28 nov DOTR 015 | THE TRANSPARENT WOMAN di Domiziano Cristopharo | Anteprima italiana

Posted on by cinedetour

Detour on the Road Film Fest 2015. Festival internazionale di cinema di viaggio, on the road e di frontiera. Evento speciale fuori concorso. Anteprima Italiana. // Anna è una donna che è riuscita a costruirsi una propria indipendenza nonostante sia cieca. Con suo marito Carlo vende l’appartamento per trasferirsi nella vecchia casa di campagna in cui l’uomo è cresciuto. Anna si sente molto sola, visto che Carlo è fuori tutto il giorno per lavoro. Una strana sensazione la avvolge: e se qualcosa o qualcuno abitasse tra quelle vecchie mura, insieme a loro? Con un’atmosfera tipica dei thriller italiani anni ’70 e con una splendida fotografia vintage, The Transparent Woman evoca lo spirito di film cult diretti da Mario Bava, Pupi Avati, Dario Argento, Sergio Martino. OPEN FOR ENG VERSION

28 nov h20 DOTR 015 | GAZELLE – THE LOVE ISSUE di Cesar Terranova | Anteprima Italiana | Concorso lungometraggi

Posted on by cinedetour

Detour on the Road Film Fest 2015. Festival internazionale di cinema di viaggio, on the road e di frontiera. Official Selection 2015 | In concorso. // Paulo è un assistente di volo 45enne transgender e sieropositivo, famoso nel mondo dei night club after-hours per il personaggio sfavillante che ha creato, il suo alter ego artistico: Gazelle. Una scultura umana, una creatura magica della notte che viaggia nei locali di tutto il mondo in costumi incredibili e conturbanti. Le sue performance irriverenti hanno luogo anche di giorno come quella nell’Apple Store di NY documentata nel film. Gazelle è diventato famoso con la pubblicazione underground “GAZZELAND”, un luogo d’incontro editoriale e di condivisione per artisti, fotografi, modelli e costumisti di una vita di notte dei gay e trans nella comunità di Londra, New York e San Paolo. Con la morte triste, tragica e imprevista di Eric, il suo compagno di vita, Paulo vede la sua vita in pericolo per la prima volta e sente di doverla trasformare giorno dopo giorno in qualcosa di davvero speciale. OPEN FOR ENG VERSION

27 nov DOTR 015 | SHORT>CUTS [Stories] concorso internazionale corti narrativi

Posted on by cinedetour

Short>Cuts Concorso internazionale Corti Narrativi [stories] è una selezione inedita in Italia dei migliori cortometraggi “on the road” da tutto il mondo. Ad affiancare il giudizio della Giuria presieduta da Daniele Ciprì (regista e direttore della fotografia), il pubblico in sala potrà votare il miglior corto. Tra i votanti verrà sorteggiato un abbonamento alla programmazione Detour 2016. I Premi verranno conferiti il 6 dicembre durante la Cerimonia di Premiazione. // International On the road Short Film Contest. Jury Award / Spectator Jury Award. OPEN FOR ENG VERSION

26 nov DOTR 015 | IN VIAGGIO CON LE TABLA di Simone Mariani con la musica dal vivo del Maestro Sanjay Kansa (Orch. Piazza Vittorio) | Anteprima Romana | Concorso lungometraggi

Posted on by cinedetour

Detour on the Road Film Fest 2015. Festival internazionale di cinema di viaggio, on the road e di frontiera. Official Selection 2015 | In concorso. // Questo documentario esplora lo spirito appassionato di un maestro indiano, Sanjay Kansa Banik, componente della prestigiosa Orchestra di Piazza Vittorio. Un musicista molto noto in campo internazionalmente per la propria abilità e conoscenza delle Tabla, il più classico degli strumenti di percussione indiana. Grazie all’incredibile versatilità sviluppata negli anni da Sanjay Kansa Banik in questo viaggio affascinante per sapori, locations e suggestioni tra Italia e India, si racconta come proprio grazie al suo talento collabori con musicisti indiani e internazionali di musica jazz, moderna ed etnica. Equilibrando velocità’, maestria e maturità’, con questa intima conoscenza, contribuisce alla diffusione della Cultura e della Musica indiana nel mondo. OPEN FOR ENG VERSION

