{"id":10587,"date":"2017-03-18T21:00:06","date_gmt":"2017-03-18T20:00:06","guid":{"rendered":"https:\/\/cinedetour.it\/?p=10587"},"modified":"2018-03-23T16:06:54","modified_gmt":"2018-03-23T15:06:54","slug":"der-golem-live-soundtrack-by-mu-duo-otr-ff-preview-2017","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/2017\/03\/18\/der-golem-live-soundtrack-by-mu-duo-otr-ff-preview-2017\/","title":{"rendered":"DER GOLEM >> Silent film. Live soundtrack by MU duo | OtR FF preview 2017"},"content":{"rendered":"

roma, cinema detour, via urbana 107<\/span><\/p>\n

sabato 18 marzo h21.00<\/span><\/p>\n

ON THE ROAD FILM FESTIVAL Preview 2017<\/span><\/p>\n

DER GOLEM<\/span> Silent film<\/span><\/span><\/p>\n

live impro-soundtrack by “MU”<\/span><\/span>
\n <\/span><\/span><\/p>\n

 \"DER<\/a><\/p>\n

DER GOLEM <\/span>di Paul Wegener (Germania, 1915)<\/span><\/span><\/p>\n

Il film del 1920 \u201cIl Golem, e come venne al mondo\u201d (Der Golem) di Paul Wegener, capolavoro dell\u2019espressionismo tedesco e del cinema silenzioso tutto, narra la leggenda di un uomo artificiale, costruito e animato allo scopo di servire e proteggere la comunit\u00e0 del ghetto ebraico della Praga \u201cmagica\u201d di Rodolfo II d\u2019Asburgo da Rabbi Low, esperto di cabala e negromanzia. Immagini perfette, scenografie e luci curatissime per gli standard dell\u2019epoca, e attori dai volti \u201cgiusti\u201d, cominciando proprio dal corpulento regista che presta la sua mole al gigante d\u2019argilla, sono tanti gli elementi al servizio di una storia dai molteplici livelli di lettura, da quelli pi\u00f9 specifici del misticismo ebraico ai parallelismi con la creatura di Frankenstein, di cui il Golem \u00e8 forse un antesignano pi\u00f9 nobile, antico e universale (riferimenti al Golem si trovano gi\u00e0 nel libro dei Salmi) fino a un\u2019inquietante prefigurazione \u2013 visti gli anni in cui \u00e8 stata prodotta la pellicola \u2013 delle persecuzioni naziste. Il duo Mu ne propone una proiezione con una nuova colonna sonora originale eseguita dal vivo, a sottolinearne gli aspetti senza tempo, la vibrazione profonda e inquieta che esce dalla dimensione del mito per toccare, come una fiaba horror ancestrale, chiunque di noi.<\/span><\/p>\n

Der Golem (German: Der Golem, shown in the USA, as The Monster of Fate) is a 1915 German silent horror partially lost film, written and directed by Paul Wegener and Henrik Galeen. It is inspired by ancient Jewish legend. In modern times, an antiques dealer (Henrik Galeen) finds a golem (Paul Wegener), a clay statue, brought to life, by a Kabbalist rabbi, using a magical amulet, four centuries earlier. The dealer resurrects the golem, as a servant, but the golem falls in love, with the dealer’s wife, Jessica (Lyda Salmonova). As she does not return his love, the golem commits a series of murders.<\/span><\/p>\n

“MU”<\/span><\/span>
\n <\/span><\/p>\n

Adriano Lanzi (chitarra acustica amplificata, effetti)<\/span>
\n Federica Vecchio (violoncello)<\/span> <\/span><\/p>\n

\"der_golem_mu_detour\"<\/a>
\n \u201cMU” \u00e8 nato nel 2015 all\u2019insegna dell\u2019interazione giocosa e sincera di chitarra e violoncello nella loro dimensione pi\u00f9 acustica e nuda, nel respiro stesso delle corde e del legno. Un uso accorto dell’elettronica \u00e8 diventato parte del gioco pi\u00f9 tardi, “lungo la strada”. Il duo ha esordito dal vivo nel corso della seconda stagione di eventi organizzati dal Collettivo Circuiterie a Roma, dividendo il palco con la polistrumentista e vocalist statunitense Amy Denio. <\/span>
\n Adriano Lanzi (El Topo, K-Mundi, Geoff Leigh, Stefano Giaccone\u2026) e Federica Vecchio (Orchestra Italiana del Cinema, Musicomici, ET\/\/AL., Quartetto Sharareh…) integrano i loro diversi linguaggi e background (classica, contemporanea, folk, psichedelia) in una musica che \u00e8 largamente improvvisata, oppure basata su composizione aperta e notazione alternativa (grafica, istruzioni verbali) e sul profondo ascolto reciproco. Si esibiscono dal vivo sia in concerti \u201cpuri\u201d che accompagnando, con una loro nuova colonna sonora, la proiezione del classico del cinema silenzioso Der Golem. L\u2019album \u201cOf Strings and Bridges\u201d \u00e8 uscito il 23 settembre 2016 per la rinomata label britannica SLAM, da trenta anni un punto cardinale tra le etichette europee per quanto riguarda il jazz, l’improvvisazione radicale, la world music e le “nuove musiche” in generale.<\/span><\/p>\n

“intrepid interplay” (jazzweekly.com)<\/span>
\n “their new discoveries take the duo forward to an acute integration of their dissimilar languages” (jazzviews.net)<\/span>
\n “una minimale e trasognata geografia fantastica” (blow up)<\/span>
\n \u201ci MU hanno lavorato parecchio per realizzare un disco al di fuori delle categorie, in cui quello che conta veramente \u00e8 la freschezza del confronto, del dialogo tra i due compositori e strumentisti\u201d (jazzconvention.net)<\/span><\/p>\n

http:\/\/www.facebook.com\/muguitarandcelloduo<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Proiezione dello straordinario film del 1920 \u201cIl Golem, e come venne al mondo\u201d (Der Golem) di Paul Wegener, capolavoro dell\u2019espressionismo tedesco e del cinema silenzioso tutto, sonorizzato live in modalit\u00e0 improvvisata da “Mu – duo”. Der Golem narra la leggenda di un uomo artificiale, costruito e animato allo scopo di servire e proteggere la comunit\u00e0 del ghetto ebraico della Praga \u201cmagica\u201d di Rodolfo II d\u2019Asburgo da Rabbi Low, esperto di cabala e negromanzia. \/ \u201cMU” \u00e8 nato nel 2015 all\u2019insegna dell\u2019interazione giocosa e sincera di chitarra e violoncello nella loro dimensione pi\u00f9 acustica e nuda, nel respiro stesso delle corde e del legno. Un uso accorto dell’elettronica \u00e8 diventato parte del gioco pi\u00f9 tardi, “lungo la strada”. Adriano Lanzi e Federica Vecchio integrano i loro diversi linguaggi e background in una musica che \u00e8 largamente improvvisata, oppure basata su composizione aperta e notazione alternativa (grafica, istruzioni verbali) e sul profondo ascolto reciproco. <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10588,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pgc_meta":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[934,376,309],"tags":[397,940,76,910],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.8.11","language":"en","enabled_languages":["it","en"],"languages":{"it":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-13 07:03:23","action":"category-remove","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10587"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10587"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10587\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10604,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10587\/revisions\/10604"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10588"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10587"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10587"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10587"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}