{"id":5748,"date":"2015-11-18T20:00:27","date_gmt":"2015-11-18T19:00:27","guid":{"rendered":"https:\/\/cinedetour.it\/?page_id=5748"},"modified":"2016-06-13T11:19:07","modified_gmt":"2016-06-13T10:19:07","slug":"detour-on-the-road-film-fest","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/detour-on-the-road-film-fest\/","title":{"rendered":"Detour On the Road Film Fest"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<table style=\"height: 131px;\" border=\"0\" width=\"657\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p><span style=\"font-size: 8pt;\">Con il sostegno e il contributo di<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cinedetour.it\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/logo_regione_trasparente.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-6435\" src=\"https:\/\/cinedetour.it\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/logo_regione_trasparente.png\" alt=\"logo_regione_trasparente\" width=\"138\" height=\"35\" srcset=\"https:\/\/cinedetour.it\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/logo_regione_trasparente.png 800w, https:\/\/cinedetour.it\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/logo_regione_trasparente-300x76.png 300w\" sizes=\"(max-width: 138px) 100vw, 138px\" \/><br \/><\/a><span style=\"font-size: 8pt;\">Assessorato alla Cultura\u00a0e Politiche Giovanili<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-size: 8pt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-6626 aligncenter\" src=\"https:\/\/cinedetour.it\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/LOGO-DOTR-2015.png\" alt=\"LOGO-DOTR-2015\" width=\"139\" height=\"121\" srcset=\"https:\/\/cinedetour.it\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/LOGO-DOTR-2015.png 1000w, https:\/\/cinedetour.it\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/LOGO-DOTR-2015-300x259.png 300w\" sizes=\"(max-width: 139px) 100vw, 139px\" \/><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"text-align: right;\">\n<p><span style=\"font-size: 8pt;\">Con il Patrocinio di Municipio Roma I Centro<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cinedetour.it\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/logo-comune-roma-municipio.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-6636\" src=\"https:\/\/cinedetour.it\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/logo-comune-roma-municipio.png\" alt=\"logo-comune-roma-municipio\" width=\"48\" height=\"58\" srcset=\"https:\/\/cinedetour.it\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/logo-comune-roma-municipio.png 400w, https:\/\/cinedetour.it\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/logo-comune-roma-municipio-247x300.png 247w\" sizes=\"(max-width: 48px) 100vw, 48px\" \/><\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u00a0<a href=\"https:\/\/cinedetour.it\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/DOTR015-locandina_web.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter  wp-image-6778\" src=\"https:\/\/cinedetour.it\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/DOTR015-locandina_web.jpg\" alt=\"DOTR015-locandina_web\" width=\"700\" height=\"493\" srcset=\"https:\/\/cinedetour.it\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/DOTR015-locandina_web.jpg 1000w, https:\/\/cinedetour.it\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/DOTR015-locandina_web-300x211.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/cinedetour.it\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/DOTR015-cartolina-fronte.jpg\"><br \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 10pt; color: #993300;\"><strong>Festival internazionale di cinema indipendente di viaggio, on the road, errante e di frontiera.<\/strong><\/span><br \/><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong><span style=\"color: #993300;\">Disorientamenti\u00a0e derive psicogeografiche<\/span><br \/><\/strong><em>An international\u00a0independent cinema festival, both on the road and borderline.<br \/><\/em><\/span><em><span style=\"font-size: 10pt;\">Errant images, displacements and psychogeographical drifts<br \/><\/span><br \/><\/em><span style=\"font-size: 8pt;\">&#8220;Un tragitto \u00e9 sempre tra due punti, ma lo spazio intermedio ha preso tutta la sua consistenza, \u00a0e gode di un\u2019autonomia come di una direzione propria&#8221;<\/span><br \/><span style=\"font-size: 8pt;\"><em>&#8220;A path is <em>always between two points<\/em>, <em>but<\/em> the in-<em>between<\/em> has taken on <em>all<\/em> the\u00a0<em>consistency<\/em> and <em>enjoys<\/em> both an <em>autonomy<\/em> and a <em>direction<\/em> of <em>its own&#8221;\u00a0<br \/><\/em><\/em>G. Deleuze, F. Guattari, 1987<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">&#8212;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>DOTR FF 015<\/strong>, festival internazionale del cinema &#8220;on the road&#8221; e di confine, giunto alla sua III edizione, \u00e8 dedicato ai registi\/autori\/filmaker che portano se stessi e il loro occhio-cinema in viaggio, oltre ogni confine superabile, per restituire a noi spettatori paesaggi fisici e geografici ma anche emotivi e immateriali. <strong>Landscape\/Escape<\/strong>, <strong>Paesaggi\/Vie di fuga<\/strong> \u00e8 il tema di quest\u2019anno: meraviglie in erosione e mutamento dei paesaggi, possibili\/impossibili vie di fuga quando il paesaggio non \u00e8 pi\u00f9 casa. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Tre sezioni competitive &#8211; lungometraggi \/ corti narrativi \/ sperimentali &#8211; con il critico <strong>Roberto Silvestri<\/strong>, il regista <strong>Daniele Cipr\u00ec<\/strong> e la computer artist <strong>Ida Gerosa<\/strong>, Presidenti delle rispettive Giurie; una sezione Fuori concorso con prime assolute; un focus sul cinema Algerino; un <strong>Omaggio Claudio Caligari<\/strong>; <em><strong>Mappature<\/strong><\/em>, sezione di proiezioni itineranti nel Lazio; un capolavoro del cinema muto brasiliano surrealista, <strong><em>Limite<\/em><\/strong>, sonorizzato dal vivo da <strong>Mike Cooper<\/strong> e <strong>Al\u00ecpio Carvalho Neto<\/strong>, tra i massimi esponenti dell\u2019avanguardia musicale mondiale, come evento speciale conclusivo. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">DOTR FF 2015 si tiene in coincidenza con <strong>COP21<\/strong>, <strong>Conferenza sui cambiamenti Climatici di Parigi<\/strong>. Un filo conduttore trasversale alle sezioni del festival individua mezzi alternativi di trasporto come risorsa alla salvaguardia del Pianeta Terra e del suo Paesaggio Naturale: <em><strong>Bikes vs Cars<\/strong><\/em>, Vincitore di Cinemambiente Torino \u201815, apologo sulla fine e il superamento dell\u2019era dell\u2019oro nero grazie all&#8217;uso massivo della bicicletta; <em><strong>Crusando el sentido<\/strong><\/em>, viaggio in skateboard nella Spagna della disoccupazione al 30%; <em><strong>Transumanza<\/strong><\/em>, elogio della lentezza del camminare, migrazione archetipica, pre-antenata del moderno trekking turistico. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><em><strong>Algeria Tours\/Detours<\/strong><\/em>, \u00e8 un focus sul cinema algerino, le sue rivolte passate e contemporanee a cura di Aude Fourel, con la collaborazione di <strong>Mo\u00efra Chappedelaine-Vautier<\/strong>, <strong>Nabil Djedouani<\/strong> e <strong>Donatello Fumarola<\/strong>. Scopriremo il cinema di Tariq Teguia, Ren\u00e9 Vautier, Tarek Sami, Karim Loualiche, Lucie D\u00e8che e dei giovani dell\u2019Accademia di Belle Arti di Algeri, protagonisti e testimoni della nascita politica di una generazione inquieta e insubordinata. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Percorreremo le strade di Roma con i film di <strong>Claudio Caligari<\/strong>.\u00a0<\/span>A poca distanza dalla sua scomparsa, nel mese del 40ennale dell&#8217;assassinio di<strong> Pasolini <\/strong>&#8211; altro grande poeta della citt\u00e0 derelitta, (ri)vedremo al cinema le due prime opere del regista &#8211; entrate nel novero dei cult maledetti &#8211; <strong><em>Amore Tossico<\/em><\/strong> e <em>L\u2019odore della notte<\/em>. Con la collaborazione di OmdCinema, incontreremo alcuni dei compagni di viaggio di Caligari: <strong>Roberta Mattei, Silvia D\u2019Amico e Giordano Meacci<\/strong>, attrici e sceneggiatore di <strong>Non essere cattivo<\/strong>, divenuto il suo testamento cinematografico, rimasto incompiuto e candidato agli Oscar come miglior film straniero 2016.<\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>GIURIA LUNGOMETRAGGI<br \/><\/strong><strong>Presidente: Roberto Silvestri, critico cinematografico<br \/><\/strong>Con Enrico Costantino critico cinematografico e co-conduttore OmdCinema-Radio Citt\u00e0 Aperta, Edoardo Dell\u2019Acqua docente al montaggio Scuola Nazionale di Cinema, Claudio Gentile critico e co-conduttore OmdCinema-Radio Citt\u00e0 Aperta, Giovannella Rendi critico cinematografico, Silvia Tarquini direttore editoriale.<\/p>\n<p><strong>GIURIA SHORTCUTS (Stories)\u00a0<\/strong><strong>Concorso internazionale cortometraggi narrativi<br \/><\/strong><strong>Presidente: Daniele Cipr\u00ec, regista e direttore della fotografia<br \/><\/strong>Con Vittoria Scarpa giornalista cinematografica,\u00a0Mauro Magazzino regista e produttore, Elisa Esposito giornalista cinematografia, \u00a0Alessandro Russo sceneggiatore.<\/p>\n<p><strong>GIURIA SHORTCUTS ACROSSVIDEO<br \/>Concorso internazionale cortometraggi sperimentali e video d&#8217;arte<br \/><\/strong><strong>Presidente: Ida Gerosa, computer artist<br \/><\/strong>Con Silvia Bordini, docente storia dell\u2019arte contemporanea, Micol Di Veroli, curatrice e produttrice<\/p>\n<p><strong>Produzione:<\/strong> APS Detour, Presidente Lucia Pirozzi.<\/p>\n<p><strong>Direzione e organizzazione:<\/strong> Daniele Lupi, Cristina Nistic\u00f2, Sergio Ponzio<\/p>\n<p><strong>Collaboratori:<\/strong> Stefania Bonelli, Daniela Bordini, C\u00e9line Cassarino, Giovanni Coppi, Francesco Maria Di Stefano, \u00a0Paolo Giacometti, Mauro Magazzino, Giovanni Raffa, Simona Sarmati.