{"id":1535,"date":"2014-01-23T15:10:47","date_gmt":"2014-01-23T14:10:47","guid":{"rendered":"https:\/\/cinedetour.it\/?p=1535"},"modified":"2014-11-04T10:22:26","modified_gmt":"2014-11-04T09:22:26","slug":"gennaio-2014","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/2014\/01\/23\/gennaio-2014\/","title":{"rendered":"Gennaio 2014"},"content":{"rendered":"

\"gennaio14__sugar_man_rodriguez\"<\/p>\n

Cinema | Corsi e Laboratori | Esposizioni | Attivit\u00e0 per bambini | Caffetteria & Bar | Musica | Video d’Arte e Teatro | Editoria indipendente | Web Radio<\/span><\/p>\n

Associazione Culturale Detour – Via Urbana 107 Roma <\/span> www.cinedetour.it<\/a>\u00a0– cinedetour@tiscali.it<\/a><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\n

VENERD\u00ec 3 – SABATO 4 ore 17.00 \/ 18.45 \/ 20.15 \/ 22.00
\n<\/span><\/span><\/strong>DOMENICA 5 ore 20.15 \/ 22.00
\n<\/span><\/span><\/strong><\/span><\/span>LUNED\u00ec 6 ore\u00a017.00 \/ 18.45 \/ 20.15 \/ 22.00
\n<\/strong>MARTED\u00ec 7 ore 21.00
\nMERCOLED\u00ec 8 ore 16.30 \/ 21.00
\nGIOVED\u00ec 9 ore 16.30 \/ 21.00<\/span><\/span><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

FILM DEL MESE (in collaborazione con\u00a0I WONDER PICTURES<\/em>)<\/span><\/span><\/p>\n

Searching for Sugar Man<\/span><\/p>\n

di Malik Bendjelloul\u00a0(Uk\/Svezia\/Sudafrica 2012, 86\u2019, english version, sottotitoli in italiano)<\/span><\/p>\n

\"Sugar_Man\"<\/p>\n

Searching for Sugar Man \u00e8 il racconto, incredibile ma vero, della carriera mancata di un’icona del rock degli anni’70 e della sua seconda vita, dopo un oblio durato trent’anni. Scoperto alla fine degli anni’60 in un bar di Detroit da due celebri produttori, convinti di aver trovato il nuovo profeta musicale della sua generazione, Sixto Rodriguez ha la possibilit\u00e0 di registrare le sue canzoni in sala d’incisione.\u00a0Il disco che ne risulta \u00e8 un vero capolavoro, degno del miglior Bob Dylan, ma anche un incomprensibile fiasco di vendite negli Usa.\u00a0Ma nel Sud Africa dell\u2019Apartheid, dove arriva clandestinamente, il disco di Rodriguez diventa una leggenda e la sua musica la colonna sonora dei giovani in lotta. All\u2019insaputa dell\u2019autore, che nel frattempo si ritira dalle scene. Finch\u00e9, trent\u2019anni dopo, due fan sudafricani decidono di mettersi sulle sue tracce, scoprire che fine ha fatto e cosa \u00e8 andato storto.\u00a0Oscar 2013 per il miglior documentario. \u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\n

VENERD\u00ec 10 ore 20.30<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

PALESTINA PER PRINCIPIANTI
\nSECONDA STAGIONE<\/span><\/span>
\n<\/span>“Sappiamo bene come la nostra libert\u00e0 sia incompleta senza la libert\u00e0 dei palestinesi.”\u00a0<\/em>Nelson Mandela, 1997<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Ciclo di incontri e proiezioni in collaborazione con\u00a0Rete Romana di Solidariet\u00e0 con il Popolo Palestinese.<\/span> Un ringraziamento a Valeria Belli e Livia Parisi.<\/span><\/p>\n

ore 20.30<\/span> <\/span><\/strong>Introduzione a cura di Rete Romana Solidariet\u00e0 con il Popolo Palestinese<\/span> ore 21.00<\/strong><\/span><\/p>\n

Il compleanno di Laila (Laila’s birthday)<\/span><\/p>\n

di Masharawi Rashid (Palestina 2008, 75′, arab vers sott in italiano)\u00a0<\/span><\/p>\n

