SE CHIUDO GLI OCCHI NON SONO PIÙ QUI di Vittorio Moroni – Incontro autore e cast (DOTR014 Preview)

Posted on Saturday 01/11/2014 17:56Thursday 26/03/2015 17:02 by cinedetour

Con il sostegno di				Patrocinio di
			ROMA CAPITALE Municipio I

Detour On the Road Film Fest _ Preview 2014

In collaborazione con le distribuzioni 50 Notturno, Lo Scrittoio, Maremosso,
la rivista online Schermaglie e con Save the Children Italia

presenta

Due serate speciali per il film di Vittorio Moroni

con Save the Children

Cinema Detour – Sabato 1 Novembre ore 19.00 | Domenica 2 Novembre ore 20.00

Domenica 2 alle ore 20 un aperitivo filippino alla presenza di regista e cast precederà la proiezione del film, abbinata al cortometraggio presentato da Save the Children “Un core dentro stazione Termini” di Samuel Cirpaci. L’autore sarà presente in sala per parlare del suo cortometraggio, vincitore della menzione speciale al TuttoMondo contest 2014.

Il cortometraggio presentato, prodotto dalla cooperativa CivicoZero con il contributo di Save the Children Italia, nasce da un laboratorio di documentario partecipato. Con questo tipo di iniziative Save the Children, l’Organizzazione dedicata dal 1919 a salvare i bambini e a promuovere i loro diritti in tutto il mondo, vuole contribuire a contrastare la povertà educativa in Italia, creando le condizioni perché i giovani che vivono in contesti a rischio di povertà ed esclusione sociale abbiano la possibilità concreta di coltivare ed esprimere liberamente capacità, talenti e aspirazioni.

Le proiezioni di domenica 2 novembre saranno introdotte da Pietro Del Soldà, conduttore di “Tutta la città ne parla” di Radio3 Rai. Interverrà per Save the Children Italia Antonella Inverno.

Se chiudo gli occhi non sono più qui sarà proiettato in italiano con l’aggiunta di sottotitoli in inglese per favorire la partecipazione del pubblico straniero residente a Roma.

—

SE CHIUDO GLI OCCHI

NON SONO PIÙ QUI

di Vittorio Moroni (Italia, 2013-14, 105′, Versione originale italiana, English subtitles)

Il film, che è stato presentato lo scorso anno al Festival Internazionale del film di Roma e ha partecipato al Santa Barbara International Film Festival 2014, è il quarto lavoro del regista sondriese Vittorio Moroni (Tu devi essere il lupo, le ferie di Licu, Eva e Adamo) che vede, tra i protagonisti, anche Beppe Fiorello e Giorgio Colangeli.

Kiko (Mark Manaloto), sedici anni, ha perso il padre italiano in un incidente e vive con la madre filippina Marilou e il suo nuovo compagno Ennio (Giuseppe Fiorello), un caporale che sfrutta immigrati clandestini in cantieri edili. Ogni giorno dopo scuola Kiko è costretto a lavorare per Ennio. Sente di vivere nel pianeta sbagliato. C’è un solo posto dove è possibile sognare: un vecchio autobus abbandonato che il ragazzo ha trasformato nel suo rifugio. L’incontro con Ettore (Giorgio Colangeli), un vecchio amico del padre che si offre di aiutarlo negli studi, cambierà il suo destino. Quell’uomo, però, nasconde un segreto.

Con uno stile delicato e rispettoso della sensibilità del suo protagonista, il documentarista Moroni riesce a creare un affresco poetico di emozioni attorno alla storia di un ragazzo speciale. Il film affronta temi importanti e contemporanei dall’importanza di avere una guida nel momento cruciale dell’adolescenza, all’integrazione dei ragazzi di seconda generazione, dallo sfruttamento dell’immigrazione clandestina, alla dispersione scolastica.Il film sarà proiettato in italiano con l’aggiunta di sottotitoli in inglese per favorire la partecipazione del pubblico straniero residente a Roma.

The movie will be screened in Original Italian version with english subtitles.

Kiko is a teenager whose now dead father was Italian and his mother Marilou is from the Philippines. They live with Ennio, mother’s new boyfriend, a foreman who recruits and exploits illegal migrant workers. Kiko goes to school but at the same time he is forced to work in Ennio’s building yards. He feels he lives in a wrong planet. There’s only one place where Kiko can dream: an old abandoned bus in a dump yard that he’s turned into his private refuge. One day it seems his fate could change: an elderly friend of his father’s, Ettore, comes looking for Kiko and offers to become a strange kind of tutor for him. But one day Ettore reveals to Kiko his real identity…

—

Le serate sono organizzate in collaborazione con le distribuzioni Lo Scrittoio e Maremosso, e con la rivista online Schermaglie

—

LOGOTONDO_ombra

Associazione Culturale Detour – Via Urbana 107 Roma www.cinedetour.it– cinedetour@tiscali.it

Tutti i film sono proiettati in lingua originale con sottotitoli in italiano

Art-house cinema in Downtown Rome since 1997. All movies are screened in their original languages with italian or english subtitles

Cineclub Detour è affiliato all’ARCI-UCCA e alla FICC (Federazione Italiana Circoli Cinema)

Sostienici / Support Us

Seguici su / Follow us on:

detour@lagoeXSnia – 15 luglio: ultimo atto: cena, cinema all’aperto e concerto!

Posted on Saturday 12/07/2014 13:40Tuesday 04/11/2014 10:25 by cinedetour

Ex-Snia e cinema Detour presentano

*INDEPENDENT REBEL CINEMA* atto finale

CINEMA ALL’APERTO – ENERGIE AL QUADRATO

Martedì 15 Luglio ore 20,30 | detour@eXSnia | Via Prenestina 173 Roma (a due passi dal Pigneto, tram 5-14-19)

FESTA DI CHIUSURA: CENA, READING, PROIEZIONE, CONCERTO!

La rassegna INDIE REBEL CINEMA, organizzata dal cinema Detour in collaborazione con la ExSnia si chiude martedì 15 luglio con una serata in cui s’incontrano cinema, letteratura e musica, dedicata al genio letterario fuorilegge di Hunter S. Thompson, famigerato giornalista e scrittore “fuori legge”, icona della contro-cultura beat e autore di romanzi cult come “Paura e disgusto a Las Vegas”.

La serata prende avvio alle 20.30 con una CENA a sottoscrizione (anche piatti vegetariani e senza glutine)

a seguire, alle 21.00 GONZO READING, lettura psichedelica di brani da “Paura e delirio a Las Vegas e “Hell’s Angels” accompagnata da musica live e immagini; alle 21.15 proiezione di BREAKFAST WITH HUNTER, delirante e irresistibile documentario inedito in Italia sulla vita e l’arte di Hunter S. Thompson;

concluderà la serata il concerto di P.H.A.K.E. (Indie folk, Blues, Rock Ballads, Poetries and Noises).

Bar con buon vino biodinamico, birra alla spina e analcolici all’interno dell’area.

