{"id":10801,"date":"2017-04-11T20:30:10","date_gmt":"2017-04-11T19:30:10","guid":{"rendered":"https:\/\/cinedetour.it\/?p=10801"},"modified":"2017-04-11T20:30:01","modified_gmt":"2017-04-11T19:30:01","slug":"waiting-for-giraffes-anteprima-romana-alla-presenza-del-protagonista-e-del-regista-marco-de-stefanis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/2017\/04\/11\/waiting-for-giraffes-anteprima-romana-alla-presenza-del-protagonista-e-del-regista-marco-de-stefanis\/","title":{"rendered":"WAITING FOR GIRAFFES. Anteprima romana alla presenza del protagonista Dr. Sami Khader e del regista Marco de Stefanis"},"content":{"rendered":"

Roma Cinema Detour, Via Urbana 107 Roma
\n Marted\u00ec 11 aprile 2017 ore 20.30<\/span><\/em><\/p>\n

ANTEPRIMA ROMANA<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

in collaborazione con Cat&Docs<\/strong> (Francia)<\/span><\/p>\n

IDFA 2016 – International Documentary Festival Amsterdam <\/em>
\n CPH:DOX2017- Copenhagen International Documentary Film Festival <\/em>
\n DOCVILLE 2017 – Brussels International Documentary Film Festival<\/em>
\n <\/span> MOVIES THAT MATTER FESTIVAL 2017 – Den Haag<\/em><\/span>
\n <\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

WAITING FOR GIRAFFES<\/span><\/p>\n

di Marco de Stefanis. Con Sami Khader<\/span>
\n Francia\/Olanda\/Italia, 2016, 84′ Versione originale arabo con sottotitoli in italiano
\n una produzione Cat&Docs <\/span><\/p>\n

a seguire incontro con il regista Marco De Stefanis e il protagonista <\/strong><\/span><\/p>\n

\"WaitingForGiraffes-detour3\"<\/a>
\n Lo zoo di Qalqilya Zoo , in Palestina, \u00e8 l’unico al mondo situato in un territorio occupato. Dr Sami Khader \u00e8 il veterinario dello zoo e vuole farlo conoscere a livello internazionale per migliorare la condizione dei propri animali e poter ottenere nuove giraffe dopo che le due che aveva sono morte durante l’ultima intifada. Per raggiungere quest\u2019obiettivo ha bisogno che lo zoo entri a far parte dell’EAZA, l’Associazione Europea degli Zoo e degli Acquari. Riuscir\u00e0 a raggiungere i suoi obiettivi? O sar\u00e0 anche questa un’ennesima utopia palestinese? La risposta a questa domanda non ci mostrer\u00e0 solo la passione e la caparbiet\u00e0 di un individuo, ma sar\u00e0 anche un originale, a volte divertente, parallelo con la realt\u00e0 della situazione israelo-palestinese.<\/span><\/p>\n

IL PROTAGONISTA ><\/strong> DR. SAMI KHADER<\/span>
\n Dr. Sami Khader \u00e8 nato in Arabia Saudita da una famiglia di profughi palestinesi. Ha studiato veterinaria all’universit\u00e0 di Riad e si \u00e8 poi sposato con Khitam conosciuta in Cisgiordania. Ha ottenuto cos\u00ed la green card che gli ha permesso di trasferirsi in Palestina. Da allora lavora come veterinario per il comune di Qalqilya occupandosi degli animali dello zoo. La sua passione per la taxidermia l’ha portato a realizzare all’interno dello zoo il primo museo di scienze naturali della Palestina. In questo museo entrano a far parte tutti gli animali che muoiono nello zoo, incluse le beneamate giraffe.<\/span><\/p>\n

IL REGISTA ><\/strong> MARCO DE STEFANIS<\/span>
\n Nato a Roma, MARCO DE STEFANIS iniziato la sua carriera in Italia a lavorando come montatore e in seguito come regista per la RAI, Discovery Channel e History Channel. Tra il 1999 e il 2000 ha lavorato come regista freelance per la RAI facendo brevi reportage dal Nepal, Egitto, Colombia e Messico. Dal 2001 vive in Olanda dove ha deciso di espandere il suo know-how frequentando il \u201cDocumentary’s Director Coaching Program\u201d al Binger Film Institut di Amsterdam. Tra i suoi documentari, \u201cLieve Monster\u201d ha vinto nel 2006 il premio come Miglior Documentario Straniero al Danville International Children Film Festival in California e partecipato a pi\u00f9 di venti festival in giro per il mondo. Il documentario \u201cTulip Time\u201d coprodotto da RAI e la televisione olandese MAX, ha vinto nel 2009 come Miglior Film per la Televisione al Jewish Eye Film Festival in Israele. Il suo ultimo lavoro Waiting for Giraffes ha avuto la premiere lo scorso novembre in concorso all’IDFA.<\/span><\/p>\n

Una parte del ricavato sar\u00e0 destinato a finanziare la proiezione pubblica del film a Qalqilya (Palestina).<\/p>\n

\n

SYNOPSIS (UK)<\/span><\/em>
\n Veterinarian Sami Khader (Dr Sami) dreams of becoming member of international zoo association EAZA in order to welcome new giraffes in his zoo. The zoo in Qalqilya, a small city on the border of the Israeli occupied West bank, hardly manages to survive after having lived through two intifadas during which they lost part of their livestock, most notably the giraffes. The non-cooperative Israeli\u2019s authorities sometimes seem to be the least of his problems.<\/span><\/em><\/p>\n

Will Dr Sami succeed in joining the international zoos community and having giraffes walking around in his zoo again one day? Or will this become another symbol of the Palestinian Utopia? The answer to that question does not only show the passion and endurance of one individual, but also gives a unique, sometimes humoristic, parallel to the reality of the Israeli-Palestinian situation.<\/span><\/em><\/p>\n

THE PROTAGONIST<\/span><\/em>
\n Dr Sami is without a doubt the film\u2019s protagonist: a passionate vet, with a big heart for animals, but without being sentimental about it. When giraffe Brownie died and one of his staff members was crying, Dr Sami asked him if he had shed as many tears for the human victims of the intifada. Officially, his task is to keep the animals healthy, but dr Sami\u2019s many skills push him much further. He is also a collector, designer, guide, decorator, repair man and taxidermist. On his initiative, the zoo built the first and only Natural History Museum in Palestine. Due to the political and economic situation Dr. Sami has to be practical and original in his approach on solving problems, helped by his understated sense of humour. <\/span><\/em><\/p>\n

THE AUTHOR<\/span><\/em>
\n Marco De Stefanis is a filmmaker from the Netherlands whose documentaries have been shown in several film festivals around the world. Among his works: \u201cWaiting for Giraffes\u201d (EO\/2016 \u2013 Netherlands\/Palestine) in competition at IDFA 2016 for Dutch Competition, \u201cDamned Children\u201d (UNICEF\/2012 \u2013 Dem. Rep. of Congo), \u201cTulip Time\u201d (MAX\/RAI\/2008 \u2013 Netherlands\/Italy) winner \u201cBest TV Documentary 2009\u201d at JewishEye Film Festival, Israel, \u201cLieve Monster\u201d (BINGER\/2006) winner \u201cBest Foreign Short\u201d at Danville Int. Children FilmFest, USA.<\/span><\/em>
\n <\/a>
\n > Prenotazioni online<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n

Evento Facebook<\/strong> <\/span><\/p>\n

sito web ufficiale: http:\/\/www.waitingforgiraffes.com\/index.html<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n

___<\/span><\/p>\n

\n
\n
 <\/div>\n
\n

CINEMA DETOUR<\/span>
\n <\/span>Cinema | Corsi e laboratori | Esposizioni | attivit\u00e0 per bambini | Cinebar | Musica | Produzione Distribuzione indipendente
\n Associazione Culturale Detour – Via Urbana 107 Roma www.cinedetour.it<\/a>– cinedetour@tiscali.it<\/a><\/span><\/span><\/p>\n

Tutti i film sono proiettati in lingua originale con sottotitoli in italiano. <\/span>
\n Ingresso: tessera annuale 4\u20ac + quota partecipativa 5\u20ac
\n Art-house cinema in Downtown Rome since 1997. 
\n <\/em>All movies are screened in their original languages with italian or english subtitles<\/em><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Anteprima romana alla presenza del regista Marco de Stefanis e del protagonista Dr. Sami Khader. Lo zoo di Qalqilya Zoo , in Palestina, \u00e8 l’unico al mondo situato in un territorio occupato. Dr Sami Khader \u00e8 il veterinario dello zoo e vuole farlo conoscere a livello internazionale per migliorare la condizione dei propri animali e poter ottenere nuove giraffe dopo che le due che aveva sono morte durante l’ultima intifada. Per raggiungere quest\u2019obiettivo ha bisogno che lo zoo entri a far parte dell’EAZA, l’Associazione Europea degli Zoo e degli Acquari. Riuscir\u00e0 a raggiungere i suoi obiettivi? O sar\u00e0 anche questa un’ennesima utopia palestinese? La risposta a questa domanda non ci mostrer\u00e0 solo la passione e la caparbiet\u00e0 di un individuo, ma sar\u00e0 anche un originale, a volte divertente, parallelo con la realt\u00e0 della situazione israelo-palestinese.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10810,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pgc_meta":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[935],"tags":[642,221,543,548,15,635,878,201,641,636,637],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.8.11","language":"en","enabled_languages":["it","en"],"languages":{"it":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-16 18:45:07","action":"category-remove","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10801"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10801"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10801\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10932,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10801\/revisions\/10932"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10810"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10801"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10801"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10801"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}