{"id":15252,"date":"2019-05-17T20:30:51","date_gmt":"2019-05-17T19:30:51","guid":{"rendered":"https:\/\/cinedetour.it\/?p=15252"},"modified":"2019-05-17T20:30:13","modified_gmt":"2019-05-17T19:30:13","slug":"border-creature-di-confine-miglior-film-a-cannes-un-certain-regard-2-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/2019\/05\/17\/border-creature-di-confine-miglior-film-a-cannes-un-certain-regard-2-2\/","title":{"rendered":"BORDER. Best Film Cannes Film Festival – Un Certain Regard"},"content":{"rendered":"

Cinema Detour, Via Urbana 107 Roma<\/span>
\nVenerd\u00ec 17 maggio 2019 ore 0.30 \/ May 17 2019, Friday 8.30pm<\/span><\/p>\n

\n
\n
\n

In collaborazione con Wanted Cinema Ricercato e On the Road Film Festival Preview 2019<\/span><\/p>\n

Miglior Film a Cannes Un Certain Regard, Miglior Film Noir in Festival, Candidato agli Oscar, Vincitore Migliori Effetti Visivi EFA<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

BORDER Creature di confine<\/span><\/span><\/span>
\n<\/em><\/span><\/span>Regia\/Director Ali Abbasi. Con Eva Melander, Eero Milonoff. (Svezia 2018, 100\u2032, V.O. svedese sott. italiano. Titolo orig. “Grans”)<\/span><\/p>\n

\n
\n
\n

\"\"<\/a><\/p>\n

ITA (scroll for eng). Tina (Eva Melander), impiegata alla dogana, \u00e8 nota per il suo olfatto eccezionale. \u00c8 come se riuscisse a fiutare il senso di colpa, la paura, la vergogna. Tina si dimostra infallibile fino al giorno in cui Vore (Eero Milonoff), un uomo all\u2019apparenza sospetto, le passa davanti e le sue abilit\u00e0 per la prima volta sono messe alla prova: sente che Vore nasconde qualcosa che, per\u00f2, non riesce a decifrare. Peggio ancora, ne \u00e8 irresistibilmente attratta e la storia d\u2019amore con lui le far\u00e0 scoprire la sua vera identit\u00e0. Con Vore, infatti, Tina condivide una natura segreta. Tutta la sua esistenza non \u00e8 stata che una menzogna e ora dovr\u00e0 scegliere se continuare a vivere una bugia o accettare la sconvolgente verit\u00e0 che le ha offerto Vore.<\/span><\/p>\n

Secondo lungometraggio del regista svedese di origini iraniane Ali Abbasi BORDER \u2013 Creature di confine \u00e8 tratto dal racconto Gr\u00e4ns dello scrittore John Ajvide Lindqvist, definito lo \u201cStephen King scandinavo\u201d, gi\u00e0 autore del fortunato best seller horror vampiresco tradotto in 12 lingue “Lasciami entrare” (Marsilio).<\/span><\/p>\n

\u00abPer me il film non parla della contrapposizione \u201cNoi \/ Loro\u201d ma di una persona che pu\u00f2 ed \u00e8 in grado di scegliere la propria identit\u00e0. Voglio credere che tutti siamo in grado di scegliere chi essere. [\u2026] Vedo gli esseri umani come degli animali particolarmente evoluti e mi interessano tutte quelle situazioni in cui i nostri istinti bestiali cozzano contro la struttura della societ\u00e0\u00bb.<\/span><\/p>\n

___________________<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

ENG. In this dark fairytale Swedish actress Eva Melander buries herself in the role of Tina, an ostracized woman who feels out of place in society because of her otherworldly appearance. The peculiar creature she plays in director Ali Abbasi\u2019s foreign-language Oscar submission suggests the unholy offspring of Quasimodo and a Tolkien Orc. But that\u2019s just the starting point for an entrancing and unexpected love story when Tina \u2014 who works a lonely job in border security, using her rat-like sense of smell \u2014 wakes up to her superpowers when she meets a fawning man (Eero Milonoff) who looks just like her.<\/em><\/span><\/p>\n

\n
\n
\n\n\n\n\n
\"LOGOTONDO_ombra\"<\/a><\/td>\nDETOUR<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Cinema | Corsi e laboratori | Esposizioni | attivit\u00e0 per bambini | Cinebar | Musica | Distribuzione indipendente<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Associazione Culturale Detour – Via Urbana 107 Roma www.cinedetour.it<\/a>– cinedetour@tiscali.it
\n<\/a>Ingresso con tessera annuale 5 euro + quota partecipativa. Pre-tesseramento QUI<\/a>. Prenotazioni QUI<\/a>.
\n<\/a><\/span>Detour \u00e8 affiliato all’ASSO.N.A.M. e alla FICC (Federazione Italiana Circoli Cinema)
\n—
\nAdmission: annual membership 5 euros + Entrance fee. Membership Request HERE<\/a>. Seats Reservation HERE<\/a>.
\n<\/a>Detour is affiliated FICC (Federazione Italiana Circoli Cinema) and ASSO.N.A.M.<\/span><\/span><\/p>\n

Sostienici<\/a> \/ Support Us
\n<\/a><\/em><\/span>Seguici su \/ Follow us on:<\/em><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/td>\n\"\"<\/a><\/td>\n\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In this dark fairytal\u00a0Swedish actress\u00a0Eva Melander\u00a0buries herself in the role of Tina, an ostracized woman who feels out of place in society because of her otherworldly appearance. The peculiar creature she plays in director Ali Abbasi\u2019s foreign-language Oscar submission suggests the unholy offspring of Quasimodo and a Tolkien Orc. But that\u2019s just the starting point for an entrancing and unexpected love story when Tina \u2014 who works a lonely job in border security, using her rat-like sense of smell \u2014 wakes up to her superpowers when she meets a fawning man (Eero Milonoff) who looks just like her.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15204,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pgc_meta":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[376],"tags":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.8.11","language":"en","enabled_languages":["it","en"],"languages":{"it":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"en":{"title":true,"content":false,"excerpt":true}}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-13 07:58:05","action":"category-remove","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15252"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15252"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15252\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15273,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15252\/revisions\/15273"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15204"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15252"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15252"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15252"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}