\"laila's_birthday\"<\/p>\n

“Una giornata speciale: il compleanno della figlia Laila. Ma per il padre, un tassista ex giudice di Ramallah, con il pallino della correttezza e delle regole, sar\u00e0 una giornata tutt\u2019altro che speciale: anzi, di una normalit\u00e0 disperante, tra facinorosi, bombe, fanatici e mille equivoci e piccoli malaffari nella societ\u00e0 palestinese. Insomma, ordinaria amministrazione\u2026<\/span> E\u2019 una commedia amara quella che ci propone Rashid Masharawi, resa ancor pi\u00f9 vera e surreale al tempo stesso dall\u2019interpretazione del miglior attore palestinese contemporaneo, Mohammed Bakri (anche autore di documentari). Il film ha vinto diversi premi internazionali, da St. Louis a Singapore, e merita assolutamente di concludere la rassegna, con un sorriso liberatorio e di \u2018sano\u2019 ottimismo-pessimismo\u2026”<\/span><\/p>\n

\n

SABATO 11 ore \u00a021.00<\/strong>
\nDOMENICA 12 \u00a0ore 16.30 \/ 21.00
\n<\/span>LUNED\u00ec 13 ore 18.00 \/ 20.00 \/ 22.00
\n<\/span><\/span><\/strong><\/span><\/span>IN COLLABORAZIONE CON CINECLUB INTERNAZIONALE DISTRIBUZIONE<\/em><\/span><\/p>\n

Qui e l\u00e0 (Aqu\u00ec e All\u00e0)<\/span><\/p>\n

di\u00a0Antonio Mendez Esparza\u00a0\u00a0(Spagna\/USA\/Messico 2012, 110\u2019)<\/span><\/p>\n

\"qui&la\"<\/p>\n

QUI (Aqui\u0300)<\/strong> Pedro torna a casa in un piccolo villaggio di montagna a Guerrero, Messico, dopo aver lavorato per anni negli Stati Uniti. Ritrova le sue figlie cresciute e piu\u0300 distanti di quanto immaginasse. Sua moglie ha ancora lo stesso sorriso. Avendo messo da parte alcuni guadagni dai due viaggi negli Stati Uniti, Pedro spera di costruire adesso, finalmente, una vita migliore con la sua famiglia, ed anche di inseguire i suoi sogni insieme a quello di mettere su una band: i Copa Kings. E custodisce i momenti di vita quotidiana con la sua famiglia.<\/span> LA\u2019 (Alla\u0300)<\/strong> Gli abitanti del villaggio pensano che il raccolto di quest\u2019anno sara\u0300 abbondante. C\u2019e\u0300 anche un buon lavoro in una citta\u0300 in crescita, ad un\u2019ora di distanza. Ma i cittadini sono abituati ad una vita di insicurezza, ed il loro pensiero va spesso ai componenti delle famiglie o alle opportunita\u0300 lontano dalla citta\u0300, a nord del confine. Mentre lavora nei campi, Pedro incontra e inizia ad essere mentore di un ragazzo che sogna gli Stati Uniti. Quel posto in qualche modo sembra sempre molto presente, praticamente come se bussasse alla porta. \u201cQui e la\u0300\u201d e\u0300 una storia sulla bellezza della vita familiare, sui sentimenti e sull\u2019unita\u0300 della famiglia. Ma e\u0300 anche una storia sulla speranza, i ricordi e la perdita di cio\u0300 che ci lasciamo alle spalle.\u00a0Sito ufficiale: www.aquiyallafilm.com<\/a><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\n

MARTED\u00ec 14 ore 20.45
\n<\/span><\/strong>
\nINCONTRI DI CINEMA
\n<\/span>serata con proiezione e dibattito\u00a0a cura di ViSiOnI<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

“E’ buffo come i colori del mondo divengano veri soltanto quando uno li vede sullo schermo” <\/span><\/em>(Alex in Arancia Meccanica, S. Kubrick, 1971)<\/span><\/span><\/em><\/p>\n

Per il programma dettagliato e informazioni:\u00a0http:\/\/forumcinema.blog.tiscali.it\/
\n<\/a>Per partecipare agli incontri \u00e8 preferibile prenotarsi scrivendo a\u00a0visioni@gmelies.it<\/a><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\n