22 nov DOTR 015 | O!PLA animazione d’autore dalla Polonia

Posted on by cinedetour

Detour on the Road Film Fest 2015. Festival internazionale di cinema di viaggio, on the road e di frontiera. Focus: animazione d’autore dalla Polonia. / Una selezione dei migliori corti di animazione di autori polacchi contemporanei, dall’edizione 2015 del Festival itinerante del cinema di animazione, ideato e curato da Piotr Kardas. Un assaggio del talento dei giovani artisti nel solco della grande tradizione della scuola polacca d’animazione. OPEN FOR ENG VERSION

21 nov DOTR 015 | AMORE TOSSICO, L’ODORE DELLA NOTTE + incontro pubblico | Omaggio CLAUDIO CALIGARI

Posted on by cinedetour

Detour on the Road Film Fest 2015. Festival internazionale di cinema di viaggio, on the road e di frontiera. Focus Omaggio Caligari. DOTR FF, Il festival romano del cinema “on the road” e di confine, con la collaborazione di OMDCinema – Radio Città Aperta, Surf Film e Minerva Pictures, rende il suo tributo convinto a Claudio Caligari, che sulle strade dell’hinterland romano e con al centro la sua gente, emarginati, ladri, tossici o coatti che siano – strazianti visioni suburbane e personaggi alla deriva – ha saputo costruire il suo denso, seppur breve, viaggio cinematografico. A poca distanza dalla sua scomparsa e nel mese del 40ennale dell’assassinio di Pasolini – altro grande poeta della città derelitta, DOTR offre la possibilità di (ri)vedere al cinema le due prime opere del regista – entrate nel novero dei cult maledetti – “Amore Tossico” e “L’odore della notte”. Nel corso della serata ricorderemo Claudio Caligari assieme ad alcuni compagni di viaggio del suo cinema tra cui Silvia D’Amico e Roberta Mattei, attrici in Non essere cattivo, e Giordano Meacci, sceneggiatore del film incompiuto di Claudio Caligari e candidato agli Oscar 2015. OPEN FOR ENG VERSION

20 nov DOTR 015 | LOCALEUROPA MUSICA VALIDA PER L’ESPATRIO di Francesco Cordio | Concorso lungometraggi

Posted on by cinedetour

Detour on the Road Film Fest 2015. Festival internazionale di cinema di viaggio, on the road e di frontiera. Official Selection 2015 | In concorso. // Novemila chilometri a bordo di un pulmino rosso, in compagnia di tre artisti d’eccezione: Niccolò Fabi, Daniele Silvestri e Max Gazzè. Un viaggio a ritmo di musica attraverso le principali città europee (Parigi, Londra, Bruxelles, Colonia, Roma, Barcellona, Valencia, Amsterdam, Berlino) per il primo tour oltre confine del trio romano. Un percorso artistico e, al tempo stesso, umano: l’occasione per scoprire l’Europa degli italiani che hanno lasciato il loro paese per andare a vivere all’estero. OPEN FOR ENG VERSION

19 nov DOTR 015 | CROSSING THE SENSE di I. Fernàndez De Còrdoba | Concorso lungometraggi

Posted on by cinedetour

Detour on the Road Film Fest 2015. Festival internazionale di cinema di viaggio, on the road e di frontiera. Official Selection 2015 | In concorso. // Alonso attraversa la Spagna utilizzando lo skateboard come unico mezzo di trasporto. La strada lo porta a incontrare personaggi che modificano la sua vita e lo aiutano a comprendere meglio il suo speciale modo di viaggiare. OPEN FOR ENG VERSION

18 nov DOTR 015 Inaugurazione | RIVOLUZIONE ZANJ di Tariq Téguia | Algeria Tours/Detours

Posted on by cinedetour

Detour on the Road Film Fest 2015. Festival internazionale di cinema di viaggio, on the road e di frontiera. Focus Algeria Tours/Detours | Fuori concorso. / A seguire incontro con Donatello Fumarola, co-autore di Fuori Orario cose (mai) viste su Rai 3 e fondatore di Zomia Cinema. / Storia di rivoluzioni, di un amore impossibile, di incontri mancati e di cose che si avvicinano e allontanano. Rivoluzione Zanj di Tariq Teguia è un cinema che scava nel passato lontano, per far riaffiorare energie presenti e che crea uno spazio nuovo fra il documentario e l’inchiesta storica. OPEN FOR ENG VERSION

Beijing Double Happiness di C. Nisticò, S. Ponzio

Posted on by cinedetour

beijing

Beijing Double Happiness
A double-faced Janus by ranElettriKe 

Il film
Beijing Double Happiness è un diario di viaggio nella capitale della Cina, un Giano Bifronte filmato in pellicola Super 8 e in video digitale. L’insieme di frammenti audio-visuali che coesistono nell’organicità del montaggio, partecipano a ricostruire le trame di un vissuto, un flusso filmico che mira a riportare in vita le suggestioni di un itinerario percettivo nella straordinaria Pechino contemporanea (Beijing).

