IN PRIMA LINEA. Professione: fotoreporter di guerra

The front line told through the lens of thirteen photojournalists, who with their shots showed the hell, the horrors, the suffering and the indelible scars of war. The voices, photographs and memories of men and women become the stages of a physical and emotional journey between past and present. Because the front line is not only where bombs are shot and dropped, but everywhere you “fight” daily for survival. Original Italian version with English subtitles.

MARIA XILOURI “LA GAZZA”  Reading e performance di disegno  [HerStories 2.0. Ingresso Gratuito]

MARIA XILOURI e “La Gazza”, racconto tratto da “Fones. Voci dalla Grecia”, e-book Dragomanni.
Legge Valentina Bacco, attrice di teatro, presenta Viviana Sebastio che ne ha curato l’edizione italiana e la traduzione dal greco moderno.

La gazza è l’uccello amato dalla protagonista. Di tanto in tanto compare alla finestra e osserva la famiglia, testimone discreta degli eventi felici e tristi.
Accompagna la lettura una performance di disegno veloce dal vivo.

PIAZZOLLA, LA RIVOLUZIONE DEL TANGO (v.o. spagnolo sott.ita)

A cinematic portrait of the world-wide legendary Argentinian composer who changed tango. For the first time ever, the hidden archives of bandoneón player Astor Piazzolla are opened by his son Daniel. Piazzolla is, along with Carlos Gardel, the most notable tango musician of the 20th century. The film features a previously unreleased collection of interviews with the artist himself, recorded before his death in 1992. The film uses those tapes, video of classic performances and the extensive memorabilia collection of Piazzolla’s son, Daniel, to tell the story of the international superstar.

CHET BAKER: JAZZ NOIR (v.o. sott. italiano)

[Orig. Title MY FOOLISH HEARTH] Amsterdam, 1988. Detective Lucas is charged with investigating the mysterious death of jazz legend Chet Baker. His exploration of Baker’s last days takes him on a dark musical journey during which he crosses the paths of Chet’s last lover Sarah, his loyal friend Simon and Doctor Feelgood, Chet’s ambiguous admirer. While he delves into the soul of the infamous trumpet player, Lucas also starts to face his own demons.

BANDE DE FILLES di Céline Sciamma (v.o. francese sott.ita)

Oppressed by her family setting, dead-end school prospects and the boys law in the neighborhood, Marieme starts a new life after meeting a group of free-spirited girls. She changes her name, her dress code, and quits school to be accepted in the gang, reinventing herself and gaining a sense of self confidence in the process. However, she soon finds that this new life does not necessarily make her any happier. Powerfully acted and smartly scripted, Girlhood offers a fresh perspective on familiar cinematic territory.

SARA POLLICE “IL CONTAGIO DEL MALE”  Reading dell’autrice e performance di disegno  [HerStories 2.0. Ingresso Gratuito]

SARA POLLICE legge e racconta  “Il contagio del Male”, Iacobelli Edizioni.

Un personaggio a tutto tondo, quello della commissaria di Pont, con la sua forza e le sue fragilità. Costanza Petrini è al centro di una trama ricca di colpi di scena e affollata di figure “minori”, che procede con la forza dei dialoghi. Sesso, denaro e malefici si rivelano elementi chiave del quadro che Costanza lentamente ricostruisce. La lettura sarà accompagnata da una performance di disegno veloce.

CHET BAKER: JAZZ NOIR (v.o. sott. italiano)

[Orig. Title MY FOOLISH HEARTH] Amsterdam, 1988. Detective Lucas is charged with investigating the mysterious death of jazz legend Chet Baker. His exploration of Baker’s last days takes him on a dark musical journey during which he crosses the paths of Chet’s last lover Sarah, his loyal friend Simon and Doctor Feelgood, Chet’s ambiguous admirer. While he delves into the soul of the infamous trumpet player, Lucas also starts to face his own demons.

PIAZZOLLA, LA RIVOLUZIONE DEL TANGO (v.o. spagnolo sott.ita)

A cinematic portrait of the world-wide legendary Argentinian composer who changed tango. For the first time ever, the hidden archives of bandoneón player Astor Piazzolla are opened by his son Daniel. Piazzolla is, along with Carlos Gardel, the most notable tango musician of the 20th century. The film features a previously unreleased collection of interviews with the artist himself, recorded before his death in 1992. The film uses those tapes, video of classic performances and the extensive memorabilia collection of Piazzolla’s son, Daniel, to tell the story of the international superstar.

CHET BAKER – JAZZ NOIR (v.o. sott. italiano)

[Orig. Title MY FOOLISH HEARTH] Amsterdam, 1988. Detective Lucas is charged with investigating the mysterious death of jazz legend Chet Baker. His exploration of Baker’s last days takes him on a dark musical journey during which he crosses the paths of Chet’s last lover Sarah, his loyal friend Simon and Doctor Feelgood, Chet’s ambiguous admirer. While he delves into the soul of the infamous trumpet player, Lucas also starts to face his own demons.

FEDERICA TUZI “PIÙ VELOCE DELL’OMBRA”  Reading dell’autrice e performance di disegno  [HerStories 2.0. Ingresso Gratuito]

FEDERICA TUZI legge e racconta  Più veloce dell’ombra, Fandango Libri. Alessandra ha dieci anni, indossa solo salopette e adora giocare a flipper.
E’ ancora informe, un po’ come Barbapapà, e le sue prime cotte sono per ragazzine bellissime e altezzose che non la degnano di un sorriso. Le piacerebbe parlarne con i suoi genitori, ma loro sono troppo presi a litigare e a rinfacciarsi la responsabilità di questa figlia piena di tic di cui non riescono a sentirsi orgogliosi. La lettura sarà accompagnata da una performance di disegno veloce.
A modo loro, sono tre vittime degli stereotipi di gender: la madre è una Charlie’s Angel perennemente a dieta che cerca di fare la mamma perfetta, la moglie perfetta e la casalinga perfetta, senza ovviamente riuscirci; il padre è un Magnum P.I. allegro e giocherellone che però sacrifica la sua vitalità per fare l’uomo in carriera; Alessandra viene continuamente scambiata per un maschio e si sente dire “lesbica” senza sapere che vuol dire.