MERCOLED\u00ec 15 – GIOVED\u00ec 16 ore 16.30 \/ 21.00
\nVENERD\u00ec 17 ore 18.30
\nSABATO 18 ore 16.30 \/ 18.30
\nDOMENICA 19 ore 18.30 – 20.30
\nMARTED\u00ec 21 ore 21.00
\nMERCOLED\u00ec 22 ore\u00a016.30 \/ 21.00<\/strong><\/strong> <\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

IN COLLABORAZIONE CON I WONDER PICTURES<\/em><\/span><\/p>\n

The Gatekeepers<\/span><\/p>\n

di Dror Moreh \u00a0(Israele 2012, 110\u2019)<\/span>\u00a0
\n<\/span><\/p>\n

\"The_Gate_Keepers\"<\/p>\n

Per la prima volta, sei ex responsabili dello Shin Beth, la potente e misteriosa agenzia di servizi segreti israeliana, si raccontano e riflettono in pubblico sulle loro azioni e decisioni, mettendo\u00a0in luce le controversie e le polemiche che circondano l’Occupazione all’indomani della Guerra dei Sei Giorni. \u00a0Dal 1967, infatti, Israele non \u00e8 riuscita a trasformare la propria schiacciante superiorit\u00e0 militare in una pace duratura. Durante pi\u00f9 di quarant’anni, i capi dello Shin Beth si sono trovati nella “sala dei bottoni” della sicurezza nazionale israeliana, lavorando a stretto contatto con i primi ministri che si sono succeduti, influenzando enormemente il processo decisionale e le strategie politiche e militari dei vari governi. Difficile immaginare un film\u00a0pi\u00f9 tempestivo, pi\u00f9 sconvolgente e rivelatore,\u00a0talmente potente da intaccare e alterare per sempre il modo in cui percepiamo la realt\u00e0 del medioriente e non solo. Selezione ufficiale al Sundance 2013, Telluride 2013, Toronto Film Festival e New York Film Festival 2012. http:\/\/www.thegatekeepersfilm.com\/press-en.html<\/a> <\/span><\/p>\n

\n

VENERDI’ 17 ore 20.45 \/ 22.30<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

**VENERDI’ 17 – DOPPIO SPETTACOLO HORROR**
\n<\/span><\/span>Friday 17 – Horror Double Feature<\/span>
\n<\/span><\/em>due film paurosissimi al prezzo di uno! \/ two extra-scary movies for the price of one!<\/span><\/p>\n

\u00a0ore 21.00<\/span><\/strong> Black Rock<\/span>
\n
\ndi Katie Aselton (Usa 2012, 78′ english version sottotitoli italiano)
\n<\/span><\/p>\n

\"black-rock-movie\"<\/p>\n

Tre amiche d\u2019infanzia decidono di trascorrere qualche giorno assieme in mezzo alla natura, accampandosi su un’isola disabitato al largo delle coste del Maine, nel tentativo di lasciarsi dietro i loro problemi personali e i reciproci rancori. Le tensioni sotterranee tra le protagoniste e l’incontro inaspettato con altri visitatori dell’isola scateneranno terribili conseguenze.<\/span>\u00a0Horror tutto al femminile dal ritmo mozzafiato e dal perfetto dosaggio degli ingredienti narrativi.<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

ore 22.30<\/span><\/strong><\/span> The Last Will and Testament of Rosalind Leigh
\n
\ndi Rodrigo Gudi\u00f1o\u00a0(Canada 2013, 72′ english version sottotitoli italiano)<\/span><\/span><\/p>\n

\"LastWill\"<\/p>\n

A seguito alla morte improvvisa di sua madre, con cui non era pi\u00f9 in contatto da molto tempo, il giovane Leon \u00e8 costretto suo malgrado a far ritorno a casa, con l’unico scopo di inventariare e mettere in vendita\u00a0i tanti strani oggetti accumulati nell’appartamento.\u00a0Ben presto per\u00f2 inizia a percepire delle presenze misteriose, che mettono alla prova il suo equilibrio mentale e fanno riemergere terribili ricordi dal passato.\u00a0Prima prova alla regia per il fondatore della rivista horror cult canadese \u00a0Rue Mourge<\/em>. Un piccolo horror anti-convenzionale di grande fascino che basa \u00a0gran parte della sua forza sulla costruzione di un’atmosfera claustrofobica e perturbante.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

