 |
 |
 |
Un progetto sostenuto da /A project funded with the support of
8 per mille Chiesa Valdese – Unione delle Chiese metodiste e valdesi / “8 per mille” of the Waldensian Church of Italy
Una produzione Detour In collaborazione con Le funambole
HERSTORIES Ed.1
LE STORIE, PLURALE FEMMINILE
Racconti di donne dal passato, nel presente, verso il futuro
The Stories, feminine plural. Tales of women from the past, the present and the future
Primavera 2021:
- 14 marzo dalle ore 16 alle ore 20.30 compreso il laboratorio sull’audio-doc con Marina Lalovic e pausa con buffet.
- 10 aprile dalle ore 12 alle ore 17.30 compresa pausa pranzo con buffet.
- 17 aprile dalle ore 15.00 alle ore 18.00 compresa pausa tè con buffet.
Prenotazioni / book here: QUI. Se non trovate la voce rispettiva vuol dire che le prenotazioni sono terminate, ci scusiamo ma a causa del contingentamento e della distanza i posti sono limitatissimi.
ITA (scroll down for Eng). HERSTORIES alla sua prima edizione desidera tracciare un percorso di narrazioni collettive al femminile. Quel che si intende realizzare è un racconto espanso al femminile, dove la storia di ognuna di noi è anche quella di tutte le altre.
Il raccontare, il raccontarsi, può migliorare il proprio esistere nella consapevolezza, favorendo il sentirsi parte di una collettività attiva. Raccontare il passato e il presente per immaginare insieme un futuro migliore, paritario, solidale.
Il progetto, previsto originariamente nel corso della primavera 2020, è stato sospeso e rinviato di un anno a causa delle restrizioni dovute all’emergenza Covid-19 e ha necessitato di alcune modifiche di organizzazione ed è diventato un ibrido tra virtuale e reale.
Vi invitiamo quindi a raccontarvi, a inviare “un racconto di voi”, della vostra casa, dei vostri affetti, dei vostri luoghi preferiti, della vostra vita, delle vostre esperienze personali.
I posti limitatissimi a causa del distanziamento e del contingentamento sono già stati prenotati anche per il 14 marzo.
Speriamo che la seconda edizione permetta di poter far partecipare tutte le interessate come era stato previsto prima della pandemia. Ci scusiamo con chi non potrà partecipare a questa prima edizione.
ENG. HERSTORIES hopes to trace a path through women’s collective narratives. What we intend is to make a wide-ranging story of women’s lives, where the history of each one of us is also that of all the others.
Taking its starting point from a series of films, it tries to stimulate a dialogue with the spectators, making them actresses in their own stories.
Spring 2021:
- March 14 marzo 16-20.30 talking and audio-doc lab with Marina Lalovic & buffet.
- April 10 12-17.30 talking about 1st focus, lunch buffet, talking about 2nd focus.
- April 17 15.00-18.00 with tea and cakes buffet.
Book here: QUI.
The Storytelling, telling each other, can improve our existence with the knowledge, the feeling of being part of an active collective. Talking about the past and the present to imagine together a better future, more equal, supportive.
The project, planned originally during the spring of 2020, has been suspended and postponed because of the restrictions following the Covid-19 emergency and now it is virtual&real.
We invite you to tell your stories. You are invited to send us, keeping the focus on the relevant themes, your personal stories in an audio recording ( max 2 minutes), your photos & drawings (max 5) which says something about you, of your house, of your favourite places, of your life, one of your poems or a short novel.
These materials will be published on our social media channels and on our website and will be part of the audio documentary and video-collage. Together!
Second meeting, talking about routine, loneliness, public and private image and after lunch sisterhood, helping each other, you are never alone: 10th April from 11.30 am to 5.30 pm.
We are sorry but all the seats for the 10th April are already booked . We hope that for the new edition everything will back to normal!
In collaborazione con Valentina Bacco, Lucilla Castellano, Valeria Catena, Caterina D’Aleo, Eva Falco, Yuliya Falei, Vera Fusco, Miranda Grenga, Francesca Grossi, Anne McGlone, Chiara Nisticò, Lucia Pirozzi, Sara Pollice, Simona Sarmati e Daniele Lupi, Sergio Ponzio.
 |
DETOUR |
| Cinema | Corsi e laboratori | Esposizioni | attività per bambini | Cinebar | Musica | Distribuzione indipendente | |
Associazione Culturale Detour – Via Urbana 107 Roma www.cinedetour.it– cinedetour@tiscali.it
Ingresso con tessera annuale 5 euro + quota partecipativa. Pre-tesseramento QUI.
Detour è affiliato all’ASSO.N.A.M. e alla FICC (Federazione Italiana Circoli Cinema)
—
Detour segue le prassi ANTI-COVID necessarie per la salute di tutte e tutti noi.
Richiesta d’obbligo la mascherina, la pulizia delle mani, e il distanziamento di almeno un metro all’interno degli spazi dell’Associazione.
Confidiamo nel vostro buon senso e nel rispetto di tutte e tutti. Grazie!
Sostienici / Support Us
Seguici su / Follow us on:
 |
 |
 |