PROGRAMMA DELLA SERATA

ore 20.30 CENA a sottoscrizione

ore 21.30 GONZO READING

Enea Tomei legge Hunter S. Thompson – brani da Paura e disgusto a Las Vegas e da Hell’s Angels
Fabio Gatti ai riff psychodronici e al Theremin

—

ore 22.00 BREAKFAST WITH HUNTER

di Wayne Ewing (USA, 2003, 90′, english version, sottotitoli in italiano)

Documentario inedito in Italia (non potete averlo visto che da noi al Detour). Vita, opere, eccessi, processi, trionfi, cospirazioni, di Hunter S. Thompson, famigerato giornalista “fuorilegge”, icona della contro-cultura beat, autore di romanzi cult come “Paura e Delirio a Las Vegas”, “The Rum Diary” e “Hell’s Angels”, consumatore compulsivo di sostanze stupefacenti, candidato sceriffo, ambientalista e pistolero, imputato, inventore dello stile “gonzo journalism”. A completare il ritratto di un personaggio controverso ci sono i suoi amici di sempre: gli attori Jonny Depp, Benicio Del Toro, John Cusack, il regista Terry Gilliam, l’artista Ralph Steadman, il musicista Warren Zevon, i colleghi giornalisti George Plimpton e P.J. O’Rourke. L’unico doc su Thompson con lo scrittore ancora in vita.

—

a seguire concerto acustico P.H.A.K.E. (Indie Folk’n’roll, Blues, Rock Ballads, Poetries and noises)

Progetto acustico folk-rock che prosegue nel solco dell’eredità dei Superfetazione, band seminale romana attiva dal 1987, fondata, fra gli altri, da Corey Brennan (poi chitarrista nei Lemonheads, Usa).  P.H.A.K.E si esibisce dal vivo in contesti eterogenei, richiamando un seguito di curiosi e affezionati, a proprio agio nel calore alcolico di un pub di quartiere così come nella cornice “arty” del Macro, Museo d’Arte Contemporanea di Roma; sul palco di un rock-club o di un centro sociale, in un cinema o in un’aula scolastica, a sonorizzare film muti e d’animazione. Una carica di energia live rinforzata dalla verve empatica del cantante Blasco Morozzo e dalle sferzate poetiche surreali di Enea Tomei.  Ballate dolenti e passionali, bagnate dal blues, animate da attitudine punk, nei brani originali Phake. Omaggi alla tradizione irlandese, al blues del delta e all’indie folk-rock nelle cover selezionate e ripercorse in forme innovative dalla band.

https://www.facebook.com/PhakeRoma

http://www.phake.it/

LOGOTONDO_ombra

Associazione Culturale Detour – Via Urbana 107 Roma www.cinedetour.it– cinedetour@tiscali.it

Tutti i film sono proiettati in lingua originale con sottotitoli in italiano

Art-house cinema in Downtown Rome since 1997. All movies are screened in their original languages with italian or english subtitles

Cineclub Detour è affiliato all’ARCI-UCCA e alla FICC (Federazione Italiana Circoli Cinema)

Sostienici / Support Us

Seguici su / Follow us on:

RESISTENZA NATURALE di Jonathan Nossiter

Posted on Thursday 26/06/2014 15:04Tuesday 04/11/2014 10:25 by cinedetour

Roma, Detour | Venerdi’ 27 Giugno

cinema Detour in collaborazione con Lucky Red

ore 20.30 APERITIVO CON I VINI NATURALI

ore 21.00 RESISTENZA NATURALE

di Jonathan Nossiter (Italia, 2014, 85′, V.O. italiano, English subtitles)

a seguire incontro con il regista Jonathan Nossiter

Quattro aziende vinicole italiane: Pacina di Giovanna Tiezzi e Stefano Borsa (Toscana), La distesa di Corrado Dottori e Valeria Bochi (Marche), La stoppa di Elena Pantaloni (Emilia), La Cascina degli Ulivi di Stefano Bellotti (Piemonte). Quattro “vignaioli”, quattro portavoce della rivoluzione del vino naturale, che credono nel loro sforzo per difendere un’espressione ecologica, progressista, economicamente sostenibile dell’agricoltura.

Dieci anni dopo Mondovino il mondo del vino è cambiato, così come il mondo che lo circonda. La globalizzazione non è piu’ una minaccia, è vita quotidiana. Questi ribelli del vino naturale, uniti contro il “Nuovo Ordine Economico Mondiale”, offrono un modello di resistenza tanto incantato e gioioso, quanto concreto.

Un’animazione di Chiara Rapaccini e Loïc Sturani e 15 sequenze estratte da film e documentari completano il montaggio del film, come un contrappunto, una prova, una verifica, un commento del regista al suo stesso film.

“Questo titolo è una mise en abyme, per non dire un manifesto, ma discreto, umile (cioè vicino alla terra, humus – umiltà), senza la pretesa di essere una creazione, privo di quell’applicazione scolastica di alcuni militanti… una mera invenzione, una trovata. Questo film è un vino giovane, dell’ultima estate, non decantato, frutto di cinque giorni di riprese in Italia, da quattro vignaioli naturali e dall’amico Gian Luca Farinelli, direttore della Cineteca di Bologna. La telecamera si muove, vive, palpita, segue le emozioni di chi filma, lo stesso Jonathan Nossiter e sua moglie Paula Prandini, cerca, mostra la sua soggettività radicale in tutta onestà. Certamente sarebbe stato impossibile esplorare così intimamente i pensieri, profondi o leggeri, dei vignaioli del film appoggiando la telecamera su un treppiedi e inquadrando rigidamente le affermazioni di ciascuno. È questo aspetto libero, bottinante, informale, è questo ascolto flottante dell’obiettivo a consentire di cogliere tali istanti di spontaneità. Per riuscire a condividere un pranzo tra amici mentre si regge una telecamera, per riuscire a parlare e a filmare dicendo ciò che dicono, in grande fiducia, ovvero per riuscire a essere insieme l’amico e il cineasta, a commuoversi e a riprendere l’emozione, a mettere in scena senza troppo voler guastare l’acqua viva del momento vissuto, serve molto lavoro a monte e abilità… come per la vigna.” (Olivier Beuvelet)

Four Italian winegrowers live a life we all dream of: Giovanna Tiezzi and Stefano Borsa in their converted 11th century monastery and winery in Tuscany find a way to grow grains, fruits and wine that creates a link to their ancient Etruscan heritage ; Corrado Dottori and Valerio Bochi, refugees from industrial Milan in their grandfather’s farmstead in the magical Marches labour for a rural expression of social justice; ex-librarian Elena Pantaleoni working her father’s vineyards in Emilia, strives to make her estate a utopian reality; and then Stefano Bellotti, the Pasolini of Italian agriculture, a radical farmer poet, disrupts everyone’s rules from his avant garde farm in the Piedmont. But these protagonists of a rapidly spreading European natural wine revolution have encountered fierce resistance. Not everyone believes in their struggle for an ecologically progressive, economically just and historically rich expression of Italian agriculture. With the help of their delightfully eccentric film curator friend Gian Luca Farinelli, these very contemporary peasants use the power of fiction films to combat the institutional lies that make any act of freedom today an act of dangerous dissent.10 years after Mondovino, the wine world has changed just like the world itself. The enemy is now far greater than the threat of globalization. It’s everywhere and nowhere. It’s them. And us. But these natural wine rebels against the “New World Economic Order”, offer a model of charmed and joyous resistance. “Natural Resistance” mixes documentary and fiction in the hope of stirring the hidden rebel inside all of us.