\n

SABATO 18 \u00a0ore 20.00<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

no hay detour<\/span><\/i><\/span><\/p>\n

Procedura di riavvio Detour 2.0<\/span><\/p>\n

b-side cinema | musica e fumetti live | mostre | web radio | azionismo underground\u00a0<\/span>
\n
\n+ proiezione del film “Detour” di Edgar G. Ulmer<\/span><\/p>\n

NO HAY DETOUR, There is no screen, no projector, no seats, il n’y a pas de cinema!
\nThis is all… a video recording. NOY HAI DETUOR, and yet we see the movie and we hear the orquestra.<\/span><\/strong><\/p>\n

“That\u2019s the greatest cock-and-bull story I ever heard. So he fell out of his car? Say, who do you think you\u2019re talking to? A hick? Listen mister, I\u2019ve been around, and I know a wrong guy when I see one. What did you do? Kiss him with a wrench?”
\nVera, Detour, E.Ulmer, 1945<\/span><\/em><\/p>\n

\"NO-HAY-DETOUR\"<\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

MAURO ANTONINI (The Artist Formerly Known as Manthomex)<\/strong> – MOSTRA TRE ANNI DI PICCIONCINEMA E PERFORMANCE DI DISEGNO LIVE<\/strong>
\nPiccion \u00e8 un piccione speciale con il potere di comparire nei momenti focali di tutta la storia del cinema e si trova di volta in volta – o meglio di vignetta in vignetta – in situazioni che lo vedono in pericolo o pronto a fare amicizia con le icone del cinema classico e contemporaneo. Dal gennaio 2011 Piccion appare online ogni settimana in un webcomic disegnato tradizionalmente in bianco e nero “classico” dal titolo PICCIONCINEMA, ad opera di Mauro Antonini (The Artist Formerly Known as Manthomex) visionabile su http:\/\/piccioncinema.deviantart.com\/ , http:\/\/mauroantonini.blogspot.com\/ , http:\/\/www.facebook.com\/pages\/Mauro-Antonini\/214591586048<\/em>
\n In occasione dei tre anni di pubblicazione del webcomic PICCIONCINEMA il cineclub Detour verr\u00e0 “Piccionizzato” con esposizione di tavole originali della serie, e riproduzioni in grande formato di alcune delle vignette L’autore, Mauro Antonini, sar\u00e0 presente per tutta la durata dell’evento per performance con disegno live e per omaggiare il pubblico con sketch personalizzati e “on demand”.<\/em><\/p>\n\n\n\n
\"piccioncinema4\"<\/td>\n\"piccioncinema3\"<\/td>\n\"piccioncinema2\"<\/td>\n\"piccioncinema1\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

ENEA TOMEI \u00a0– PRIVATE INVESTIGATIONS<\/strong>
\nIl primo reading\/concerto\/dj set sperimentale di crowd funding a sostegno della stampa della TRILOGIA DA NULLA.<\/em>
\n Un diario esistenziale di suono, voce e musica. Una postazione del tutto simile a un dj set in cui mixer, iPad, mangia cassette e iPhone, costruiscono una colonna sonora costituita da scorie di brani elettronici, musica ambient, registrazioni domestiche su cui, come un flusso di pensieri, scorre la narrazione live del primo volume della trilogia: 100%MERDA.\u00a0<\/em><\/p>\n

ARIRANG – PROVE TECNICHE DI TRASMISSIONE DI RADIO DETOUR<\/strong>
\nProve tecniche di trasmissione di RadioDetour, la web station che cattura e rilancia in streaming voci, suoni ed istantanee dagli eventi che animano la sala di via Urbana: la nuova incarnazione di ARIRANG, l’esperimento do visivel ao invisivel di SERGIO SOZZO<\/strong> e LAURA SINCERI<\/strong> che porta in dote a No Hay Detour l’ultimo saluto ad uno spirito guida, rumore cosmico di fondo di ogni nostra comunicazione radio (electricity comes from other planets…): Lou Reed<\/strong> secondo Laurie Anderson<\/strong>, una lettura di Laura Sinceri.<\/em><\/p>\n

BLASCO MOROZZO – P.H.A.K.E. MINIMAL SET
\n<\/strong>Progetto acustico folk-rock che prosegue nel solco dell\u2019eredit\u00e0 dei Superfetazione, band seminale del sottobosco punk romano, fondata nel 1987, fra gli altri, da Corey Brennan (ex-Lemonheads).<\/em>
\nP.H.A.K.E si esibisce dal vivo in contesti eterogenei, richiamando un seguito di curiosi e affezionati, a proprio agio sia nel calore alcolico di un pub di quartiere che nella cornice sofisticata del Macro, Museo d’Arte Contemporanea di Roma; sul palco di un rock-club cos\u00ec come in un cinema o in un’aula scolastica, a sonorizzare film muti e d’animazione. Una carica di energia live rinforzata dalla verve empatica del cantante Blasco Morozzo.\u00a0<\/em>
\nBallate dolenti e passionali, bagnate dal blues, animate da attitudine punk, nei brani originali Phake.\u00a0Omaggi alla tradizione irlandese, al blues del delta e all’indie folk-rock nelle cover selezionate e ripercorse in forme innovative dalla band.<\/em><\/p>\n

R’LYEH – JET SET ACUSTICO KRAUT\/JAZZ ROCK
\n<\/strong><\/strong>R’LYEH jet set – Una placida isola di oscillazioni Kraut-Rock ed echi Jazz-Noise
\nPersonnel: Fabio Serafini alla chitarra elettrica e Alessio Brugiotti alle percussioni.<\/p>\n

ore 22.45
\n<\/span>proiezione del film<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Detour<\/span><\/p>\n

di Edgar G. Ulmer (Usa 1945, 67′ noir, english version sottotitoli in italiano)<\/span><\/p>\n

\"detour_film2\"<\/p>\n

Film oggetto di studio e di culto da parte dei pi\u00f9 grandi cineasti, tra i quali Martin Scorsese, girato in 6 giorni e in due soli ambienti, Detour \u00e8 considerato il capolavoro di Edgar G. Ulmer, gi\u00e0 assistente di Friedrich Murnau, che, ispirandosi all’espressionismo tedesco, realizza una lenta, inesorabile, discesa all’inferno, con un film a met\u00e0 strada tra il noir europeo e il poliziesco americano, utilizzando attori sconosciuti. Da incorniciare la sequenza finale filmata in un unico piano sequenza di 5 minuti.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

\n

GIOVED\u00ec 23 ore 21.00<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

CINEMA MILITANTE: COLONIALISMO E CENSURA<\/span>
\n<\/em><\/span> in collaborazione con Aude Fourel, videoartista e insegnante all’Universit\u00e0 di St-Etienne (Francia)<\/span><\/p>\n

Introduzione a cura di Aude Fourel<\/span><\/p>\n

Octobre \u00e0 Paris<\/span><\/p>\n

di Jacques Panijel (Francia 1962, 70\u2019, versione francese sottotitoli in italiano)<\/span><\/p>\n

\"octobre-a-paris\"<\/p>\n

Qualche mese prima della fine della Guerra d\u2019Algeria, il 17 ottobre 1961, un corteo di immigrati algerini che protesta pacificamente contro il coprifuoco selettivo e discriminatorio decretato dal prefetto Maurice Papon viene attaccato dalla polizia che spara sulla folla, scatena la caccia all\u2019uomo, uccide a sangue freddo, getta cadaveri nella Senna. Nei mesi che seguono il massacro d\u2019ottobre, Jacques Panijel, mostra in un film la vita quotidiana degli Algerini: nelle bidonville di Nanterre e Gennevilliers, gli arresti, il centro di tortura di rue de la Goutte d\u2019or 28. Gira, con quelli che ne erano stati gli attori e sugli stessi luoghi, la preparazione e la partenza della manifestazione del 17 ottobre, resa con un montaggio d\u2019archivio, foto e immagini filmate; poi le testimonianze: la macchina da presa torna sul percorso di coloro che sono stati arrestati, torturati, gettati nella Senna.<\/span><\/p>\n

Dopo anni di copie sequestrate e proiezioni vietate dalla censura, nel maggio del \u201868 il film \u00e8 proiettato al cinema Les Trois Luxembourg, insieme a La battaglia d\u2019Algeri. Nel 1973, dopo uno sciopero della fame del regista Ren\u00e9 Vautier, il film ottiene un visto della censura, senza per\u00f2 essere distribuito. Nel 1981 alcune promesse di diffusione in televisione non hanno seguito. Le copie disperse di Octobre \u00e0 Paris non sono visibili. Continua un\u2019altra forma di censura subdola.<\/p>\n

Nell’ottobre 2011, in occasione del cinquantenario della strage, le edizioni Montparnasse pubblicano il primo DVD di Octobre \u00e0 Paris, ma il film non \u00e8 citato nel Dizionario del Cinema Francese.<\/p>\n

a seguire\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n

Afrique 50 +\u00a0intervista a Ren\u00e9 Vautier sul cinema militante (10′)<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

di \u00a0Ren\u00e9 Vautier\u00a0(Francia 1956, 25\u2019, versione francaise sottotitoli in italiano)<\/span><\/p>\n

\"afrique_50\"<\/p>\n

Nel 1949, Ren\u00e9 Vautier, giovane regista di 21 anni, resistente decorato della Croce di Guerra nel 1944, appena diplomato dell\u2019IDHEC (Scuola Nazionale di Cinema di Parigi, oggi La F\u00e9mis) parte per la Costa D\u2019Avorio con l\u2019incarico di girare un documentario per conto della Lega per l\u2019Istruzione (Ligue de l’enseignement). Vautier arriva l\u00ec per raccontare \u00abquello che \u00e8 vero\u00bb e decide di non servire gli interessi della propaganda ufficiale, filmando ci\u00f2 che vede quotidianamente: la mancanza di medici e insegnanti, i crimini commessi dall\u2019esercito francese e lo sfruttamento delle popolazioni colonizzate. Le autorit\u00e0 coloniali lo accusano di filmare senza l\u2019autorizzazione dei governatori. Ricercato, ufficialmente espulso, fugge verso Bamako e filma clandestinamente, lungo un percorso di mille chilometri, tracce di oppressione e di repressione. Al termine di un viaggio di quasi un anno, grazie alla solidariet\u00e0 di africani, pescatori bretoni, giudici e doganieri, Vautier riesce a tornare in Francia e a rimpatriare le pellicole del film, che vengono consegnate alla Lega per l\u2019Istruzione e in seguito sequestrate dalla polizia. Nel corso di un interrogatorio, grazie a un sotterfugio, riesce a salvare 21 bobine positive sulle 60 girate per realizzare il montaggio di Africa 50. Africa 50 \u00e8 il primo film francese dichiaratamente anticoloniale. Censurato dal 1950 al 1990, porter\u00e0 13 accuse a Ren\u00e9 Vautier e una condanna a un anno di carcere.<\/span><\/p>\n

Oggi, grazie al prezioso lavoro di ricerca e traduzione di Aude Fourel, abbiamo finalmente la possibilit\u00e0 di vedere al Detour il film \u201cproibito\u201d di Jacques Panijel e Afrique 50 di Ren\u00e9 Vautier in versione francese con sottotitoli in italiano.\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\n

venerd\u00ec 24 ore 21.00
\n<\/span> <\/span>Friends in Rome & Detour present<\/span><\/strong><\/p>\n

CINE FRIENDS <\/span>
\nThe best Italian movies, not only pizza, spaghetti and mandolino…
\nAll movies are shown in Italian with English subtitles. Serata di proiezione di cinema italiano sottotitolato in inglese.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

h7.30 p.m.\u00a0<\/strong><\/span>Meeting time and welcome drink<\/span> A chance to socialize and network while mingling with an international crowd.<\/span><\/p>\n

h9.00 p.m.<\/strong>\u00a0<\/span>Screening \/ proiezione<\/span> Per il programma dettagliato, info e prenotazioni\/<\/span> For further information and reservation please contact:\u00a0cinedetour@tiscali.it<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\n

domenica 26 ore 16
\n<\/span> <\/span>Detour presenta<\/span><\/strong><\/p>\n

CINEBIMBI
\n<\/span>
\nCinebimbi \u00e8 la fabbrica dei sogni per i pi\u00f9 piccoli. Al cinebimbi i \u00a0bambini posso condividere con i propri amici e coetanei la magia della visione cinematografica.
\nDetour selezioner\u00e0 per loro i migliori titoli dell’animazione contemporanea e non.
\nE per i pap\u00e0 e le mamme cinebar e caffetteria in funzione durante le proiezioni.
\nL’ingresso e’ riservato ai soci ARCI: i genitori devono sottoscrivere la tessera. Per ogni tessera si ha diritto a un ingresso omaggio. <\/span><\/p>\n

