Un giorno Ane, una donna non più giovanissima in un periodo delicato della sua vita, inizia a ricevere un mazzo di fiori all’indirizzo di casa. Ogni giovedì alla stessa ora, e sempre in forma rigorosamente anonima. Ogni settimana un mazzo di fiori diversi. Short List Oscar Miglior Film Straniero 2016. // Aneren bizimodua goitik behera aldatuko da, astero-astero, etxean lore-sorta bat jasotzen hasten denean. Lore misteriotsu batzuek aldatu egingo dituzte Lourdesen eta Tereren bizimoduak ere. Lore horiek ahaztutzat zituzten sentimenduak azaleratuko dituzte… Baina, azken batean, loreak baino ez dira.
LOREAK (FLOWERS) inedito di Jon Garañok e Jose Mari Goenagak. Nuovo Cinema Basco
Un giorno Ane, una donna non più giovanissima in un periodo delicato della sua vita, inizia a ricevere un mazzo di fiori all’indirizzo di casa. Ogni giovedì alla stessa ora, e sempre in forma rigorosamente anonima. Ogni settimana un mazzo di fiori diversi. Short List Oscar Miglior Film Straniero 2016. // Aneren bizimodua goitik behera aldatuko da, astero-astero, etxean lore-sorta bat jasotzen hasten denean. Lore misteriotsu batzuek aldatu egingo dituzte Lourdesen eta Tereren bizimoduak ere. Lore horiek ahaztutzat zituzten sentimenduak azaleratuko dituzte… Baina, azken batean, loreak baino ez dira.
18 dic DOTR ff 015 eXtra | LOREAK di Jon Garaño [Settimana Basca]
Un giorno Ane, una donna non più giovanissima in un periodo delicato della sua vita, inizia a ricevere un mazzo di fiori all’indirizzo di casa. Ogni giovedì alla stessa ora, e sempre in forma rigorosamente anonima. Ogni settimana un mazzo di fiori diversi. Candidato agli Oscar come Miglior Film Straniero 2016.
WORKSHOP DI ANIMAZIONE condotto da I. Herguera e I. Oñederra
Associazione Detour in collaborazione con
Associazione Culturale Euskara, Dipartimento di Lingua e Cultura Basca dell’Upter
Roma Cineclub Detour, Via Urbana 107 (Rione Monti, Metro B Cavour)
Sabato 3 e Domenica 4 maggio 2014, ore 11.00 – 19.00
***
LA VIA URBANA
Workshop di animazione condotto da Isabel Herguera e Izibiñe Oñederra
Durante le due giornate i partecipanti lavoreranno alla creazione di un cortometraggio di animazione.
Prendendo spunto dalla via dove si trova il cineclub Detour, e lavorando con materiali presi dalla strada, si costruirà una storia animata con la tecnica dello stop motion e la colonna sonora del cortometraggio.
Intervista a Isabel Herguera: http://vimeo.com/70493159 (in spagnolo)
Link ad alcuni lavori realizzati da Isabel Herguera: http://vimeo.com/84208630 / http://vimeo.com/29136949 /
Numero di partecipanti: massimo 12 (ULTIMI POSTI DISPONIBILI!)
Costo del workshop:
40€ (compresa tessera ARCI 2014)
35€ (per chi già in possesso di tessera ARCI 2014)
Il pranzo è offerto a tutti i partecipanti (bibite escluse)
Per info e iscrizioni scrivere a cinedetour@tiscali.it
 |
 |
 |
Isabel Herguera si diploma in Belle Arti all’Università dei Paesi Baschi e alla Kustakademie di Düsseldorf in Germania. Nel 1994 ottiene una Laurea in Belle Arti all’Istituto d’Arte in California (USA). Dal Marzo del 2002 dirige Animac – Mostra Internazionale di Cinema d’Animazione della Catalogna a Lleida. Dal 2005 insegna animazione in India, dove si rifugia appena può per disegnare su vecchi quaderni, soprattutto nelle stazioni dei treni e alle fermate dell’autobus.
Izibene Oñederra si è diplomata in Belle Arti. Ha collaborato con Isabel Herguera nel laboratorio “Immagini in movimento” di Arteleku ed è stata la responsabile dei laboratori di animazione del Centro Culturale Larrotxene di San Sebastian. Tra i suoi lavori più conosciuti ci sono i corti ‘Hezulbeltzak’, ‘Berbaoc’ o ‘Eguneroko Mina‘.
GAZTA ZATI BAT, prima proiezione al nuovo DETOUR!
Giovedì 5 dicembre 2013, Cineclub Detour, Via Urbana, 107 (Rione Monti)
h20:00 Aperitivo con stuzzichini alla cine-caffetteria Detour
h21:00 Proiezione GAZTA ZATI BAT (Un pezzo di formaggio)
di Jon Maia (Euskal Herria – Paesi Baschi, 2012, v.o. in Euskara con sottotitoli in italiano )
Questa storia inizia in un piccolo paese dei Paesi Baschi, conosciuto in tutto il mondo per il suo formaggio. Gli abitanti si lasciano alle spalle le divisioni createsi durante l’ultimo conflitto armato in Europa per raggiungere un obiettivo: poter scegliere il loro modo di stare al mondo. Il sogno di una convivenza basata sul rispetto, e della soluzione dei conflitti attraverso il dialogo. Un viaggio che li porterà a conoscere la realtà della Scozia, e a imparare da questa esperienza dei nuovi fondamenti del vivere in comune, lasciandosi alle spalle i vecchi conflitti e cercando una nuova via affrontare la complessa questione dell’identità dei popoli. Una grande storia scritta in miniatura. Un documentario che guarda verso il futuro.
In via del tutto eccezionale e solo per la serata, ingresso + tessera ARCI 2014 a 3EURO!
(grazie al contributo di Associazione Culturale Euskara)
Organizzato da Associazione Culturale Euskara, Dipartimento di Lingua e Cultura Basca dell’Upter e Cineclub Detour, all’interno del programma della Euskal Astea – Settimana basca di Roma 2013
www.euskara.it / www.cinedetour.it