—

LOGOTONDO_ombra

Associazione Culturale Detour – Via Urbana 107 Roma www.cinedetour.it– cinedetour@tiscali.it

Tutti i film sono proiettati in lingua originale con sottotitoli in italiano

Art-house cinema in Downtown Rome since 1997. All movies are screened in their original languages with italian or english subtitles

Cineclub Detour è affiliato all’ARCI-UCCA e alla FICC (Federazione Italiana Circoli Cinema)

Sostienici / Support Us

Seguici su / Follow us on:

CINEMA ALL’APERTO | detour@eXSnia | Independent Rebel Cinema 24 Giugno – 15 Luglio 2014

Posted on Saturday 21/06/2014 16:12Tuesday 04/11/2014 10:25 by cinedetour

Ex-Snia e cinema Detour presentano

*INDEPENDENT REBEL CINEMA*

CINEMA ALL’APERTO – ENERGIE AL QUADRATO

24/6 – 15/7 | detour@eXSnia | Via Prenestina 173 Roma

Il CSOA Ex-Snia e il Cinema Detour, per la prima volta insieme, presentano la rassegna INDEPENDENT REBEL CINEMA, progetto che intende il cinema come strumento di esplorazione critica del presente e come testimonianza di ribellione, proponendo proiezioni ogni martedì sera, dal 24 giugno fino al 15 luglio, nello spazio all’aperto del Quadrato, accanto al Parco delle Energie, in via Prenestina 173.

Si comincia martedì 24 giugno alle 21.30 con il “Il ritmo di Gezi”, documentario sulle rivolte del maggio 2013 a Gezi Park a Istanbul viste attraverso la musica di un gruppo samba che ha continuato a suonare dietro le barricate. Sarà presente Michelangelo Severgnini regista del documentario insieme a di Güvenç Özgür. La serata prosegue alle 22.45 con la proiezione del documentario inedito in Italia “Checkpoint Rock”, in collaborazione con l’Associazione Culturale Euskara – dove il musicista basco Fermin Muguruza intraprende un viaggio in Palestina per scoprire la musica araba contemporanea.

Martedì 1 luglio serata dedicata ai figli della classe operaia nei sobborghi londinesi in chiave di commedia. Si comincia alle 21.30 con l’inedito in Italia “Somers Town”, commedia indipendente piena di poesia e humor di Shane Meadows (regista del più noto This is England). Racconta di due teenager, un senzatetto originario di Nottingham e il figlio solitario di un immigrato polacco, che si incontrano per caso in un distretto londinese e le loro vite prendono una piega inaspettata. La serata prosegue alle 22.40 con la proiezione di “Wild Bill” del regista Dexter Fletcher, ambientato nell’East side londinese è il racconto coinvolgente, in bilico tra commedia a dramma, del riscatto di una famiglia del proletariato inglese messa a dura prova da un contesto sociale spietato.

Si prosegue martedì 8 luglio con la proiezione, alle 21.30, de “Il futuro è troppo grande” di Giusy Buccheri e Michele Citoni, documentario che ritrae il quotidiano di due ragazzi di seconda generazione alle prese con le aperture e le contraddizioni della nuova Italia multiculturale

La rassegna si chiude martedì 15 luglio con la festa di chiusura della programmazione estiva DETOUR, dedicata al genio letterario fuorilegge di Hunter S. Thompson. Questa volta si inizia alle 20.30 con apericena sociale a sottoscrizione; a seguire: alle 21.00 Gonzo Reading: lettura psichedelica di brani da “Paura e delirio a Las Vegas e “Hell’s Angels” accompagnata da musica live e immagini; alle 21.15 proiezione di Breakfast with Hunter, documentario inedito in Italia sulla vita e l’arte di Hunter S. Thompson famigerato giornalista e scrittore, icona della controcultura beat e “fuori legge”, autore di romanzi cult come “Paura e delirio a Las Vegas”. Concluderà la serata il concerto acustico di P.H.A.K.E. (Indie folk’n’roll, Blues, Rock Ballads, Poetries and Noises).

Ingresso alle proiezioni: 4€. Bar funzionante all’interno dello spazio arena. Buffet a sottoscrizione.

—

PROGRAMMA DETTAGLIATO

Martedì 24 giugno | Suoni di rivolta

La Ex-Snia e la Tunnel production presentano il documentario di Güvenç Özgür e Michelangelo Severgnini “Il ritmo di Gezi”girato a Istanbul durante le proteste del maggio 2013

ore 21.30 IL RITMO DI GEZI

di Güvenç Özgür e Michelangelo Severgnini (Italia-Turchia 2014, 45′)

Quando le prime centinaia di cittadini di Istanbul sul finire del maggio 2013 si recano al parco di Gezi per impedire fisicamente che le ruspe sradichino gli alberi, una band turca di samba fa il suo ingresso nel parco diffondendo ritmo e ribellione tra le persone accorse per sostenere la protesta. Dopo il brutale sgombero del parco ad opera della polizia turca la band continua ad essere presente sulle barricate fino alla successiva riconquista del parco, animando con musica e pensieri quella spinta collettiva alla giustizia sociale il cui coraggio ha colpito l’attenzione di tutto il mondo.

Trailer: youtube.com/watch?v=T1yT90FYEz0

—

In collaborazione con Associazione Culturale Euskara.

ore 22.45 CHECKPOINT ROCK – SONGS FROM PALESTINE

di Fermin Muguruza (Euskal Herria 2009, 73’, original version, sottotit. in italiano)

Uno straordinario documentario firmato da Fermin Muguruza, personaggio tra i più influenti e carismatici del panorama musicale basco, cantante e musicista militante degli storici gruppi Kortatu e Negu Gorriak. Il film, che mette in luce i talenti della scena musicale contemporanea palestinese, inizia con il musicista Marcel Khalife ai funerali del famoso poeta palestinese Mahmoud Darwish e attraversa quindi la Palestina / Israele, mostrando una vasta gamma di esperienze musicali lungo il percorso. Rappers, Rockers, cantanti di matrimonio e grandi musicisti tradizionali esprimono le loro lotte attraverso la musica. Checkpoint Rock cambierà la visione che abbiamo di un popolo sotto occupazione.

trailer: https://www.youtube.com/watch?v=TYWxf7cQ4D8

Martedì 1 luglio | Working Class Kids

dal regista e dal protagonista di THIS IS ENGLAND una commedia indipendente ricca di poesia e humor

ore 21.30 SOMERS TOWN

di Shane Meadows (Gb 2008, 70′, English version, sottotit. in italiano)

Shane Meadows e Thomas Turgoose, rispettivamente regista e protagonista di un film manifesto della contro-cultura british skinhead, This is England, si lasciano dietro le atmosfere più cupe e dimostrano in questo caso il loro talento per la commedia, in un film indipendente che riesce a coniugare il realismo dei personaggi e del contesto ambientale alla poesia dei sentimenti, alla leggerezza del tocco e a una scioltezza di linguaggio che sa quasi di nouvelle vague. Due ragazzi teenager, un senzatetto originario di Nottingham, assalito e rapinato al suo arrivo a Londra, e il figlio solitario di un immigrato polacco, si incontrano per caso in un caffè e da allora le loro vite prendono una piega inaspettata. Il distretto londinese di Somers Town, girato in uno sfavillante bianco e nero, sembra finalmente un luogo dove la working class inglese può intercettare delle opportunità, se non di studio o di lavoro, almeno di amicizia, libertà e persino d’amore, quando i due ragazzi si imbattono nella bella e vitale cameriera francese Maria.

—

ore 22.40 WILD BILL

di Dexter Fletcher (Gb 2011, 94’, English vers. sottotit. in italiano)

Ambientato nell’East Side londinese, all’ombra dei nuovi impianti olimpionici, fuori su cauzione dopo 8 anni dentro, Bill Hayward torna a casa e trova i suoi figli, Dean e Jimmy, di 15 e 11 anni costretti a cavarsela da soli dopo essere stati abbandonati dalla madre. Quando i servizi sociali minacciano di dare i due ragazzi in affidamento, Dean, che si occupa del fratello piccolo come se fosse suo padre,costringe il riluttante Bill a restare a casa e ad assumersi le sue responsabilità di genitore. Riluttante ad assumere il ruolo di padre, il suo ritorno allerta i servizi sociali che minacciano di sottrargli la potestà genitoriale. Tra i due fratelli si stabilisce un legame più profondo e Dean comincia ad accettare l’idea di avere il padre attorno. Le cose precipitano quando Jimmy diventa corriere della droga per conto di alcuni pericolosi ex-complici di Billy. Ritratto agro-dolce di una famiglia del proletariato inglese in bilico costante tra commedia e dramma.

Martedì 8 luglio | piccole 2G crescono

ore 21.45 IL FUTURO E’ TROPPO GRANDE

di Giusy Buccheri e Michele Citoni (Italia 2014, 79′)

Alla presenza degli autori

Il film racconta due ragazzi nel periodo della vita che segna il passaggio all’età adulta, con tutta la sua complessità. Lui, Re Salvador, è nato in Italia da una coppia di immigrati filippini; lei, Zhanxing Xu, è venuta in Italia a dieci anni per raggiungere i genitori emigrati. Con un approccio molto intimo e anche divertente, entriamo nella loro vita quotidiana alle prese con le aperture e le contraddizioni della nuova Italia multiculturale.

Martedì 15 luglio ore 21.15 | Paura e Delirio all’Ex-Snia – Il genio letterario fuorilegge di Hunter S.Thompson

…e festa di fine stagione della programmazione del DETOUR!

ore 20.30 apericena sociale a sottoscrizione

ore 21.00 GONZO READING

Enea Tomei legge Hunter S. Thompson – brani da Paura e disgusto a Las Vegas e da Hell’s Angels
Fabio Gatti ai riff psychodronici e al Theremin

—

ore 21.15 BREAKFAST WITH HUNTER

di Wayne Ewing (USA, 2003, 84′, english vers. sottotit. in italiano)

Documentario inedito in Italia. Vita, opere, eccessi, processi, trionfi, cospirazioni, di Hunter S. Thompson, famigerato giornalista “fuorilegge”, icona della contro-cultura beat, autore di romanzi cult come “Paura e Delirio a Las Vegas”, “The Rum Diary” e “Hell’s Angels”, consumatore compulsivo di sostanze stupefacenti, candidato sceriffo, ambientalista e pistolero, imputato, inventore dello stile “gonzo journalism”. A completare il ritratto di un personaggio controverso ci sono i suoi amici di sempre: gli attori Jonny Depp, Benicio Del Toro, John Cusack, il regista Terry Gilliam, l’artista Ralph Steadman, il musicista Warren Zevon, i colleghi giornalisti George Plimpton e P.J. O’Rourke. L’unico doc su Thompson con lo scrittore ancora in vita.

—

a seguire concerto acustico P.H.A.K.E. (Indie Folk’n’roll, Blues, Rock Ballads, Poetries and noises)

Progetto acustico folk-rock che prosegue nel solco dell’eredità dei Superfetazione, band seminale romana attiva dal 1987, fondata, fra gli altri, da Corey Brennan (poi nei Lemonheads, Usa). 
P.H.A.K.E si esibisce dal vivo in contesti eterogenei, richiamando un seguito di curiosi e affezionati, a proprio agio nel calore alcolico di un pub di quartiere così come nella cornice “arty” del Macro, Museo d’Arte Contemporanea di Roma; sul palco di un rock-club o di un centro sociale, in un cinema o in un’aula scolastica, a sonorizzare film muti e d’animazione. Una carica di energia live rinforzata dalla verve empatica del cantante Blasco Morozzo e dalle sferzate poetiche surreali di Enea Tomei.  Ballate dolenti e passionali, bagnate dal blues, animate da attitudine punk, nei brani originali Phake. Omaggi alla tradizione irlandese, al blues del delta e all’indie folk-rock nelle cover selezionate e ripercorse in forme innovative dalla band.

https://www.facebook.com/PhakeRoma

http://www.phake.it/

—

LOGOTONDO_ombra

Associazione Culturale Detour – Via Urbana 107 Roma www.cinedetour.it– cinedetour@tiscali.it

Tutti i film sono proiettati in lingua originale con sottotitoli in italiano

Art-house cinema in Downtown Rome since 1997. All movies are screened in their original languages with italian or english subtitles

Cineclub Detour è affiliato all’ARCI-UCCA e alla FICC (Federazione Italiana Circoli Cinema)

Sostienici / Support Us

Seguici su / Follow us on:

KinoKabaret | rassegna di 18 corti internazionali

Posted on Monday 16/06/2014 13:32Tuesday 04/11/2014 10:25 by cinedetour

Roma, Detour | Sabato 21 Giugno 2014 ore 20.30

KinoRoma Kabaret in collaborazione con il cinema Detour

.::: KINOKABARET :::.

18 corti internazionali dal primo KinoKabaret italiano 2013,
laboratorio innovativo di filmmaking

” Faire bien avec rien, faire mieux avec peu mais le faire maintenant !” Jericho Jeudy
(Fare bene con niente, fare meglio con poco, farlo ora)

Il KinoKabaret è un movimento nato nel 1999 in Canada ad opera dei registi Christian Laurence e Jericho Jendy che vuole offrire a film-makers emergenti e professionisti la possibilità di girare e proiettare i loro cortometraggi anche con budget basso o nullo. In Europa, è arrivato nel 2002 ad Amburgo e poi a Bruxelles nel 2003, con la successiva nascita di cellule in quasi tutta Europa.

In quasi 15 anni di vita, è diventato una realtà con più di 50 cellule in 130 città di 30 nazioni, con oltre 3000 membri in tutto il mondo.

Il KinoKabaret è un tipo di laboratorio innovativo di film-making in cui gli artisti ( registi, attori, montatori, musicisti….) si incontrano per creare, in uno spirito di collaborazione, film e cortometraggi. Questi ultimi devono essere realizzati in un tempo limitato da 2 a 5 giorni. Alla fine di ogni periodo, gli artisti propongono al pubblico il risultato del loro lavoro.

—

ore 20.30 BUFFET offerto ai soci

ore 21.00 Presentazione del progetto KinoKabaret a cura di:

CHANEL AGURA, fondatrice e presidente del progetto KinoKabaret Italia

CLAUDIO GENTILE, autore e conduttore di aspettando Ogni Maledetta Domenica (segnali di cinema indipendente) in onda su RADIO CITTA’ APERTA www.omdcinema.it

LAVINIA MARNETTO, speaker radiofonica

Chanel Aguera, Responsabile del progetto kinokabaret Italia

ore 21.30 PROIEZIONE cortometraggi Kino Kabaret 2013-14

il gruppo degli autori 2013

—

http://www.youtube.com/watch?v=MX0Szphb28I Mashup dei lavori creati dai registi

http://www.youtube.com/watch?v=O4kJsTozrXQ Backstage

http://kino-kabaret-italia.tumblr.com/ Blog con foto e informazioni

https://www.facebook.com/pages/Kino-Kabaret/175358246005088?fref=ts Fanpage del Kinokabaret Roma

Attenzione: Ingresso fino a esaurimento dei posti disponibili.
Si prega di arrivare almeno venti minuti prima per il tesseramento.

