OTRFF.8
On the Road Film Festival
Cinema indipendente errante, di viaggio e di frontiera | Road trips, quests and new frontiers cinema
Stagione 8> La Via della resistenza pacifica | Season 8> The Path of Least Resistance
26.3 – 10.4 2022 Cinema Detour Roma
[THE ROAD] In concorso | In Competition
Why does the Sea Laugh?
by/di Aude Fourel. France/Algeria 2019, 59’, Arabic/French/Italian o.v. Italian sub
ITA. “Ho letto un giorno la storia di una leggenda aborigena secondo la quale, ogni antenato lascia dietro di sé un percorso sinuoso pieno di canti e di spiriti-figli. Quando una persona cammina lungo le tracce del suo antenato, riporta i canti e le storie della terra. E se un bambino nasce dal viaggio, diventa figlio di queste canzoni. Sono andata in Tunisia e Algeria per raccogliere canzoni e racconti popolari della Rivoluzione d’Indipendenza, sulle tracce di una memoria di famiglia e del disco in vinile del gruppo anarchico italiano Cantacronache-Canti della Rivoluzione algerina”.
ENG. One day I read the story of an aboriginal legend according to which, each ancestor leaves behind him a sinuous path full of songs and spirit-children. When a person walks along the trail of his ancestor, it brings back the songs and stories of the earth. And if a child is born from the journey, he becomes the child of these songs. I went to Tunisia and Algeria to collect songs and popular stories of the Revolution of Independence, on the trail of a family memory and the vinyl record of the Italian anarchist group Cantacronache “Canti della Rivoluzione algerina” (“Songs of the Algerian Revolution”).
Ven 8 apr ore 20 / Apr 8, Fri 8 pm
A seguire incontro con l’autrice | Followed by Q&A with the author
> Programma completo On the Road Film Festival 8 / On the Road Film Festival 8 Full Program
> Scarica il programma in pdf / Download the pdf program
Cine Detour > via Urbana 107, Rione Monti Roma
Eventi speciali fuori concorso > 26 – 27 . 3 . 22
Concorso Internazionale > 1 – 10 . 4 . 22
info prenotazioni > www.cinedetour.it
Uff.stampa e accrediti > ontheroadff@cinedetour.it
Ingresso tessera annuale 5€ + giornaliero > 5€
Abbonamento > 30€ | Contributo sonorizzazione >10€
Fondatore/Direttore artistico/Catalogo > Sergio Ponzio
Direttrice organizzativa > Cristina Nisticò
Coordinamento > Daniele Lupi
Collaborazione organizzativa > Alessandro Calisti, Vera Fusco
Traduzioni testi in inglese > Anne McGlone & Peter Herold
Poster Artwork > Lucy Jones www.lucyjonesillustration.com
Presidenti Giurie> Gabriele Anaclerio (lungometraggi), Silvia Stucky (cortometraggi)
In Giuria> Nicoletta Bea, Stefania Bonelli, Maya Vetri, Francesca Zanza
Partners > BeFree, Direttamente Onlus, Termini Tv
Media Partners > Sentieri Selvaggi, Taxi Drivers, Zero Magazine
Partners di vicinato > Broccoletti, Maido, Radiation Records, Zia Rosetta
Grazie > Anne, Caterina, Chiara, Eva , Francesca, Francesco Gabriele, Gianluca, Massimiliano, Peter, Patrizia, Simona, Valentina
| Un’autoproduzione | Partners di vicinato: | |||
 |
 |
 |
 |
 |
| Via Urbana 104 | Via Urbana 122 | Via del Boschetto 94 | Via Urbana 54 |