Double Happiness
Double Happiness, shuāngxǐ, è la legatura di due caratteri cinesi (xǐ, ‘gioia’) tradizionalmente associata al matrimonio e all’amore reciproco, la cui origine affonda nella leggenda. Oltre a essere il nome dell’antico albergo dove i due autori hanno alloggiato, l’ideogramma rimanda a una comunanza sentimentale e artistica: due innamorati che girano un film sperimentale prima del loro matrimonio.

Super8 e video digitale
Il Super8, occhio analogico e ingombrante con la sua fisicità, si impone sul paesaggio metropolitano. Il fruscio di scorrimento della pellicola irrompe nel silenzio di templi e parchi, si fonde con il vociare dei vicoli, aggiungendo una nuova sonorità al caos uditivo della metropoli. Con la sua autorevolezza di giocattolo antico, di fascinoso oggetto sconosciuto, infonde curiosità nelle giovani generazioni di cinesi, cresciute nell’era post-analogica. Le immagini calde e sgranate del Super8, l’attenzione riflessiva che richiede il suo utilizzo, l’indelebilità dei suoi fotogrammi, sono un valore poetico aggiunto al continuo scorrere di una società in rapida trasformazione.
Il video digitale, occhio elettronico immediato e discreto, permette di cogliere le tante realtà parallele che coesistono nella Pechino odierna, in simbiosi con il suo tessuto polimorfico. In omaggio e dialogo con la tecnica del Super8, l’autrice si è imposta di frantumare in brevi inquadrature della durata di pochi secondi il fluire della quotidianità metropolitana, l’immobilità meditativa della tradizione e la serenità della natura.

Festival & Riconoscimenti
IFFR International Film Festival Rotterdam 2011 – Sezione Spectrum Shorts – International Premiere (https://www.filmfestivalrotterdam.com/en/films/beijing-double-happiness/)
Selezione Ufficiale Bolzano Shorts Film Festival 2011, Bolzano – Corto finalista
Casa del Cinema , Roma (Shorts & Cigarettes 2011) – Corto finalista
Festival corti “Sulla Via della Seta” – Sala Cinema Palaexpo 2013 Roma – Selezione ufficiale

Scheda tecnica
Titolo originale: Beijing Double Happiness
Regia: Cristina Nisticò, Sergio Ponzio
Montaggio: Sergio Ponzio
Riprese Super8: Sergio Ponzio, colore & b/n
Riprese Video: Cristina Nisticò, colore
Ambiente sonoro: ranElettriKe
Produzione: cineclub detour / ranElettriKe, Italia 2011 Suono: stereo
Durata: 12’31”
Lingua: no dialogo
Formato: Dvd Video Pal
Rapporto: 16:9

ranElettriKe
Traendo spunto dal sacrificio delle gloriose cavie degli esperimenti bioelettrici di Luigi Galvani, ranElettriKe è un collettivo di artist filmmakers aperto con base a Roma. La loro ricerca si colloca al confine tra il cinema sperimentale e l’arte visiva. Cristina Nisticò e Sergio Ponzio, i fondatori, hanno lavorato insieme a due brevi documentari: Il primo, con e su Jonas Mekas e il secondo, con/su Robert Cahen. http://www.youtube.com/user/ranElettrike

Sergio Ponzio
(Roma, 1971) Critico e formatore in ambito cinematografico, fondatore e direttore artistico del Cinema independente Detour di Roma, curatore di rassegne, festival e iniziative culturali, musicista e autore di documentari e film sperimentali.

Cristina Nist
(Roma, 1976), pittrice, art-filmmaker, performer. Debutta nel 1997 con l’art-VJing degli Psicorunners. Dal 1998 realizza documentari d’artista dedicati a Documenta, Manifesta, Biennale di Venezia. Partecipa alla creazione dei Wall Drawings di Sol Lewitt al PalaExpo di Roma nel 2001. Co-fondatrice del duo italo-giapponese DonnaOnna, realizza performance a Londra e Tokyo e il video Non disperdere nell’ambiente, selezionato nella sezione Extra, Festa del Cinema di Roma. Nell’ambito della manifestazione da Donne a Donna mette in scena una video-performance dedicata a Margerita Hack.