobre e dicembre 2019, la fase culminante e conclusiva del festival, con il programma di proiezioni delle sezioni in concorso, fuori concorso e gli eventi collaterali.
Gli spazi del cinema Detour, la storica sala indipendente ubicata dal 1997 in Via Urbana nel centro storico di Roma, accoglierà anche la sede organizzativa e la segreteria del Festival.
CATEGORIE
OTRFF AWARDS 2019 prevede due sezioni competitive.
Le opere vengono selezionate in base alle qualità estetico-espressive e alla capacità di interpretare liberamente e con originalità i nodi tematici del festival. A parità di qualità artistica, nella scelta verrà data priorità ai film inediti e alle opere più recenti.
- The Road. Sezione competitiva per film a soggetto, documentari e progetti sperimentali “on the road”. Sono ammessi lungometraggi e mediometraggi di durata superiore ai 30 minuti, realizzati nei formati più comuni di qualunque genere, con preferenza a opere non ancora distribuite nelle sale romane: film a soggetto, documentari, animazione, reportage, sperimentale, episodi di serie tv e web serie, ecc.
- ShortCuts. Sezione competitiva per cortometraggi”on the road” di ogni genere – narrativi, documentari, d’animazione, sperimentali, videoclip e videopoesia, video d’arte, ecc. – della durata massima di 30 minuti. >Iscrizione
ISCRIZIONE & SCADENZE
Prima di procedere all’iscrizione si prega di leggere attentamente il presente regolamento.
Apertura delle iscrizioni per tutte le categorie: 4 febbraio 2019
SCADENZE / DEADLINES
Earlybird > 30 aprile 2019
Regolari > 31 agosto 2019
Ultima chiamata > 15 settembre 2019
QUOTE D’ISCRIZIONE
ShortCuts > Earlybird 5€ | Regular 8€ | Late 14€
The Road > Earlybird 8€ | Regular 14€ | Late 19€
L’iscrizione al festival perfezionata dal pagamento della quota da diritto all’ammissione in qualità di socio ordinario all’Associazione Culturale Detour per l’anno in corso;
Richieste d’iscrizione non perfezionate dal pagamento della relativa quota non saranno prese in considerazione;
L’iscrizione al festival può essere effettuata attraverso una delle due seguenti modalità:
OPZIONE 1– Iscrizione su www.cinedetour.it
1) Compilare il form d’iscrizione online in ogni sua parte;
2) Una volta caricato online in modalità PRIVATA lo screener del proprio film su una qualsiasi piattaforma di condivisione (Vimeo, Google Drive, ecc.), indicare negli appositi campi del form il link e la password corrispondenti;
3) Procedere al pagamento della quota d’iscrizione tramite bonifico bancario o conto paypal e fornire prova di versamento all’indirizzo ontheroadff@cinedetour.it entro 7 giorni dalla compilazione del form d’iscrizione, pena la decadenza della richiesta;
>Bonifico
intestato a DETOUR
(Banca Popolare di Sondrio BPS 091 Roma Ag. 8)
IBAN: IT46 K056 9603 2080 0000 5249 X53
Causale “quota partecipativa iscrizione OTRFF e quota associativa Detour 2019”;
>Paypal
indirizzo email per il pagamento detourcinema@gmail.com
Causale “quota partecipativa iscrizione OTRFF e quota associativa Detour 2019”;
- OPZIONE 2 – Iscrizione su piattaforme esterne
Detour aderisce alle seguenti piattaforme online sulle quali è possibile compilare il form d’iscrizione, caricare online il proprio film e versare la quota di partecipazione con semplicità.
Scegliendo questa opzione NON è richiesto di compilare il form su www.cinedetour.it.
>FilmFreeway
> FilmFestivalLife
‘We encourage committed filmmakers to submit via FilmFestivalLife.
With monthly subscriptions and pro accounts FilmFestivalLife is the smartest way to save money with a strategic approach. J
oin the platform where award-winning filmmakers and quality festivals meet.
