Posted on by cinedetour

Roma Cinema Detour, Via Urbana 107 Roma
Venerdì 16 dicembre 2016 ore 19.30 

L’Ass. Culturale Nuovi Orizzonti Latini, l’Ass. S.A.L. Solidarietà con L’America Latina e l’Ass. CasaTerra in collaborazione con il Cinema indipendente Detour

LA PACHAMAMA NON CE LA FA PIÙ…
cinema e cucina latinoamericana per un’ecologia integrale

19:30 APERICINEMA

Menù EtnoBiologico con prodotti tipici del Perù offerti da NaturaSì

20.30

AMAZONÍA MASATO O PETRÓLEO

di José Ramón Giménez

Perù, 2009; V.O. Esp/Chayauita, sott. Ita)

con l’introduzione di Sonia Castillo di NuoviOrizzontiLatini

amazonia_detour

Il masato è la bevanda che dà l’identità alla cultura indigena. Il petrolio no. Il petrolio, nonostante sia un simbolo di ricchezza, lo è anche della destrutturazione sociale e culturale, dell’inquinamento, della malattie e della morte. “Amazzonia, Masato o petrolio’’ denuncia la politica del governo peruviano contro gli indigeni e i contadini della foresta, considerati cittadini di seconda categoria: li si inganna, invadendo le loro terre e concedendole allo sfruttamento delle grandi imprese nazionali e multinazionali, con l’intenzione principale di soddisfare il Trattato di Libero Commercio con gli Stati Uniti.
 
El masato es la bebida que elaboran los indígenas amazónicos con yuca hervida en Perú. La beben todas las étnias y a todas las horas, en las reuniones, celebraciones y para cumplimentar a los visitantes. El masato es la bebida que da identidad a la cultura indígena. El petróleo no.
El petróleo, por mucho que habría de parecer como signo de riqueza, lo es de la destructuración social y cultural, de contaminación, de enfermedad y de muerte. Y si hablamos de petróleo también hablamos de biodiesel y de de los miles y miles de hectáreas que pretenden incorporar el cultivo de la palma aceitera para producir el mal denominado combustible renovable.
“Amazonía, masato o petróleo” quiere mostrar la sujección de los poderes públicos y económicos hacia la selva y sus pobladores, porque practican una economía de subsistencia y no son productivos. Quiere denunciar la política del gobierno peruano contra los indígenas y campesinos de la selva, considerados ciudadanos de segunda categoría que son invadidos, engañados y desplazados de sus comunidades para tiltular los recursos a las empresas nacionales y transnacionales con la intención principal de dar satisfación al “Tratado de Libre Comercio” con los Estados Unidos de Norteamérica.
Sin embargo, la selva ha dicho “Basta” y ha comenzado a movilizarse y a alzar la voz contra los decretos de ley que amparan esta política neoliberal del gobierno. La Amazonía quiere marcar su propio ritmo de crecimiento, reclamar dignidad para las personas y respeto para sus culturas.
 
LOGOTONDO_ombra DETOUR
Cinema | Corsi e laboratori | Esposizioni | attività per bambini | Cinebar | Musica | Distribuzione indipendente

Associazione Culturale Detour – Via Urbana 107 Roma www.cinedetour.it– cinedetour@tiscali.it
Detour è affiliato all’ENAL e alla FICC (Federazione Italiana Circoli Cinema)

Sostienici / Support Us
Seguici su / Follow us on: