{"id":14807,"date":"2019-03-01T20:30:41","date_gmt":"2019-03-01T19:30:41","guid":{"rendered":"https:\/\/cinedetour.it\/?p=14807"},"modified":"2019-03-01T20:30:15","modified_gmt":"2019-03-01T19:30:15","slug":"la-donna-elettrica-2-3-2-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/2019\/03\/01\/la-donna-elettrica-2-3-2-2\/","title":{"rendered":"LA DONNA ELETTRICA di Benedikt Erlingsson. Cannes Film Festival 2018"},"content":{"rendered":"

Cinema Detour, Via Urbana 107 Roma<\/span>
\nVenerd\u00ec 1 marzo 2019 ore 20.30 \/ March 1 2019, Friday 8.30pm<\/span><\/p>\n

\n
\n
\n

Cannes Film Festival 2018 \/ On the Road film Festival Preview 2019<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

LA DONNA ELETTRICA <\/span><\/span>Woman at War
\n<\/em><\/span><\/span>Regia \/Director Benedikt Erlingsson<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\n
\n
\n

ITA. Accolto con entusiasmo all\u2019ultimo Festival di Cannes, La donna elettrica e\u0300 una commedia travolgente e fuori dagli schemi, capace di unire emozione, impegno e divertimento. La protagonista, Halla, sembra una donna come le altre, ma dietro la routine di ogni giorno nasconde una vita segreta: armata di tutto punto compie spericolate azioni di sabotaggio contro le multinazionali che stanno devastando la sua terra, la splendida Islanda. Quando pero\u0300 una sua vecchia richiesta d\u2019adozione va a buon fine e una bambina si affaccia a sorpresa nella sua vita, Halla dovra\u0300 affrontare la sua sfida piu\u0300 grande… Gia\u0300 regista dell\u2019acclamato Storie di cavalli e di uomini, Benedikt Erlingsson colpisce al cuore con un ritratto di donna memorabile e un omaggio al paesaggio islandese di struggente bellezza.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

NOTE DI REGIA di Benedikt Erlingsson.<\/span><\/p>\n

I diritti della Natura. C\u2019e\u0300 una connessione forte tra i miei due film, Storie di cavalli e di uomini e La donna elettrica. Si tratta di qualcosa di cui sono diventato davvero consapevole solo dopo aver ultimato quest\u2019ultimo, ossia l\u2019idea fondamentale che i \u201cdiritti della Natura\u201d dovrebbero essere di fatto considerati allo stesso livello dei \u201cdiritti umani\u201d. I diritti della Natura dovrebbero essere protetti con forza in ogni costituzione e difesi da leggi internazionali. Tutti noi dobbiamo capire che la natura incontaminata ha un diritto intrinseco a esistere, una necessita\u0300 che va al di la\u0300 dei bisogni dell\u2019uomo e del nostro sistema economico. A volte succede invece che lo stesso Stato, che nei paesi democratici si da\u0300 per scontato che sia uno strumento creato dal popolo per il popolo, possa essere facilmente manipolato da interessi particolari contro il bene comune. Quando guardiamo alle grandi sfide che dobbiamo affrontare sulle questioni ambientali, questo ci appare perfettamente chiaro. Ne La donna elettrica questo tema diventa terreno fertile per una commedia, ma nella realta\u0300, in alcuni paesi, e\u0300 piuttosto l\u2019argomento per una tragedia. Vorrei citare a proposito due donne che considero delle eroine: Berta Ca\u0301ceres in Honduras e Yolanda Maturana in Colombia. Entrambe attiviste per l\u2019ambiente, sono state assassinate da chi aveva grandi interessi nelle terre che esse provavano e difendere.<\/span><\/p>\n

\n
\n
\n

Ribelli islandesi. Halla e\u0300 un nome molto comune in Islanda, ma ha anche dei riferimenti storici e culturali precisi. Halla e il marito Eyvindur sono stati gli ultimi fuorilegge nella storia del paese, sopravvivendo in fuga per oltre vent\u2019anni nel diciassettesimo secolo. Erano ladri di pecore e ribelli e molte storie su di loro sono state raccontate e fanno parte del patrimonio culturale tradizionale degli islandesi. Nel 1918, esattamente 100 anni fa, il padre del cinema svedese Victor Sjo\u0308stro\u0308m ha dedicato ai due uno dei suoi film piu\u0300 famosi, I proscritti.<\/span><\/p>\n

___________________<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

ENG. Halla, a woman in her forties, declares war on the local aluminum industry to prevent it from disfiguring her country. She risks all she has to protect the highlands of Iceland-but the situation could change with the unexpected arrival of a small orphan in her life.<\/span><\/em><\/span><\/p>\n

DIRECTORS STATEMENT. This movie is meant to be an heroic tale set in our world of imminent threat. An heroic tale told as an adventure. A serious fairy tale told with a smile.<\/span><\/em>
\nOur hero serves in this world as a kind of Artemis, the protector of the untouched and wild. Alone, facing a quickly changing planet, she assumes the role of saving mother earth and its future generations. Our point of view is very close to our hero\u2019s, which is how and why we access her inner life.<\/span><\/em><\/p>\n

\n

 <\/p>\n<\/div>\n

\n
\n\n\n\n\n
\"LOGOTONDO_ombra\"<\/a><\/td>\nDETOUR<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Cinema | Corsi e laboratori | Esposizioni | attivit\u00e0 per bambini | Cinebar | Musica | Distribuzione indipendente<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Associazione Culturale Detour – Via Urbana 107 Roma www.cinedetour.it<\/a>– cinedetour@tiscali.it
\n<\/a>Ingresso con tessera annuale 5 euro + quota partecipativa. Pre-tesseramento QUI<\/a>. Prenotazioni QUI<\/a>.
\n<\/a><\/span>Detour \u00e8 affiliato all’ASSO.N.A.M. e alla FICC (Federazione Italiana Circoli Cinema)
\n—
\nAdmission: annual membership 5 euros + Entrance fee. Membership Request HERE<\/a>. Seats Reservation HERE<\/a>.
\n<\/a>Detour is affiliated FICC (Federazione Italiana Circoli Cinema) and ASSO.N.A.M.<\/span><\/span><\/p>\n

Sostienici<\/a> \/ Support Us
\n<\/a><\/em><\/span>Seguici su \/ Follow us on:<\/em><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/td>\n\"\"<\/a><\/td>\n\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Halla, a woman in her forties, declares war on the local aluminum industry to prevent it from disfiguring her country. She risks all she has to protect the highlands of Iceland-but the situation could change with the unexpected arrival of a small orphan in her life.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":14756,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pgc_meta":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[376],"tags":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.8.11","language":"en","enabled_languages":["it","en"],"languages":{"it":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":true}}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-05 21:04:34","action":"category-remove","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14807"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14807"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14807\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14810,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14807\/revisions\/14810"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14756"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14807"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14807"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14807"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}