>Festhome
>ReelPort
>Click for Festivals
PREMI
SEZIONE THE ROAD (lunghi e mediometraggi >30min)
- Premio della Giuria al Miglior Film On the Road: 1000€ + Targa, con la possibilità di organizzare una o più proiezioni nella programmazione Detour 2019-20;
- Premio del Pubblico al Miglior Film On the Road: Serata evento nella programmazione DETOUR 2018-19;
SEZIONE SHORT>CUTS (cortometraggi <30min)
- Premio della Giuria al Miglior Cortometraggio On the Road: 500€ + certificato digitale, con possibilità di inserimento nella programmazione Detour 2019-20;
- Premio del Pubblico al Miglior Cortometraggio On the Road: diploma + con possibilità di inserimento a rotazione nella programmazione Detour 2019-20;
I film delle due sezioni in concorso potranno ricevere ulteriori premi, menzioni speciali o altri riconoscimenti a cura dei nostri partner e sponsor.
REGOLAMENTO E TERMINI DI PARTECIPAZIONE
-
la partecipazione alle sezioni in concorso è aperta a tutti: singoli autori, collettivi di artisti, società di produzione o distribuzione cinematografica, comunità, cooperative, organizzazioni non profits, studenti e scuole di cinema;
-
si accettano esclusivamente opere la cui data di produzione non sia antecedente il 1 Gennaio 2017;
-
nella selezione verranno privilegiate opere inedite, con particolare attenzione alle anteprime (in ordine di priorità: assolute, europee, italiane, regionali, cittadine);
-
OTRFF è una produzione DETOUR CINEMA, associazione culturale non-profit indipendente sostenuta da volontari. Il festival richiede una quota di partecipazione per poter coprire le spese sostenute nel corso delle procedure di selezione;
-
richieste d’iscrizione cui non corrisponda il pagamento della relativa quota entro i termini previsti non saranno prese in considerazione;
-
le quote di partecipazione non potranno essere rimborsate per alcuna ragione;
-
con l’iscrizione al festival si acquista il diritto all’ammissione in qualità di socio/o ordinario/a all’Associazione Culturale Detour per l’anno in corso;
-
per le opere in lingua non italiana, è richiesto l’invio di un file sottotitoli in inglese, spagnolo o francese, sincronizzato e provvisto di time code, in formato standard (sub, srt o ass);
-
se il film iscritto contiene musiche, fotografie o materiale filmato non originale, con la partecipazione al festival si dichiara tacitamente di essere in possesso di tutte le necessarie liberatorie/autorizzazioni da parte degli aventi diritto. Il festival non si assume alcuna responsabilità riguardo suddetta titolarità.
-
tutte le informazioni fornite all’atto dell’iscrizione e i relativi materiali allegati (foto, trailer, estratti audio e video) saranno a disposizione di OTRFF per promuovere la presente e le future edizioni del festival. A OTRFF è pertanto concesso il diritto di usare i materiali forniti all’atto dell’iscrizione, unicamente in riferimento ai film selezionati, per scopi sia istituzionali che promozionali;
-
uno screener del film per la pre-selezione va reso disponibile tramite link privato a una piattaforma di condivisione video (es. Vimeo). Qualora il film non fosse disponibile in streaming, si può ricorrere a un servizio online di trasferimento file (google drive, wetransfer, dropbox, ecc.). I formati accettati sono:. mp4, mkv, mov, mpeg2. Il file dello screener non dovrà pesare più di 4Gb;
-
completato il lavoro del comitato di selezione del festival, l’elenco delle opere ammesse alla fase conclusiva del concorso è pubblicato sul sito cinedetour.it. Soltanto nei casi di esito positivo, viene data comunicazione diretta ai partecipanti all’indirizzo email fornito in fase d’iscrizione;
-
la Giuria, gli spettatori in sala e i partner del festival assegnano i premi e le eventuali menzioni speciali nel corso della serata conclusiva del festival;
-
i premi in denaro vengono corrisposti ai vincitori entro il 31 marzo 2020 tramite trasferimento bancario o paypal. Il montepremi si intende al lordo della tassazione vigente e delle eventuali commissioni;
-
OTRFF è una manifestazione con vocazione itinerante. Le proiezioni dei film selezionati per il concorso possono essere replicate in date e luoghi diversi durante il periodo del festival. L’iscrizione al concorso comporta il tacito consenso a tutti gli eventi di proiezione;
-
Cinema DETOUR, in accordo con gli aventi diritto, si riserva la possibilità di proiettare i lavori meritevoli di attenzione all’interno della sua programmazione 2019-20;
-
Cinema DETOUR promuove le opere meritevoli segnalandole attraverso il suo ufficio stampa, i suoi profili social, mailing list e sito www.cinedetour.it;
ON THE ROAD FILM FESTIVAL
c/o Associazione Culturale Detour
Via Urbana 107 Roma
www.cinedetour.it– ontheroadff@cinedetour.it
Seguici su / Follow us on:
On the road FIlm Festival VI dal 28.11 al 2.12. Iscrizioni prorogate al 15.10
On the Road Film Festival – cinema di viaggio e di frontiera, giunto alla VI edizione, si terrà a Roma al Cine Detour dal 28 novembre al 2 dicembre 2018. A grande richiesta, abbiamo deciso di posticipare i termini di scadenza del concorso:
sarà pertanto possibile iscrivere il proprio film a una delle sezioni competitive fino al 15 ottobre 2018.
77 giorni 七十七天 di Zhao Hantang + drink di benvenuto
In esclusiva romana e in prima visione, in collaborazione con Mescalito Film, Feng Liu e associazione Il Mandarino.
77 GIORNI è il diario di viaggio e sfida al limite dell’umano nelle terre estreme dell’altopiano tibetano, diretto e interpretato da Zhao Hantang.
Il film, girato in alta quota e con innumerevoli difficoltà nelle location autentiche in cui è ambientata la vicenda, racconta la vera storia di Yang Liusong (Zhao Hantang) determinato a diventare il primo uomo ad attraversare da est a ovest la regione disabitata dello Qiang Tang, nel Nord del Tibet, a un’altitudine media di 4600 metri, da solo su una bicicletta senza alcuna assistenza.
Con questo appuntamento sperimentiamo al Cine Detour la prima di un ciclo di proiezioni dedicate a favorire, attraverso il cinema, lo scambio e la reciproca conoscenza tra studenti cinesi che vivono a Roma e il pubblico italiano, appassionato della cultura e della lingua del Regno di Mezzo.
IO RICORDO (Bîra mi’ têtin) | il cinema curdo di Selim Yıldız | In collaborazione con Rete Kurdistan Roma
Un film delicato ed estremamente attuale che apre lo sguardo su un conflitto, quello dei curdi in Turchia. Gli abitanti di Roboski, un villaggio di confine tra la Turchia e e l’Irak,nel Kurdistan turco, per lungo tempo hanno vissuto grazie al trasporto di beni attraverso il confine. Il documentario raccoglie le loro testimonianze, che riguardano in particolare diversi massacri perpetrati dalle autorità Turche. Eventi in cui gli abitanti del villaggio hanno perso amici e familiari. Il più grave, il bombardamento aereo del 28 gennaio 2011, durante il quale furono uccisi 34 contadini, di cui 19 minorenni. Un evento per cui sono stati avviati due procedimenti a carico delle forze militari turche, senza alcun riconoscimento ufficiale se non la negligenza degli ufficiali coinvolti. Le vittime sono state invece accusate di commercio illegale.
IL CINEMA DI XAVIER DOLAN > I Workshop di LONG TAKE finalmente a Roma!
A grande richiesta, per la prima volta, i workshop di LongTake sbarcano a Roma! Dopo tanti eventi di successo a Milano, un appuntamento al Cine Detour (via Urbana 107), a pochi passi dal Colosseo e dalla Stazione Termini, con un workshop per conoscere più da vicino il cinema di un autore giovane ma già completamente affermato nel panorama cinematografico mondiale: 28 anni e sei lungometraggi all’attivo per un talento tutto da ammirare (e da scoprire). Un incontro per focalizzarsi sulla filmografia di Xavier Dolan e sviscerare i temi a lui più cari: il rapporto con la madre, la diversità, il disagio giovanile, l’importanza della musica nel suo cinema, tentando di intraprendere un percorso che ci porti ad avvicinarsi al suo pensiero e alla sua poetica.
ROIS ET REINE di Arnaud Desplechin | buffet e proiezione in compagnia di Schermaglie
Buffet e proiezione a cura della rivista di cinema online Schermaglie.it. Buffet alle 20.30. Proiezioni alle 21 (versione originale francese, sottotitoli in italiano). Il film: Rois et Reine è la storia del coronamento del sogno di NORA che sposerà presto il suo uomo ideale e del declino di ISMAEL, ricoverato per errore in un ospedale psichiatrico dal quale uscirà in uno stato pietoso.
Queste due storie s’intrecciano a metà film, quando Nora va a far visita a Ismaël e gli chiede di adottare suo figlio, ELIAS.
Scopriamo così che Nora ed Ismaël sono stati amanti. Poi le loro vite si dividono di nuovo.
ROIS ET REINE di Arnaud Desplechin | buffet e proiezione
Buffet e proiezione a cura della rivista di cinema online Schermaglie.it. Buffet alle 20.30. Proiezioni alle 21 (versione originale francese, sottotitoli in italiano). Il film: Rois et Reine è la storia del coronamento del sogno di NORA che sposerà presto il suo uomo ideale e del declino di ISMAEL, ricoverato per errore in un ospedale psichiatrico dal quale uscirà in uno stato pietoso.
Queste due storie s’intrecciano a metà film, quando Nora va a far visita a Ismaël e gli chiede di adottare suo figlio, ELIAS.
Scopriamo così che Nora ed Ismaël sono stati amanti. Poi le loro vite si dividono di nuovo.
INSIDE THE CHINESE CLOSET. 66° Festival di Berlino. Incontro in sala con la regista
A seguire incontro in sala con la regista Sophia Luvarà. Andy passa notte e giorno alla ricerca di una ragazza gay da sposare e possibilmente disposta a partorire suo figlio; da siti online a mercati matrimoniali clandestini, Andy incontra ogni tipo di ragazza. Cherry è già sposata con un ragazzo gay, ma la ricerca di un bambino si rivela essere una sfida ancora più difficile. Che ne sara’ di Andy e Cherry? Rinunceranno alla felicità e alle loro preferenze sessuali per soddisfare i desideri dei loro genitori? Inside the Chinese Closet segue Andy e Cherry nella loro ricerca. Nel tragitto si scontreranno con le aspettative dei loro genitori, con iamanti e con compagni fittizi. Attraverso questi incontri il film rivela le difficoltà alle quali vanno incontro i giovani omosessuali in Cina oggi.
OUR WAR. Unica proiezione a Roma. ATTENZIONE: Ingresso riservato ai prenotati movieday.it
OUR WAR in esclusiva al Cine Detour, solo lunedì 27 febbraio con Movieday! Selezionato Fuori Concorso alla 73ª Mostra d’Arte Cinematografica di Venezia.
Un ex-marine statunitense, un attivista politico italiano, una guardia del corpo svedese. Tre ventenni,accomunati da una scelta: abbandonare tutte le sicurezze mettendo a rischio la loro stessa vita per arruolarsi come volontari nelle Unità di Protezione Popolare (YPG) in Rojava, la regione controllata dai curdi nel Nord della Siria, per combattere L’ISIS.
ATTENZIONE: la proiezione è riservata esclusivamente a coloro che prenoteranno il loro biglietto su movieday.