—

LOGOTONDO_ombra

Associazione Culturale Detour – Via Urbana 107 Roma www.cinedetour.it– cinedetour@tiscali.it

Tutti i film sono proiettati in lingua originale con sottotitoli in italiano

Art-house cinema in Downtown Rome since 1997. All movies are screened in their original languages with italian or english subtitles

Ingresso riservato ai soci ARCI Primo ingresso con tessera associativa annuale: 8€/10€
Ingresso alle proiezioni successive e alle attività: quota di adesione 5€/6€
Cineclub Detour è affiliato all’ARCI-UCCA e alla FICC (Federazione Italiana Circoli Cinema)
Per il tesseramento è preferibile arrivare con almeno 15 minuti di anticipo prima dell’inizio dello spettacolo

For ARCI members only. Annual membership including first admission: 8+1€ Following admissions to screenings: 6€
Cineclub Detour is affiliated to ARCI-UCCA and to FICC
Please kindly arrive 15-20 minutes before the film starts to allow time needed for membership

Sostienici / Support Us

Seguici su / Follow us on:

ACROSS ASIA FILM FESTIVAL | “Perfumed Nightmares”

Posted on Thursday 29/05/2014 12:22Wednesday 22/10/2014 11:18 by cinedetour

ACROSS ASIA FILM FESTIVAL | “Perfumed Nightmares”

>> Filipino New Wave Showcase <<

31 Maggio e 1° Giugno 2014

MAXXI Museo nazionale delle arti del XXI secolo

INGRESSO LIBERO | FREE ENTRANCE

Il 31 Maggio e 1° Giugno Across Asia Film Festival – il festival sul nuovo cinema indipendente asiatico -arriva al MAXXI, Museo nazionale delle arti del XXI secolo.

Ogni anno Across Asia vuole approfondire una singola cinematografia, mostrando il grande apporto dell’Asia in termini di sperimentazione, ricerca estetica e innovazione linguistica.

Anche quest’anno sotto i riflettori sono il cinema e la cultura indipendente filippini e in particolare la Philippines New Wave, movimento di filmmakers e artisti nato nell’area di Metromanila nei primi anni 2000 e riconosciuto nel panorama internazionale per la grande vitalità e innovazione del suo cinema (Festival del Cinema di Rotterdam, Festival di Cannes, TIFF, Berlinale, etc.).

Film, masterclass sulla produzione indipendente, musica contemporanea, danze tradizionali, rap e street dance in un fitto programma che vede il coinvolgimento diretto e attivo della comunità filippina di Roma.

Tra gli ospiti, il regista Khavn De La Cruz, l’enfant terrible del cinema filippino, e il musicista inglese Mike Cooper.

————————–————————–——————-

PROGRAMMA

>>> Sabato 31 Maggio

– H 12.00 Auditorium del MAXXI INGRESSO LIBERO
Apertura del Festival in presenza delle Istituzioni.
Presentazione del Festival.

– Dalle 14.00 alle 22.00 Auditorium del MAXXI INGRESSO LIBERO

Proiezioni e concerto
h 14.00 Badil Chito S. Roño ’87 (2013)
h 16.00 Aparisyon Vincent Sandoval ’87 (2013)
h 18.00 Mondomanila Khavn De La Cruz (alla presenza del regista) 80’ (2012)
h 19.45 MIKE COOPER Live concert – Spirit songs
h 20.30 EDSA XXX Khavn De La Cruz (alla presenza del regista) 80’ (2013)
Introduce Giovanni Spagnoletti – Direttore della Mostra Internazionale del Nuovo Cinema di Pesaro

I film presentati sono in lingua originale con sottotitoli in Italiano e Inglese.

– Dalle ore 19.00 MAXXI – Piazza Alighiero Boetti
Latest Wave Concerti e break dance delle crew filippine
Pinoy finger food

>>> Domenica 1° Giugno

– H 11.30 – 13.30 MAXXI B.A.S.E. INGRESSO LIBERO
The Zero Minute Film School – Masterclass del regista Khavn De La Cruz
Ingresso libero su prenotazione. info@acrossasiaff.org

– Dalle 14.00 alle 19:30 Auditorium del MAXXI INGRESSO LIBERO
Proiezioni
h 14.00 Misericordia Khavn De La Cruz (alla presenza del regista) 70’ (2012)
h 16.00 Debosyon Alvin B. Yapan 82’ (2013)
h 18.00 Iskalawags Keith Deligero 77’ (2013)

I film presentati sono in lingua originale con sottotitoli in Italiano e Inglese.

– Dalle ore 15.30 MAXXI – Piazza Alighiero Boetti
Esibizione FilipinoTeens
h 15.30 Danze tradizionali dalle Filippine
h 17.30 Danze tradizionali dalle Filippine

H 19.30 Galleria 1 del MAXXI
INGRESSO LIBERO
Lancio di Across Asia Film Festival 2014 – Cagliari
EVENTO SPECIALE Piano concert di Khavn De La Cruz sulle immagini del suo film KalaKala
Ingresso libero.
Si consiglia la prenotazione RSVP a info@acrossasiaff.org

————————–————————–——————

Across Asia Film Festival é realizzato dall’Associazione Culturale ZEIT;

In collaborazione con:
MAXXI Museo nazionale delle arti del XXI secolo, Fondazione Roma Solidale, Ambasciata della Repubblica delle Filippine, Film Development Council of the Philippines, Fondazione Sardegna Film Commission

Con il patrocinio di:
Regione Lazio, Assessorato alla Cultura del Comune di Roma, Roma Capitale, Comune di Cagliari, Roma Multietnica Biblioteche di Roma, Regione Sardegna

————————–————————–——————

::: PARTNER :::

TSO | http://tso.superfluo.biz/

FACE MAGAZINE | facemagazine.it

ZERO | roma.zero.eu

PIODA IMAGING | http://www.piodaimaging.it/

CINEMA DETOUR | www.cinedetour.it
————————–————————–——————

CONTATTI
mobile: 3493716769;
info@acrossasiaff.org; acrossasiaff@gmail.com;
Facebook: Across Asia Film Festival
Twitter: @acrossasiaff

www.acrossasiaff.org

Strip Life – Gaza in a day

Posted on Wednesday 28/05/2014 15:17Wednesday 22/10/2014 11:18 by cinedetour

GIOVEDì 29 MAGGIO ore 20.30

Palestina per principianti – II stagione

Ciclo di incontri e proiezioni in collaborazione con Rete Romana di Solidarietà con il Popolo Palestinese.
Un ringraziamento a Valeria Belli, Livia Parisi, Luisa Morgantini

ore 20.30 Aperitivo in sostegno al popolo palestinese

Parte dell’incasso andrà a sostenere l’impegno produttivo del film

ore 21.00 Strip Life – Gaza in a day

di Luca Scaffidi, Valeria Testagrossa, Andrea Zambelli, Alberto Mussolini, Nicola Grignani (Italia 2013, 64′)

Striplife racconta la giornata di sette personaggi che in comune hanno poco come stili di vita, età e classe sociale ma legati da un “destino” comune e ineluttabile, quello di essere nati nella Striscia di Gaza, un lembo di terra lungo 41 km e largo appena 6-7 km, che da decenni è in guerra – ad più o meno alta o bassa intensità secondo i periodi- con il suo vicino Israele. Il documentario è stato girato da un gruppo di cinque registi italiani, dai 28 ai 38 anni, di diverse città italiane (Milano, Pavia, Bergamo) che miravano a mostrare una Gaza diversa, quella di tutti i giorni, che resiste, vive, crea, nonostante il rumore delle bombe ed il fumo che si leva ogni giorno a pochi metri di distanza. Striplife mostra quello che le telecamere di tutto il mondo – che hanno raccolto ore ed ore di filmati di proteste, scambi a fuoco, scene di morte e di violenza- spesso tralasciano. La vita che nonostante tutto va avanti e si evolve: “Il contadino che come forma di resistenza continua a piantare i semi ogni anno, nonostante le bombe”. Quella che viene definita “guerra a bassa intensità”, che non cattura l’attenzione dei media ma logora ancora più nel profondo una comunità, tramite le limitazioni e sanzioni politico- economiche imposte da Israele e le guerre per le risorse naturali.

http://www.huffingtonpost.it/2013/11/21/torino-film-festival-2013-striplife-il-documentario-sulla-vita-nella-striscia-di-gaza_n_4315744.html

The Gaza Strip. Something inexplicable happened overnight: dozens of manta rays got beached. Fishermen pushing carts flock to the shores to grab as many as they can. Meanwhile the city wakes up. Antar urges the brother to wake up: it’s a big day for him, he will be recording his first album that afternoon. Noor is putting her make up on, she will be appearing in front of the cameras. Jabber is already in the field, surrounded by gunfire. A demonstration is marching down the streets. Moemen is there to do his job: he is a photographer. A boat returns to the harbor, its hull is riddled by bullet holes. The muezzin’s call to prayer echoes is the air, multiplied by the minarets. The members of the Parkour Team twirl around in a cemetery like in a dream. “Striplife is a choral film about the Gaza Strip. During the narrative timespan of a day, the characters’ stories merge with the description of the environmental context. Men and women resisting, capable of tenderness and smiles, determined not to succumb to seemingly impossible life conditions. […] It’s not a film on Gaza, but a film with Gaza.”

***

LOGOTONDO_ombra

Associazione Culturale Detour – Via Urbana 107 Roma www.cinedetour.it– cinedetour@tiscali.it

Tutti i film sono proiettati in lingua originale con sottotitoli in italiano

Art-house cinema in Downtown Rome since 1997. All movies are screened in their original languages with italian or english subtitles

Ingresso riservato ai soci ARCI Primo ingresso con tessera associativa annuale: 8€/9€ Ingresso alle proiezioni successive e alle attività: quota di adesione 5€/6€ Cineclub Detour è affiliato all’ARCI-UCCA e alla FICC (Federazione Italiana Circoli Cinema) Per il tesseramento è preferibile arrivare con almeno 15 minuti di anticipo prima dell’inizio dello spettacolo

For ARCI members only. Annual membership including first admission: 8€ /9€ Following admissions to screenings: 5€/6€ Cineclub Detour is affiliated to ARCI-UCCA and to FICC Please kindly arrive 15-20 minutes before the film starts to allow time needed for membership

Sostienici / Support Us

Seguici su / Follow us on:

Jonathan Nossiter Narrative Films

Posted on Monday 12/05/2014 14:05Wednesday 22/10/2014 11:19 by cinedetour

JONATHAN NOSSITER NARRATIVE FILMS

Il cinema di finzione di Jonathan Nossiter

Cinema Detour > 12 – 19 – 26 Maggio 2014

Tre lunedì in compagnia del regista di MondoVino e Resistenza Naturale

Aperitivo e Proiezione

LUNEDì 12 MAGGIO ore 19.30

ore 19.30 aperitivo offerto ai soci ARCI

ore 20.30 Sunday

di Jonathan Nossiter (Usa 1997, 91′, english version, sottotitoli in italiano)

Commedia noir scritta e diretta dal regista Jonathan Nossiter (Mondovino, Resistenza Nnaturale) e interpretato da David Suchet e Lisa Harrow. La vicenda si svolge interamente nell’arco di una giornata domenicale in una zona depressa del quartiere del Queens a NY. Oliver è un ex funzionario di una azienda informatica che ha appena perso lavoro, moglie e legami famigliari, diventando nei fatti un homeless. Vagabondando per il quartiere, si imbatte in Madeleine, un’attrice inglese anche lei disoccupata, in procinto di separarsi dal marito americano. Madeleine scambia Oliver per un famoso regista e l’uomo se ne approfitta, sperando che questo lo aiuti a fuggire dalla miseria da cui rischia di venire travolto… Film vincitore del prestigioso Sundance Film Festival 1997, del Premio Internazionale della Critica a Deauville. Selezionato al Certain Regard di Cannes.

Writer-director Jonathan Nossiter’s first feature film is a moody exploration of assaults upon, and shifts in, personal identity. The movie’s action all takes place on a Sunday in a poor section of the New York City borough of Queens. Oliver (David Suchet) is a newly homeless middle-aged man who was downsized out of his job as a mid-level functionary at a computer corporation and lost his wife and family because of his employment troubles. Out walking in the borough, Oliver collides with Madeleine Vesey (Lisa Harrow), an out-of-work British actress who is in the process of breaking up with her American husband, Ben (Larry Pine). Madeleine mistakes Oliver for Matthew Delacorta, a famous film director, and Oliver goes along with the mistake, hoping that it will help him to escape his misery. Grand Jury prize at the 1997 Sundance Film Festival.

LUNEDì 19 ore 19.30

JONATHAN NOSSITER NARRATIVE FILMS

Il cinema di finzione di Jonathan Nossiter

Tre lunedì in compagnia del regista di MondoVino e Resistenza Naturale

ore 19.30 aperitivo offerto ai soci ARCI

ore 20.30 Rio Sex Comedy

di Jonathan Nossiter (Francia-Brasile 2010, 124′, original version)
con Charlotte Rampling, Irene Jacob e Bill Pullman

Una storia policamente scorretta, controcorrente e apperentemente volatile e leggera. E’ ‘Rio Sex Comedy’, il film di Jonathan Nossiter con Charlotte Rampling, Irene Jacob e Bill Pullman. Rio de Janeiro è la destinazione scelta per le disavventure di un gruppo di espatriati, alla ricerca sia della propria felicità e piacere personale che delle giustizia sociale. La Rampling interpreta la parte di Charlotte, un chirurgo estetico che consiglia ai propri clienti di non ricorrere alla chirurgia estetica. ”L’aspetto che nel film si narra della chirurgia estetica – dichiara l’attrice – è questa forma liberatoria assolutamente controcorrente, a dispetto di quello che invece questa disciplina medica rappresenta. Oggi c’è quest’ansia di ritoccare il viso, di rifarsi, di non accettare l’idea dell’invecchiamento, di volere essere come Dio e non invecchiare. In questo senso il film va controcorrente e Charlotte, personaggio cotruito su di me e che si chiama proprio come me, nel film fa fortuna e guadagna moltissimo nel dissuadere i pazienti dal fare interventi di chirurgia estetica”.

Rio de Janeiro is the destination of choice for the misadventures of several expatriates, seeking both personal pleasure and social justice. The eccentric grouping of expatriates include; A plastic surgeon, an unconventional new US ambassador to Brazil as well as a filmmaking French couple. Each character reveals a different aspect of the fabled city, from Rio high society to favelas. Starring Charlotte Rampling, Irene Jacob e Bill Pullman.

LUNEDì 26 MAGGIO ore 19.30

JONATHAN NOSSITER NARRATIVE FILMS

Il cinema di finzione di Jonathan Nossiter

Tre lunedì in compagnia del regista di MondoVino e Resistenza Naturale

ore 19.30 aperitivo offerto ai soci ARCI

ore 20.30 Signs & Wonders

di Jonathan Nossiter (Francia 2000, 105′, original version) con Charlotte Rampling, Stellan Skarsgård, Deborah Kara Unger

In seguito al successo di critica del suo film d’esordio, Sunday, vincitore del Sundance Film Festival, Jonathan Nossiter dirige un thriller psicologico ispirato al romanzo surrealista polacco Kosmos di Witold Gombrowicz. Alec Fenton, un americano d’adozione e sua moglie Marjorie, d’origine greca naturalizzata americana, vivono con i loro due figli ad Atene. Il lavoro di Alec e anche il suo rapporto con la figlia è basato sull’amore per le piccole cose. Sotto l’influenza dei segni e delle premonizioni, Alec inizia una relazione con una collega di nome Katherine e lascia la sua famiglia per tornare in America…

Following up on his critically successful debut, Sunday (1997), which won top prizes at the Sundance Film Festival, Jonathan Nossiter directs this psychological thriller about a man obsessed with coincidence, serendipity, and the preternatural. Alec Skarsgard (Stellan Skarsgard) is a Stockholm-born American who lives in Athens and works as a commodities trader. He takes great pride in his ability to perceive patterns and trends in the daily undulations of the market and thereby turn a huge profit. In his private life, he also obsesses over random incidents and occurrences, looking for a deeper meaning in the chaos of everyday life. Though he loves his longtime wife Marjorie (Charlotte Rampling) and their two teenaged children, he finds that he cannot resist the seductive wiles of his co-worker Katherine (Deborah Kara Unger). The film was inspired by the Polish surrealist novel, Kosmos of Witold Gombrowicz.

