{"id":15351,"date":"2019-06-20T21:00:03","date_gmt":"2019-06-20T20:00:03","guid":{"rendered":"https:\/\/cinedetour.it\/?p=15351"},"modified":"2019-09-12T12:58:58","modified_gmt":"2019-09-12T11:58:58","slug":"les-invisibles-2-2-2-3-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/2019\/06\/20\/les-invisibles-2-2-2-3-2\/","title":{"rendered":"THE GREENAWAY ALPHABET"},"content":{"rendered":"

Cinema Detour, Via Urbana 107 Roma<\/span>
\nGioved\u00ec 20 giugno 2019 ore 21.00 \/ June 20 2019, Thursday 9.00pm<\/span><\/p>\n

THE GREENAWAY ALPHABET
\n<\/span><\/span><\/p>\n

L’ALFABETO DI PETER GREENAWAY<\/span><\/em><\/p>\n

Regia\/Director di Saskia Boddeke<\/span>
\n(con Peter Greenaway, Pip Greenaway, Saskia Boddeke 2018, 78′. v.o.inglese sottotitoli italiano)<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\n
\n
\n

ITA. \u201cLa vita \u00e8 arte e l\u2019arte \u00e8 vita\u201d. Questo il motto di Peter Greenaway, filmmaker fra i pi\u00f9 eclettici del cinema contemporaneo. Partendo da questa premessa Saskia Boddeke, artista multimediale nonch\u00e9 moglie del regista, fa incursione nella mente del marito. La creativit\u00e0 di Greenaway \u00e8 incorniciata in una conversazione con la figlia adolescente Pip, che in un dialogo ricco d\u2019ironia mette in ordine alfabetico i punti salienti della vita del padre. \u201cA come Amsterdam\u201d, dice Mister Greenaway, ma anche \u201cA come Autismo\u201d, lo incalza Pip. Le domande della figlia lo colpiscono dritte al cuore, permettendo alla moglie di trarne un ritratto unico nel suo genere: quello di un visionario, s\u00ec, ma soprattutto di un uomo e della sua battaglia contro il tempo.
\n<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n

___________________<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

ENG. <\/span><\/em><\/span>The fascinations of filmmaker Peter Greenaway, whose motto is “art is life and life is art,”are captured like butterflies and arranged in an alphabet, a form that suits him perfectly as an encyclopedist. In intimate conversations with his perceptive 16-year-old daughter Zo\u00eb, we discover the whos, whats and whys about Greenaway. They begin with A, which stands for Amsterdam, but could also stand for autism, Zo\u00eb suggests. Greenaway\u2019s boundless creativity, unconstrained flow of words and passion for collecting certainly bring this to mind, and he admits to wearing the label with pride. The playful conversations don\u2019t shy away from more painful topics; we hear that Greenaway hasn\u2019t seen two other children of his for years. And later, heartbroken and in tears, Zo\u00eb asks him if for once he\u2019ll stop talking like a commentator. Zo\u00eb\u2019s spontaneous questions penetrate Greenaway to the core, enabling his wife, multimedia artist Saskia Boddeke, to make a deeply personal portrait not only of the artist, but also of Greenaway the father in his battle against time. <\/span><\/em><\/p>\n

\n

 <\/p>\n<\/div>\n

\n
\n\n\n\n\n
\"LOGOTONDO_ombra\"<\/a><\/td>\nDETOUR<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Cinema | Corsi e laboratori | Esposizioni | attivit\u00e0 per bambini | Cinebar | Musica | Distribuzione indipendente<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Associazione Culturale Detour – Via Urbana 107 Roma www.cinedetour.it<\/a>– cinedetour@tiscali.it
\n<\/a>Ingresso con tessera annuale 5 euro + quota partecipativa. Pre-tesseramento QUI<\/a>. Prenotazioni QUI<\/a>.
\n<\/a><\/span>Detour \u00e8 affiliato all’ASSO.N.A.M. e alla FICC (Federazione Italiana Circoli Cinema)
\n—
\nAdmission: annual membership 5 euros + Entrance fee. Membership Request HERE<\/a>. Seats Reservation HERE<\/a>.
\n<\/a>Detour is affiliated FICC (Federazione Italiana Circoli Cinema) and ASSO.N.A.M.<\/span><\/span><\/p>\n

Sostienici<\/a> \/ Support Us
\n<\/a><\/em><\/span>Seguici su \/ Follow us on:<\/em><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/td>\n\"\"<\/a><\/td>\n\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The fascinations of filmmaker Peter Greenaway, whose motto is “art is life and life is art,”are captured like butterflies and arranged in an alphabet, a form that suits him perfectly as an encyclopedist. In intimate conversations with his perceptive 16-year-old daughter Zo\u00eb, we discover the whos, whats and whys about Greenaway. They begin with A, which stands for Amsterdam, but could also stand for autism, Zo\u00eb suggests. Greenaway\u2019s boundless creativity, unconstrained flow of words and passion for collecting certainly bring this to mind, and he admits to wearing the label with pride. The playful conversations don\u2019t shy away from more painful topics; we hear that Greenaway hasn\u2019t seen two other children of his for years. And later, heartbroken and in tears, Zo\u00eb asks him if for once he\u2019ll stop talking like a commentator. Zo\u00eb\u2019s spontaneous questions penetrate Greenaway to the core, enabling his wife, multimedia artist Saskia Boddeke, to make a deeply personal portrait not only of the artist, but also of Greenaway the father in his battle against time. <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15358,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pgc_meta":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[376],"tags":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.8.11","language":"en","enabled_languages":["it","en"],"languages":{"it":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":true}}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-13 10:58:25","action":"category-remove","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15351"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15351"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15351\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15360,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15351\/revisions\/15360"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15358"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15351"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15351"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15351"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}