<\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p><strong>Grazie a:<\/strong> Aude Fourel, Elisa Esposito, Stefania Bonelli, Daniela Bordini, Mauro Magazzino, Giovanni Coppi, Simona Sarmati, Francesco Di Stefano, Edward Lynch, Piotr Kardas, Donatello Fumarola, Minerva Pictures, Surf Film, Monica Giannotti, Marco Risi, Moi\u0308ra Chappedelaine-Vautier, Nabil Djedouani, Maud Corino, Flavia Napoleoni, Luca Vero, Roberta Mattei, Silvia d\u2019Amico, Giordano Meacci, Lucilla Castellano, Chiara Nistico\u0300, Giuseppe Montagnese, Francesco Conte, Paolo Carpignano, Caterina D\u2019Aleo, Claudio Gentile, Roberta Gemma Enrico Costantino, Alex Mendizabal, Alice Bedini, Elisa Esposito<\/p>\n<p><strong>Partners:<\/strong> Minerva Pictures\u00a0\/\/\u00a0O!PLA Animation Across Borders \/\/ Il Mese del Documentario \/\/ Doc.it \/\/ Surf Film \/\/ Moving Docs \/\/ Zomia Cinema \/\/ #salvaiciclisti \/\/ Settimana Basca-Associazione Culturale Euskara \/\/\u00a0<\/p>\n<p><strong>Media Partners:<\/strong> Aspettando Ogni Maledetta Domenica-Radio Citt\u00e0 Aperta, Schermaglie.it, Termini Tv<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">&gt;&gt;\u00a0<a href=\"https:\/\/cinedetour.it\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/DOTR_ff_015_programma_low.pdf\">Scarica il programma in PDF\/ download the\u00a0festival program PDF<\/a><\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: justify;\">[do_widget id=wdg_specialrecentpostsfree-17]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">&#8212;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-1283 aligncenter\" src=\"https:\/\/cinedetour.it\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/LOGOTONDO_ombra-e1383573010633.png\" alt=\"LOGOTONDO_ombra\" width=\"85\" height=\"83\" \/><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Cinema | Corsi e laboratori | Esposizioni | attivit\u00e0 per bambini | Cinebar | Musica | Video d&#8217;arte | Distribuzione indipendente<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Associazione Culturale Detour &#8211; Via Urbana 107 Roma <a href=\"http:\/\/www.cinedetour.it\">www.cinedetour.it<\/a>&#8211; <a href=\"cinedetour@tiscali.it\">cinedetour@tiscali.it<\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;\"><em>Art-house cinema in Downtown Rome since 1997.\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;\">Cineclub Detour \u00e8 affiliato a ENAL e alla FICC (Federazione Italiana Circoli Cinema)<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;\"><a href=\"https:\/\/cinedetour.it\/crowdfunding-sostienici\/\" target=\"_blank\">Sostienici<\/a> \/ <em><a href=\"https:\/\/cinedetour.it\/crowdfunding-sostienici\/\" target=\"_blank\">Support Us<\/a><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Seguici su \/ <em>Follow us on:<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/cineclub.detour\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-32\" title=\"facebook_logo_s\" src=\"https:\/\/cinedetour.it\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/facebook_logo_s1.jpg\" alt=\"\" width=\"31\" height=\"31\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/#!\/CineclubDetour\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-33\" title=\"Twitter2\" src=\"https:\/\/cinedetour.it\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Twitter21.jpg\" alt=\"\" width=\"30\" height=\"30\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/user\/CineclubDetour?feature=watch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-34\" title=\"youtube_logo\" src=\"https:\/\/cinedetour.it\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/youtube_logo.jpg\" alt=\"\" width=\"31\" height=\"30\" \/><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Con il sostegno e il contributo di Assessorato alla Cultura\u00a0e Politiche Giovanili Con il Patrocinio di Municipio Roma I Centro \u00a0 Festival internazionale di cinema indipendente di viaggio, on the road, errante e di frontiera.Disorientamenti\u00a0e derive psicogeograficheAn international\u00a0independent cinema festival, both on the road and borderline.Errant images, displacements and psychogeographical drifts&#8220;Un tragitto \u00e9 sempre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6785,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"pgc_meta":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.8.11","language":"en","enabled_languages":["it","en"],"languages":{"it":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"pgc_meta":"","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-23 11:53:48","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5748"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5748"}],"version-history":[{"count":33,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5748\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8544,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5748\/revisions\/8544"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6785"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}