***

LOGOTONDO_ombra

Associazione Culturale Detour – Via Urbana 107 Roma www.cinedetour.it– cinedetour@tiscali.it

Tutti i film sono proiettati in lingua originale con sottotitoli in italiano

Art-house cinema in Downtown Rome since 1997. All movies are screened in their original languages with italian or english subtitles

Ingresso riservato ai soci ARCI Primo ingresso con tessera associativa annuale: 8€ Ingresso alle proiezioni successive e alle attività: sottoscrizione minima 5€
Cineclub Detour è affiliato all’ARCI-UCCA e alla FICC (Federazione Italiana Circoli Cinema)
Per il tesseramento è preferibile arrivare con almeno 15 minuti di anticipo prima dell’inizio dello spettacolo

For ARCI members only. Annual membership including first admission: 8€ Following admissions to screenings: 5€
Cineclub Detour is affiliated to ARCI-UCCA and to FICC
Please kindly arrive 15-20 minutes before the film starts to allow time needed for membership

Sostienici / Support Us

Seguici su / Follow us on:

MAVRO LIVADI cinema greco inedito

Posted on Monday 12/05/2014 13:10Wednesday 22/10/2014 11:19 by cinedetour

ROMA, DETOUR, GIOVEDì 22 MAGGIO ore 20.00

“ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ” (Io sono) | CINEMA GRECO CONTEMPORANEO

a cura di Viviana Sebastio, in collaborazione con Detour

con il Patrocinio di Comunità Ellenica di Roma e Lazio

Per le traduzioni e i sottotitoli si ringraziano gli studenti di Dafne Soulis della scuola di lingua greca della Comunità Ellenica di Roma e del Lazio (Nyfes) e Viviana Sebastio (Mavro livadi)

«ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ» (IO SONO) è affermazione e al contempo domanda aperta sulla propria identità e sul senso del destino proprio e collettivo. È il titolo di una breve rassegna di cinema greco del secondo millennio, che come prima pellicola ospiterà l’intenso e poetico Μαύρο λιβάδι (Mavro Livadi), film d’esordio di Vardìs Marinakis. «ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ» propone un assaggio cinematografico e culinario pre-estivo, in attesa della più corposa rassegna di cinema greco, che vedrà la luce in autunno al cinema Detour.

ore 20.15 aperitivo greco offerto agli spettatori

ore 21.00 Mavro Livadi (Black Field)

di Vardis Marinakis (Grecia 2009, 100′, greek version, sottotitoli in italiano)

TRAILER UFFICIALE

Anno 1654, la Grecia è sotto l’Impero Ottomano, un giannizzero (soldato dell’esercito Ottomano) ferito e in fuga trova riparo in un convento isolato. Le monache lo curano, ma è loro prigioniero. La presenza di quest’uomo impetuoso sconvolge la vita austera e silenziosa delle suore. Tra loro c’è la giovane e delicata Anthì, che accudisce segretamente il rude soldato. La giovane suora, per sfuggire al devscirme, l’arruolamento coatto di bambini da parte dei Turchi, porta con sé un gravoso segreto. I due senza accorgersene si innamorano l’uno dell’altra e fuggono nel bosco. I dialoghi rarefatti, sono sostituiti da immagini poetiche che accompagnano l’anima nei suoi luoghi più cupi e la trasportano dall’asfittico e cinereo convento agli spazi aperti e luminosi di una natura fiabesca. Lodevoli le interpretazioni dei due protagonisti: Sofia Georgovassili e Christos Passalis. Il film ha ricevuto diversi premi nazionali e internazionali ed è stato proiettato a Roma durante il Riff 2011.

Greece, 1654. A seriously wounded Janissary arrives at a cloister situated on a cliff, and the sisters take him in and care for him. Sister Anthi, one of those who tends him, falls in love with the soldier and eventually helps him escape. The central focus of the film does not come out of its historical context but is derived from the relationship between the two main characters and, above all, from the quest for freedom and identity for young Anthi. The initially silent sister, hiding a surprising secret, discovers heretofore unknown desires that lead her to a radically altered view of herself.

***

LOGOTONDO_ombra

Associazione Culturale Detour – Via Urbana 107 Roma www.cinedetour.it– cinedetour@tiscali.it

Tutti i film sono proiettati in lingua originale con sottotitoli in italiano

Art-house cinema in Downtown Rome since 1997. All movies are screened in their original languages with italian or english subtitles

Sostienici / Support Us

Seguici su / Follow us on:

ALBERTO FASULO | 4 – 11 maggio (DOTR014 Preview)

Posted on Sunday 04/05/2014 12:24Thursday 26/03/2015 17:01 by cinedetour

Con il sostegno di				Patrocinio di
			ROMA CAPITALE Municipio I

Detour On the Road Film Fest _ Preview 2014

In collaborazione con Tucker Film e Nefertiti Film

presenta

Roma, cinema Detour | 4 – 11 maggio 2014

ALBERTO FASULO

TIR e Rumore Bianco. Il cinema dell’imprevedibilità

“…Tutti i viaggi, dal più semplice al più avventuroso, sono processi di scoperta e trasformazione. Detto banalmente: sai da dove parti e sai qual è la tua meta, ma non sai cosa ti succederà lungo il percorso. Questo vale sia per te che viaggi, sia per chi un giorno si ritroverà ad ascoltare il racconto del tuo viaggio. Tutto ciò che puoi fare è organizzarti bene per la partenza, ed è quello che faccio io nel momento in cui preparo il film che ho nel cuore. Una volta in marcia, poi, ciò che è utile lo tieni, ciò che è ingombrante lo lasci, ciò che è destinato a rompersi lo perdi e vai avanti così, lentamente, cercando la strada che ti porti fino alla meta che ti eri prefissato, la meta a cui aneli, la meta che finalmente trovi. Poiché impiego diversi anni nel processo di ricerca, ovviamente, quando finisco un film e incomincio a distanziarmi da esso, vedo sempre quanto la mia vita e la mia professione s’intersechino e si alimentino a vicenda. Sicuramente questi due film (Rumore Bianco e Tir), se fossero stati girati in momenti altri della mia vita, sarebbero stati completamente diversi.” (A. Fasulo)

Friulano, classe 1976, Alberto Fasulo ha cominciato a lavorare nel cinema come assistente alla regia, tra film di fiction e documentari di creazione. Nel 2008, dopo sette anni trascorsi a Roma, ha diretto e prodotto il suo primo lungometraggio, il documentario Rumore Bianco, selezionato in molti festival internazionali e distribuito al cinema in Italia. Il debutto lo ha fatto segnalare come «nuovo promettente autore» dalla critica italiana. TIR, la sua prima opera di finzione, ha vinto il premio Solinas per la migliore sceneggiatura e il Marco Aurelio d’oro come Miglior Film al Festival Internazionale del Film di Roma 2013. Dal 4 al 11 maggio, il cinema Detour di Roma, in collaborazione con la Tucker Film, dedica una settimana di programmazione all’opera di Fasulo, che sarà gradito ospite e incontrerà il pubblico in sala Domenica 4 e Lunedì 5 maggio.

DOMENICA 4 MAGGIO

Il regista Alberto Fasulo sarà presente alle proiezioni e incontrerà il pubblico in sala

ore 19.30 Aperitivo con Alberto Fasulo

ore 20.15 Atto di dolore

di Alberto Fasulo (Italia 2011, 11′)

Durante la festa dell’Immacolata Concezione, un uomo che prega nel santuario francescano della Madonna della Rosa. La sua mente vaga e si perde nella folla di un Luna Park. Come una ragnatela tesa tra cielo e terra, abbraccia il mondo e tutto ciò che è umano. In un piano sequenza unico, ipnotico e virtuosistico in bianco e nero, Alberto Fasulo filma l’angoscia di uno sguardo desideroso di vita, ma radicato nella forza di gravità.

—

in esclusiva a Roma al Detour, Miglior Film e Miglior Montaggio al Festival Internazionale del Film di Roma 2013

ore 20.30 TIR (a seguire incontro con il regista)

di Alberto Fasulo (Italia-Croazia 2013, 85′, Versione italiana)
con Branko Zavrsan, Lucka Pockja, Marijan Sestak

«…Un film che interroga con intelligenza il nostro tempo e la definizione di identità erranti in un’Europa dai confini porosi» (Premio Solinas)

—

>Trailer ufficiale<

In giro per le strade d’Europa, Branko è diventato un camionista sempre più lontano da tutto e da tutti, e vive isolato nella cabina del suo TIR per dare un presente migliore alla sua famiglia. Notte e giorno e per lunghe settimane, in simbiosi con il suo TIR, ora guadagna tre volte tanto rispetto al suo stipendio d’insegnante di prima, ma tutto ha un prezzo, anche se non sempre quantificabile in denaro.
Alberto Fasulo un giorno perde un treno e finisce per viaggiare su un Tir. Gli si presenta un mondo inatteso che somiglia a quello che vorrebbe. Con TIR il documentarista friulano sperimenta per la prima volta il lavoro con gli attori. Fasulo convince Branko Završan (“No Man’s Land”) a vivere in simbiosi con lui e la sua cinepresa nella cabina di un TIR per tre mesi, dopo avergli fatto prendere la patente di guida e un’assunzione a tempo determinato da autista in una ditta di trasporto italiana.
La sceneggiatura di TIR ha vinto il Premio Solinas 2010 e il film ha vinto al Festival Internazionale del Film di Roma 2013.

Travelling around Europe’s routes, Branko has turned into a truck driver who is farther and farther away from everything and everyone, living on his own in his cabin trying to give his family a better life. Day and night, for long weeks, becoming one with his truck, he now earns three times his wage as a teacher, but everything has a price, even though sometimes it is not measurable in money. One day ALBERTO FASULO misses the train and ends up travelling aboard a truck. An unexpected world, one that looks like the one he’d like to live in, unfolds before him. With Tir, the well-known Friulian documentarist, for the first time, experiences working with actors. Fasulo persuades Branko Završan (“No Man’s Land”) to live as one with him and his camera inside a truck cab for three months, after having him getting his driver’s license and a temp job as a truck driver at an Italian trucking company. Tir was awarded Best Film 2013 at the International Film Festival of Rome.

LUNEDì 5

Il regista Alberto Fasulo sarà presente alle proiezioni e incontrerà il pubblico in sala

In collaborazione con Tucker Film e Nefertiti Film, in esclusiva a Roma al Detour

ore 18.30 Rumore Bianco

di Alberto Fasulo (Italia 2008 88′, Miglior Film Documentario Ischia Film Festival 2009)

Lungo una terra di frontiera in cui s’incrociano silenzi intensi e vitalità sommerse, scorre il Tagliamento – il “Re dei fiumi alpini”. Spina dorsale di una regione che è stata snodo e crocevia nella storia d’Europa, il fiume è il protagonista di un racconto che indaga la forza della natura e le sue possibilità di resistenza, la quotidianità degli uomini e delle donne, e le loro forme di ostinazione, perché “l’acqua è provvista di memoria”. Osservando il tracciato del fiume e il mondo reale che lo circonda, Rumore bianco intende costruire un racconto che evoca l’idea di cinema come intuizione ed emozione. Si tratta di un’opera cinematografica che ha radici profonde nelle origini del regista e che si sviluppa come una vasta riscoperta dell’inesauribile universo naturale e umano che è il Tagliamento, in stretto collegamento con la natura europea del fiume. La coscienza di una narrazione universale di umanità, memoria, lavoro, tradizioni e cambiamenti del territorio fluviale si fonde con la storia personale del regista.

In northeast Italy is the Tagliamento River, tucked away almost like a secret spot on the border between Veneto and Friuli-Venezia Giulia. This documentary is a poem to that river and the people of the region, spirited, storied, and naturally beautiful.

—

ore 20.00 Incontro in sala con il regista Alberto Fasulo

—

a seguire Atto di dolore di A. Fasulo (Italia 2011, 11′)

—

a seguire TIR di A. Fasulo (Italia 2008, 88′)

CALENDARIO PROIEZIONI

DOMENICA 4
Alla presenza del regista Alberto Fasulo

ore 19.30 Aperitivo con Alberto Fasulo

ore 20.15 Atto di dolore di A. Fasulo (Italia 2011, 11′)

ore 20.30 TIR di A. Fasulo (Italia-Croazia 2013, 85′)

a seguire Incontro con il regista

—

LUNEDì 5
Alla presenza del regista Alberto Fasulo

ore 18.30 Rumore Bianco di A. Fasulo (Italia-Croazia 2013, 85′)

ore 20.00 Incontro con il regista

a seguire Atto di dolore di A. Fasulo (Italia 2011, 11′)

a seguire TIR di A. Fasulo (Italia 2008 88′)

—

MARTEDì 6

ore 21.00 TIR di A. Fasulo (Italia-Croazia 2013, 85′)

—

MERCOLEDì 7
“CineMamme” Matinée per gestanti e neo-mamme

ore 10.30 TIR di A. Fasulo (Italia-Croazia 2013, 85′)

—

GIOVEDì 8

ore 21.00 TIR di A. Fasulo (Italia-Croazia 2013, 85′)

—

SABATO 10

ore 19.30 TIR di A. Fasulo (Italia-Croazia 2013, 85′)

ore 21.00 Degustazione vini

ore 21.45 Rumore Bianco di A. Fasulo (Italia 2008 88′)

—

DOMENICA 11 “Cine-Tandem genitori&figli”

ore 17.00 TIR di A. Fasulo (Italia-Croazia 2013, 85′)
Proiezione abbinata di cartoni animati per bambini (5-8 anni) nella attigua sala foyer

ore 18.30 Rumore Bianco di A. Fasulo (Italia 2008 88′)

***

LOGOTONDO_ombra

Associazione Culturale Detour – Via Urbana 107 Roma
www.cinedetour.it– cinedetour@tiscali.it

Tutti i film sono proiettati in lingua originale con sottotitoli in italiano

Art-house cinema in Downtown Rome since 1997. All movies are screened in their original languages with italian or english subtitles

Sostienici / Support Us

Seguici su / Follow us on:

Tag: cineclub

KinoRoma Kabaret in collaborazione con il cinema Detour

.::: KINOKABARET :::.