THE BREADWINNER – I racconti di Parvana

Tutte le informazioni sul sito www.cinedetour.it sono da intendersi rivolte esclusivamente ai soci Detour.
All information contained on this website are directed exclusively to the promotion of Detour activities to its members.

Roma Cinema Detour, Via Urbana 107 Roma

Sabato 1 febbraio 2020 ore 20.45 / Feb 1, Saturday h8.45pm

Candidato all’Oscar come Miglior Film d’Animazione

Selezione ufficiale Toronto Film Festival e London Film Festival

The Breadwinner

[I racconti di Parvana]

di / by Nora Twomey (Irlanda, Canada, Lussemburgo, v.o. eng sott. ita, 90′). Visione anche per ragazzi dai 10 anni in su.

ITA (scroll fon ENG) Parvana è una ragazza di 11 anni cresciuta sotto il regime talebano nella Kabul del 2001, dove le donne non possono uscire di casa senza un uomo. Quando il padre viene ingiustamente arrestato con la sola accusa di essere un intellettuale, Parvana decide di tagliarsi i capelli e travestirsi da ragazzo per poter lavorare e così occuparsi della sua famiglia. Questa audace ragazzina mette a rischio la propria vita traendo forza proprio da quelle storie che il papà le raccontava per farle conoscere la cultura e la bellezza dell’Afghanistan.

ENG. Eleven-year-old Parvana lives with her family in a one room apartment in Kabul, Afghanistan, which is under Taliban rule. When her father is arrested without warning for being an intellectual, Parvana’s mother is left alone to care for their three children. Banned from going out in public without a man, Parvana’s mother risks arrest herself as she travels to the local prison and demands her husband’s release, only to end up being beaten and turned away.

As the family becomes desperate for food, Parvana must cut off her hair and disguise herself as a boy so that she can venture out in public and become the breadwinner for her family. She meets a girl named Shauzia who is also dressed as a boy for the same reason…

In collaborazione con / in collaboration with Wanted Cinema Ricercato

	DETOUR
Cinema \| Corsi e laboratori \| Esposizioni \| attività per bambini \| Cinebar \| Musica \| Distribuzione indipendente

Tutte le informazioni sul sito www.cinedetour.it sono da intendersi rivolte esclusivamente ai soci Detour Associazione Culturale Detour – Via Urbana 107 Roma www.cinedetour.it– cinedetour@tiscali.it Ingresso con tessera annuale 5 euro + quota partecipativa. Pre-tesseramento QUI. Prenotazioni QUI. Detour è affiliato all’ASSO.N.A.M. e alla FICC (Federazione Italiana Circoli Cinema)

Sostienici / Support Us Seguici su / Follow us on: