Fonocromìe è una messa in risonanza, di suoni, di senso, di immagini, degli stessi versi poetici nelle due lingue. Le poesie confluiscono, ognuna con la propria lingua poetica, con la propria musica, in uno stesso flusso poetico. L’accompagnamento musicale si muove in contrappunto stretto con i versi in arabo e in italiano, traducendo melodie per liuto arabo in paesaggi acustici per chitarra sola. Un’idea di Simonetta Lambertini. Con Wasim Dahmash, Enrico Frattaroli, Matteo Cona.