{"id":14748,"date":"2019-02-23T19:30:27","date_gmt":"2019-02-23T18:30:27","guid":{"rendered":"https:\/\/cinedetour.it\/?p=14748"},"modified":"2020-12-03T12:09:20","modified_gmt":"2020-12-03T11:09:20","slug":"station-to-station-leone-doro-alla-biennale-di-venezia-sundance-ffa-voix-haute-la-force-de-la-parole-2-2-2-3-2-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/2019\/02\/23\/station-to-station-leone-doro-alla-biennale-di-venezia-sundance-ffa-voix-haute-la-force-de-la-parole-2-2-2-3-2-2\/","title":{"rendered":"STATION TO STATION di Doug Aitken, Leone d&#8217;oro Biennale Venezia e Nam June Paik Art Center Prize"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; font-size: 10pt;\">Cinema Detour, Via Urbana 107 Roma<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; font-size: 10pt;\">Sabato 23 febbraio 2019 ore 19.30 \/ February 23 2019, Saturday 7.30pm<br \/>\n<\/span><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms, geneva, sans-serif;\">In collaborazione con Wanted Cinema Ricercato&nbsp;<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 8pt;\"><em><span style=\"font-family: trebuchet ms, geneva, sans-serif;\">&#8220;Un film che esplora gli infiniti linguaggi della creativit\u00e0 contemporanea e il significato stesso del fare arte.&nbsp;Leone d&#8217;oro della Biennale di Venezia. In concorso al Sundance Film Festival&#8221;&nbsp;<br \/>\n&#8220;A train travels 4,000 miles across North America with a revolving community of artists and musicians who collaborate on recordings, artworks, films, and 10 &#8220;happenings&#8221; across the country.&#8221;<br \/>\n<\/span><\/em><\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; font-size: 10pt;\">Sundance Film Festival<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif;\"><span style=\"font-size: 48px; line-height: 72px;\">STATION TO STATION<span style=\"font-size: 24pt;\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; font-size: 8pt;\">di\/by Doug Aitken.&nbsp;<span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; font-size: 10pt;\"><span style=\"font-size: 8pt;\">Usa\/Germania. 72&#8242;. V.O. inglese con sottotitoli in italiano.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/cinedetour.it\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/poster-station-to-station.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-14750\" src=\"https:\/\/cinedetour.it\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/poster-station-to-station-683x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"574\" height=\"861\" srcset=\"https:\/\/cinedetour.it\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/poster-station-to-station-683x1024.jpg 683w, https:\/\/cinedetour.it\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/poster-station-to-station-200x300.jpg 200w, https:\/\/cinedetour.it\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/poster-station-to-station-768x1152.jpg 768w, https:\/\/cinedetour.it\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/poster-station-to-station.jpg 960w\" sizes=\"(max-width: 574px) 100vw, 574px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; font-size: 8pt;\">In concorso al Sundance Film Festival. Primo lungometraggio dell&#8217;artista americano Doug Aitken,&nbsp;Leone d&#8217;oro della Biennale di Venezia. Il film, che risente della formazione cinetica del<\/span><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; font-size: 8pt;\">&nbsp;video d&#8217;arte e della velocit\u00e0 del videclip, racconta il viaggio da New York a San Francisco su un treno concepito come una &#8220;scultura cinetica di luce&#8221;. In 24 giorni, sono state toccate oltre 4.000 miglia viaggiando in treno attraverso gli Stati Uniti coinvolgendo un gruppo di artisti, musicisti e performer tra cui Patti Smith e Beck. Aitken non si limita pi\u00f9 al solo mondo all\u2019arte, ma spazia verso letteratura, musica, cibo e cinema.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; font-size: 8pt;\">Doug Aitken, artista americano pluripremiato, Leone d\u2019oro della Biennale di Venezia nel 1999 e&nbsp;il&nbsp; Nam June Paik Art Center Prize, \u00e8 conosciuto nel mondo per le sue straordinarie opere di luci, suoni e immagini. Esplora ogni medium, dalle installazioni al cinema, al video d&#8217;arte. I suoi lavori sono stati presentati nei musei e nelle gallerie pi\u00f9 prestigiose del mondo tra cui&nbsp;Whitney Museum of American Art, The Museum of Modern Art, the Vienna Secession, the Serpentine Gallery, e il Centre Georges Pompidou.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; font-size: 8pt;\">Con\/with Patti Smith\/ Beck\/ Jackson Browne\/ Cold Cave, Cat Power \/ Ernesto Neto \/ Olafur Eliasson \/ Dan Deacon \/ Thurston Moore \/ Ed Ruscha \/ Doug Aitken \/ Mark Bradford \/ Giorgio Moroder \/ Mavis Staples \/ Cat Power\/&nbsp;\/ Urs Fischer \/ Lawrence Weiner \/ William Eggleston \/ No Age \/ Ariel Pink&#8217;s Haunted Graffiti \/ Christian Jankowski \/&nbsp;Thomas Demand \/ Mark Bradford \/ Sasha Frere-Jones \/ Cold Cave \/ Stephen Shore \/ Suicide \/ Lucky Dragons \/ Eleanor Friedberger \/ Gary Indiana \/ Paolo Soleri\/ Scott Dadich \/ The Congos \/ Savages \/ Aaron Koblin \/ Sun Araw \/ Liz Glynn \/ Yoshimio Trio \/ THEESatisfaction \/ White Mystery \/ Sam Falls \/ Black Monks of Mississippi\/ Cornbread Harris \/ Bloodbirds \/ Kate Casanova \/ The Conquerors \/ Jonah Bokaer \/ Destruction Unit \/ Mike Reynolds \/ Kansas City&#8217;s Marching Cobras \/ Rick Prelinger.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; font-size: 8pt;\">Il film fa parte del progetto ACROSS.VIDEO ideato e curato da Cristina Nistic\u00f2 dal 2004 per il Detour. Dal 2016 collaborano al progetto Ornella Vaiani e Vera Fusco.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-size: 8pt;\"><em><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif;\">___<\/span><\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; font-size: 8pt;\">A train travelling from one coast of North America to the other is home to a revolving community of artists, performers and musicians,&nbsp;including Patti Smith and Beck. They collaborate and share their visions in a series of short happenings. First release at the Sundance Film Festival.&nbsp;<br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; font-size: 8pt;\">Doug Aitken is an American artist and filmmaker. Defying definitions of genre, he explores every medium, from film and installations to architectural interventions.&nbsp;His work has been featured in numerous exhibitions around the world, in such institutions as the Whitney Museum of American Art, The Museum of Modern Art, the Vienna Secession, the Serpentine Gallery in London and the Centre Georges Pompidou in Paris. He participated in the both the 1997 and 2000 Whitney Biennials, and earned the International Prize at the Venice Biennale in 1999 for the installation \u201celectric earth\u201d. Aitken received the 2012 Nam June Paik Art Center Prize.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; font-size: 8pt;\">Con\/with Patti Smith\/ Beck\/ Jackson Browne\/ Cold Cave, Cat Power \/ Ernesto Neto \/ Olafur Eliasson \/ Dan Deacon \/ Thurston Moore \/ Ed Ruscha \/ Doug Aitken \/ Mark Bradford \/ Giorgio Moroder \/ Mavis Staples \/ Cat Power\/&nbsp;\/ Urs Fischer \/ Lawrence Weiner \/ William Eggleston \/ No Age \/ Ariel Pink&#8217;s Haunted Graffiti \/ Christian Jankowski \/&nbsp;Thomas Demand \/ Mark Bradford \/ Sasha Frere-Jones \/ Cold Cave \/ Stephen Shore \/ Suicide \/ Lucky Dragons \/ Eleanor Friedberger \/ Gary Indiana \/ Paolo Soleri\/ Scott Dadich \/ The Congos \/ Savages \/ Aaron Koblin \/ Sun Araw \/ Liz Glynn \/ Yoshimio Trio \/ THEESatisfaction \/ White Mystery \/ Sam Falls \/ Black Monks of Mississippi\/ Cornbread Harris \/ Bloodbirds \/ Kate Casanova \/ The Conquerors \/ Jonah Bokaer \/ Destruction Unit \/ Mike Reynolds \/ Kansas City&#8217;s Marching Cobras \/ Rick Prelinger.<\/span><\/p>\n<div>\n<div style=\"text-align: center;\">\n<table style=\"height: 18px; width: 676px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 20px;\">\n<td style=\"width: 28.6px; height: 20px; text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/cinedetour.it\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/LOGOTONDO_ombra.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1217\" src=\"https:\/\/cinedetour.it\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/LOGOTONDO_ombra-150x150.png\" alt=\"LOGOTONDO_ombra\" width=\"33\" height=\"33\" srcset=\"https:\/\/cinedetour.it\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/LOGOTONDO_ombra-150x150.png 150w, https:\/\/cinedetour.it\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/LOGOTONDO_ombra.png 179w\" sizes=\"(max-width: 33px) 100vw, 33px\" \/><\/a><\/td>\n<td style=\"width: 644.4px; height: 20px; text-align: left;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; font-size: 18pt;\">DETOUR<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 20.8px;\">\n<td style=\"width: 673px; height: 20.8px; text-align: left;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; font-size: 8pt;\">Cinema | Corsi e laboratori | Esposizioni | attivit\u00e0 per bambini | Cinebar | Musica | Distribuzione indipendente<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 8pt;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif;\">Associazione Culturale Detour &#8211; Via Urbana 107 Roma <a href=\"http:\/\/www.cinedetour.it\">www.cinedetour.it<\/a>&#8211; <a href=\"cinedetour@tiscali.it\">cinedetour@tiscali.it<br \/>\n<\/a>Ingresso con tessera annuale 5 euro + quota partecipativa. Pre-tesseramento <a href=\"https:\/\/cinedetour.it\/tesseramento\/\">QUI<\/a>. Prenotazioni <a href=\"https:\/\/cinedetour.it\/2017\/03\/06\/prenotazioni\/\">QUI<\/a>.<a href=\"cinedetour@tiscali.it\"><br \/>\n<\/a><\/span><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif;\">Detour \u00e8 affiliato all&#8217;ASSO.N.A.M. e alla FICC (Federazione Italiana Circoli Cinema)<br \/>\n&#8212;<br \/>\nAdmission: annual membership 5 euros + Entrance fee. Membership Request <a href=\"https:\/\/cinedetour.it\/en\/tesseramento\/\">HERE<\/a>.&nbsp;Seats Reservation <a href=\"https:\/\/cinedetour.it\/en\/2017\/03\/06\/prenotazioni\/\">HERE<\/a>.<a href=\"cinedetour@tiscali.it\"><br \/>\n<\/a>Detour is affiliated FICC (Federazione Italiana Circoli Cinema) and ASSO.N.A.M.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 8pt;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif;\"><a href=\"https:\/\/cinedetour.it\/crowdfunding-sostienici\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sostienici<\/a> \/ <em><a href=\"https:\/\/cinedetour.it\/crowdfunding-sostienici\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Support Us<br \/>\n<\/a><\/em><\/span><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif;\">Seguici su \/ <em>Follow us on:<\/em><\/span><\/span><\/p>\n<table style=\"width: 122.4px; height: 40px;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 34px;\"><a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/cineclub.detour\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-32\" title=\"facebook_logo_s\" src=\"https:\/\/cinedetour.it\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/facebook_logo_s1.jpg\" alt=\"\" width=\"31\" height=\"31\"><\/a><\/td>\n<td style=\"width: 34px;\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/#!\/CineclubDetour\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-33\" title=\"Twitter2\" src=\"https:\/\/cinedetour.it\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Twitter21.jpg\" alt=\"\" width=\"30\" height=\"30\"><\/a><\/td>\n<td style=\"width: 35.4px;\"><a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/user\/CineclubDetour?feature=watch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-34\" title=\"youtube_logo\" src=\"https:\/\/cinedetour.it\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/youtube_logo.jpg\" alt=\"\" width=\"31\" height=\"30\"><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: left;\">&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A train travelling from one coast of North America to the other is home to a revolving community of artists, performers and musicians, including Patti Smith and Beck. They collaborate and share their visions in a series of short happenings. First release at the Sundance Film Festival. Doug Aitken is an American artist and filmmaker. Defying definitions of genre, he explores every medium, from film and installations to architectural interventions.\u00a0His work has been featured in numerous exhibitions around the world, in such institutions as the Whitney Museum of American Art, The Museum of Modern Art, the Vienna Secession, the Serpentine Gallery in London and the Centre Georges Pompidou in Paris. He participated in the both the 1997 and 2000 Whitney Biennials, and earned the International Prize at the Venice Biennale in 1999 for the installation \u201celectric earth\u201d. Aitken received the 2012 Nam June Paik Art Center Priz<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":14750,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pgc_meta":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[376,2234],"tags":[2243],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.8.11","language":"en","enabled_languages":["it","en"],"languages":{"it":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":true}}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-09 02:23:47","action":"category-remove","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14748"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14748"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14748\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14761,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14748\/revisions\/14761"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14750"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14748"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14748"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}