Ingresso alla proiezione 5 euro<\/span>
\nPer info e prenotazioni: cinebimbi@gmail.com<\/a><\/span><\/p>\n

\n

MARTED\u00ec 28 – MERCOLED\u00ec 29 – GIOVED\u00ec 30 ore 21.00
\n<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

IN COLLABORAZIONE CON CINECLUB<\/em>\u00a0INTERNAZIONALE\u00a0<\/em>DISTRIBUZIONE\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n

The Parade – La sfilata<\/span><\/p>\n

di Srdjan Dragojevic\u00a0(Serbia, Germania, Ungheria, Slovenia, Croazia 2011, 115′)\u00a0<\/span>
\n<\/span><\/p>\n

\"The_Parade_movie\"<\/p>\n

Limun \u00e8 un ex eroe di guerra serbo, un insegnante di judo e un macho delinquente e omofobo alla vigilia delle seconde nozze con Biserka, ragazzona appariscente dalla mente aperta e dall’animo non violento. Una serie di circostanze impongono a Limun di affidare l’organizzazione del matrimonio a Mirko e al suo partner Radmilo, un veterinario. IIn cambio del servizio, Limun e i suoi muscolosi sodali scorteranno la parata del gay pride, visto il rifiuto della polizia, per salvare i manifestanti da un pestaggio assicurato. Vincitore del Premio del Pubblico di Panorama del Festival di Berlino 2012. Vincitore del Premio del Pubblico al Festival GLBT di Torino 2012. Vincitore del Premio Amore e Psiche al MEDFILMFESTIVAL di Roma 2012. Campione d’incassi in Serbia, Croazia, Montengero, Bosnia e Macedonia.<\/span><\/p>\n

________\u00a0<\/strong><\/p>\n

\"LOGOTONDO_ombra\"<\/p>\n

Cinema | Corsi e laboratori | Esposizioni | attivit\u00e0 per bambini | Caff\u00e9&Drink | Musica | Video d’arte | Teatro | Editoria indipendente<\/span><\/p>\n

Associazione Culturale Detour – Via Urbana 107 Roma www.cinedetour.it<\/a>– cinedetour@tiscali.it<\/a><\/span><\/p>\n

Art-house cinema in Downtown Rome since 1997. All movies are screened in their original languages with italian subtitles<\/span>
\n<\/a><\/p>\n

Ingresso riservato ai soci ARCI Primo ingresso con tessera associativa annuale: 8\u20ac Ingresso alle proiezioni successive e alle attivit\u00e0: sottoscrizione minima 5\u20ac
\n<\/span>Cineclub Detour \u00e8 affiliato all’ARCI-UCCA e alla FICC (Federazione Italiana Circoli Cinema)
\nPer il tesseramento \u00e8 preferibile arrivare con almeno 15 minuti di anticipo prima dell’inizio dello spettacolo<\/span><\/p>\n

For ARCI members only. Annual membership including first admission: 8\u20ac Following admissions to screenings: 5\u20ac
\n<\/span>Cineclub Detour is affiliated to ARCI-UCCA and to FICC
\nPlease kindly arrive 15-20 minutes before the film starts to allow time needed for membership
\n<\/span><\/p>\n

Sostienici<\/a> \/ Support Us<\/a><\/span><\/p>\n

Seguici su \/Follow us on:<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cinema | Corsi e Laboratori | Esposizioni | Attivit\u00e0 per bambini | Caffetteria & Bar | Musica | Video d’Arte e Teatro | Editoria indipendente | Web Radio Associazione Culturale Detour – Via Urbana 107 Roma www.cinedetour.it\u00a0– cinedetour@tiscali.it   VENERD\u00ec 3 – SABATO 4 ore 17.00 \/ 18.45 \/ 20.15 \/ 22.00 DOMENICA 5 ore […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pgc_meta":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[24,874,26,44,45,46,878,4,23,43,42],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.8.11","language":"en","enabled_languages":["it","en"],"languages":{"it":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-09 02:50:21","action":"category-remove","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1535"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1535"}],"version-history":[{"count":101,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1535\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2878,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1535\/revisions\/2878"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1535"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1535"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1535"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}