{"id":12747,"date":"2018-02-02T21:00:15","date_gmt":"2018-02-02T20:00:15","guid":{"rendered":"https:\/\/cinedetour.it\/?p=12747"},"modified":"2018-02-19T18:58:57","modified_gmt":"2018-02-19T17:58:57","slug":"crosssing-the-line-cinema-danimazione-gender-bender-di-lasse-persson","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/2018\/02\/02\/crosssing-the-line-cinema-danimazione-gender-bender-di-lasse-persson\/","title":{"rendered":"CROSSING THE LINE – Gender bending Swedish animated cartoons and talk by Lasse Persson"},"content":{"rendered":"

February 2, Friday h9pm<\/span><\/p>\n

Cinema Detour, Via Urbana 107<\/span><\/p>\n

Italian Premiere<\/span><\/p>\n

CROSSING THE LINE<\/strong><\/span><\/p>\n

“Gender bending” Swedish animated cartoons and talk by Lasse Persson in collaboration with Ambasciata di Svezia in Italia – Embassy of Sweden in Italy<\/a>. <\/span><\/p>\n


\n \"\"<\/a>
\n <\/em><\/span><\/p>\n

Detour presenta in anteprima italiana<\/strong> “Crossing the Line”, programma di cortometraggi d’animazione indipendente intervallati da un talk tenuto dall’autore e artista Queer<\/em> svedese Lasse\/Lisa Persson.<\/span><\/p>\n

Film interamente disegnati e animati a mano, con poche o nessuna parola. Espressione giocosa e ironica di un cinema gender bender<\/em> che mette in discussione le convenzionali categorie dell’orientamento sessuale e si fa beffe degli stereotipi e dei pregiudizi di genere.<\/span><\/p>\n

Programma dettagliato:<\/strong><\/span><\/p>\n

Talk introduttivo di Lasse\/Lisa Persson<\/span>
\n Proiezione di HONEY-BUNNY<\/strong>, 6\u2019<\/span>
\n Talk di Lasse\/Lisa Persson<\/span>
\n Proiezione di BIKINI<\/strong>, 7\u2019<\/span>
\n Talk di Lasse\/Lisa Persson<\/span>
\n Proiezione di HETERO<\/strong>, 5\u2019<\/span>
\n Talk di Lasse\/Lisa Persson<\/span>
\n Proiezione di AND HALF THE KINGDOM<\/strong>, 6\u2019<\/span>
\n Talk di Lasse\/Lisa Persson<\/span>
\n Proiezione di HAND IN HAND<\/strong>, 5\u2019<\/span>
\n Talk di Lasse\/Lisa Persson<\/span>
\n Proiezione di SHOWING IT ALL<\/strong>, 2\u2019<\/span>
\n Talk conclusivo e Q&A con Lasse\/Lisa Persson<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Lasse Persson<\/em><\/strong> \u00e8 nato nel 1960 a Stoccolma, in Svezia. Ha svolto per quasi tre decenni incarichi come direttore d’animazione, animatore e artista storyboard in Svezia, Danimarca e Canada. Prima di tutto al PennFilm Studio di Malm\u00f6, in Svezia, dove ha diretto LABAN THE LITTLE GHOST e LITTLE ANNA E THE UNCLE UNCLE. Inoltre ha realizzato, attraverso la sua compagnia, la svedese Ecstasy Film, Indie Animated Shorts come BIKINI (Panorama Short Film Award, Berlinale 2005) e HAND IN HAND (Miglior animazione 1996, Bilbao Short Film Festival). Nel 2013 ha ricevuto il “Premio Maguey Award per il suo percorso come Cult Film Director” al Festival del film internazionale di Guadalajara, in Messico.<\/em><\/span> <\/em><\/p>\n

\n

Seats Reservations<\/a><\/span><\/p>\n

Cinema Detour Via Urbana 107, Rione Monti, Roma<\/span><\/p>\n

Info e prenotazioni: www.cinedetour.it<\/a><\/span><\/p>\n

fb: cinedetour<\/a> | Instagram: cine-detour<\/a><\/span><\/p>\n

email: cinedetour@tiscali.it<\/a><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Detour presenta in anteprima italiana “Crossing the Line”, straordinario programma di cortometraggi d’animazione indipendente intervallati da un talk tenuto dall’autore e artista Queer svedese Lasse\/Lisa Persson. Film interamente disegnati e animati a mano, con poche o nessuna parola. Espressione giocosa e ironica di un cinema gender bender che mette in discussione le convenzionali categorie dell’orientamento sessuale e si fa beffe degli stereotipi e dei pregiudizi di genere.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":12815,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pgc_meta":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[376],"tags":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.8.11","language":"en","enabled_languages":["it","en"],"languages":{"it":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-14 04:33:25","action":"category-remove","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12747"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12747"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12747\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13091,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12747\/revisions\/13091"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12815"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12747"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12747"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12747"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}