{"id":13727,"date":"2018-05-18T20:45:29","date_gmt":"2018-05-18T19:45:29","guid":{"rendered":"https:\/\/cinedetour.it\/?p=13727"},"modified":"2018-05-22T10:37:23","modified_gmt":"2018-05-22T09:37:23","slug":"synesthesia-cairo-13-il-cinema-italo-egiziano-di-maged-el-mahedy-in-collaborazione-con-amnesty-international-2-2-2-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/2018\/05\/18\/synesthesia-cairo-13-il-cinema-italo-egiziano-di-maged-el-mahedy-in-collaborazione-con-amnesty-international-2-2-2-3\/","title":{"rendered":"TRANSIT HAVANA. La rivoluzione sessuale a Cuba – Anteprima italiana"},"content":{"rendered":"

Roma Cinema Detour, Via Urbana 107 Roma<\/span><\/span><\/p>\n

AMNESTY INTERNATIONAL <\/span>HUMAN RIGHTS <\/span>DOCUMENTARY <\/span>FILM FESTIVAL ><\/span> <\/span>23 marzo -18 maggio 2018 <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

a cura del gruppo Amnesty International Roma Centro<\/span><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

venerd\u00ec 18 maggio 2018 ore 20.45 \/ May 18 Friday 2018 h8.45 pm<\/span><\/p>\n

TRANSIT HAVANA<\/span> <\/span><\/p>\n

\n
di\/By Daniel Abma <\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
2016 | Cuba, Germany, Netherlands | 88m
\n v.o. spagnolo sott. italiano<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
 <\/span><\/div>\n<\/div>\n
\"\"<\/a><\/div>\n
\n
 <\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Ogni anno a Cuba cinque persone vengono selezionate per potersi sottoporre alla cosiddetta “chirurgia di riassegnazione di genere” mentre molti altri rimangono in lista d’attesa.<\/span><\/p>\n

Nella capitale L’Avana, Odette, Juani and Mal\u00fa attendono con trepidazione il giorno dell’intervento che sar\u00e0 eseguito dai migliori chirurghi europei nell’ambito di un programma fortemente voluto da Mariela Castro, figlia dell’ex presidente Ra\u00fal e direttrice del Centro Nazionale per l’Educazione Sessuale.<\/span>
\n ‘OMOFOBIA NO, SOCIALISMO S\u00cc!’ recita lo slogan ufficiale. Lo stato aiuta i transgender attraverso terapie, ormoni, interventi chirurgici e infine con una nuova identit\u00e0. Cuba sta diventando un rifugio sicuro per le persone trans?<\/span><\/p>\n

Ultimo appuntamento nell’ambito di The 1st Amnesty International Human Rights Film Festival a cura di Amnesty International gruppo Roma Centro, in collaborazione con Giuseppe Montagnese.
\n —<\/span>
\n In Havana, transsexuals Odette, Juani and Mal\u00fa wait for genital surgery – performed by European top surgeons and organized by the president’s daughter, Mariela Castro. Castro is leading a sexual revolution combined with classic state socialism. New possibilities face old problems: will Cuban trans people find happiness despite intolerance, poverty and prostitution?<\/span><\/p>\n

Each year in Cuba, five people are selected for gender-confirmation surgery, leaving many more waiting for their opportunity. Daniel Abma\u2019s documentary Transit Havana follows three Cubans over a year of anticipation and challenges, some related to the surgery and some related to daily life. In a distinctive environment, themes of self-acceptance and fulfillment are universal.
\n <\/span>
\n Transit Havana also touches on Mariela Castro in her role as Director of the Cuban National Center for Sex Education. Castro\u2019s drive to integrate trans people into all aspects of Cuban society is the political force behind the surgical program, as well as a manifestation of her vision of inclusive human rights. Interspersed with shots of Havana life, this film explores the complexities of culture and desire as the three subjects wait to hear if this is their year.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

\"LOGOTONDO_ombra\"<\/span><\/p>\n

Cinema | Corsi e laboratori | Esposizioni | attivit\u00e0 per bambini | Cinebar | Musica | Video d’arte | Teatro | Produzione Distribuzione Editoria indipendente<\/span><\/p>\n

Associazione Culturale Detour – Via Urbana 107 Roma www.cinedetour.it<\/a>– cinedetour@tiscali.it<\/a><\/span><\/p>\n

Tutti i film sono proiettati in lingua originale con sottotitoli in italiano. <\/span>
\n Ingresso: tessera annuale 4\u20ac + quota partecipativa<\/span>
\n E’ necessaria la pre-iscrizione <\/a>sul nostro sito.<\/span><\/p>\n

Art-house cinema in Downtown Rome since 1997.
\n All movies are screened in their original languages with italian or english subtitles<\/em><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In Havana, transsexuals Odette, Juani and Mal\u00fa wait for genital surgery – performed by European top surgeons and organized by the president’s daughter, Mariela Castro. Castro is leading a sexual revolution combined with classic state socialism. New possibilities face old problems: will Cuban trans people find happiness despite intolerance, poverty and prostitution?<\/p>\n

Each year in Cuba, five people are selected for gender-confirmation surgery, leaving many more waiting for their opportunity. Daniel Abma\u2019s documentary Transit Havana follows three Cubans over a year of anticipation and challenges, some related to the surgery and some related to daily life. In a distinctive environment, themes of self-acceptance and fulfillment are universal.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13728,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pgc_meta":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[376],"tags":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.8.11","language":"en","enabled_languages":["it","en"],"languages":{"it":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":true}}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-20 11:43:20","action":"category-remove","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13727"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13727"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13727\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13744,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13727\/revisions\/13744"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13728"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13727"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13727"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13727"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}