{"id":17914,"date":"2020-03-02T13:42:31","date_gmt":"2020-03-02T12:42:31","guid":{"rendered":"https:\/\/cinedetour.it\/?p=17914"},"modified":"2021-03-09T13:57:38","modified_gmt":"2021-03-09T12:57:38","slug":"herstories-le-storie-plurale-femminile-si-parte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/2020\/03\/02\/herstories-le-storie-plurale-femminile-si-parte\/","title":{"rendered":"Waiting for HERSTORIES."},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n\n\n\n\n
\n

un progetto sostenuto da<\/span><\/p>\n<\/td>\n

in collaborazione con<\/span><\/td>\nuna produzione<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n

\"\"<\/p>\n<\/td>\n

\"\"<\/td>\n\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

Un progetto sostenuto da
\n8 per mille Chiesa Valdese – Unione delle Chiese metodiste e valdesi<\/span><\/span><\/p>\n

A project funded with the support of \u201c8 per mille\u201d of the Waldensian Church of Italy<\/span><\/em><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

HERSTORIES<\/span><\/span><\/p>\n

Le Storie, plurale femminile. Racconti di donne dal passato, nel presente, verso il futuro.
\nPrimavera 2020. Quattro proiezioni\/incontro e un laboratorio partecipativo di audio-documentario
\n<\/span><\/strong><\/p>\n

The Stories, feminine plural. Tales of women from the past, the present and the future
\nSpring 2020. Four film screenings followed by a discussion + an audio-documentary participatory workshop.<\/span><\/em><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

ITA (scroll for Eng). HERSTORIES desidera tracciare un percorso di narrazioni collettive al femminile. Traendo spunto da un ciclo di proiezioni di film, si intende stimolare un dialogo con le spettatrici, rendendole attrici delle proprie storie.
\n<\/span>I racconti confluiranno in un audio reportage e in un cortometraggio dove ciascuna partecipante e\u0300 incoraggiata a utilizzare gli strumenti creativi a lei piu\u0300 congeniali.
\n<\/span>Mai come oggi crediamo che stare insieme, socializzare e incontrarsi, grazie a fertili stimoli artistici e culturali, sia una buona soluzione per tanti malesseri che questo mondo discriminante e talvolta spietato genera nelle persone piu\u0300 sensibili ed emotivamente esposte.
\n<\/span>Il raccontare, il raccontarsi, puo\u0300 migliorare il proprio esistere nella consapevolezza, favorendo il sentirsi parte di una collettivita\u0300 attiva.
\n<\/span>Raccontare il passato e il presente per immaginare insieme un futuro migliore, paritario, solidale.
\nI<\/span>l progetto, previsto originariamente nel corso della primavera 2020, \u00e8 stato sospeso e rinviato a causa delle restrizioni dovute all’emergenza Covid-19.<\/span><\/p>\n

A giorni vi comunicheremo le date del primo evento gratuito di proiezione e incontro pubblico.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

ENG. HERSTORIES hopes to trace a path through women\u2019s collective narratives.<\/span><\/em><\/p>\n

Taking its starting point from a series of films, it tries to stimulate a dialogue with the spectators, making them actresses in their own stories.  The stories converge in an audio report and a short film where each participant is encouraged to use the creative tools most congenial to her. Never more than now do we believe, thanks to prolific artistic and cultural stimuli, that being together, meeting up and socialising would be a good solution for so many malaises which this discriminatory and sometimes ruthless world generates in the most sensitive and emotionally exposed. The Storytelling, telling each other, can improve our existence with the knowledge, the feeling of being part of an active collective. Talking about the past and the present to imagine together a better future, more equal, supportive.<\/span><\/em><\/p>\n

We will keep you updated on the dates of the film screening events and public meetings.<\/em><\/span><\/p>\n

\n<\/div>\n
Ideatrice e responsabile del progetto \/ Artistic creator and person responsible for the project: Cristina Nistic\u00f2.<\/span><\/em><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n

In collaborazione con \/ In collaboration with:  Eva Rahima Akter, Anna Amodio, Valentina Bacco, Klara Buhr, Lucilla Castellano, Valeria Catena, Patrizia Copponi, Caterina D’Aleo, Emanuela Di Dionisio, Eva Falco, Yuliya Falei, Maria Teresa Filetici, Vera Fusco, Miranda Grenga, Francesca Grossi, Luisa Marchetti, Marianna Massimiliani, Anne McGlone, Chiara Nistic\u00f2, Angela Ottaviani, Lucia Pirozzi, Sara Pollice, Sara Pontecorvo, Flavia e Giulia Potetti, Simona Sarmati e Alessandro Calisti, Massimiliano Cirinei, Francesco di Stefano, Daniele Lupi, Peter Herold, Sergio Ponzio, Giovanni Raffa, Alessandro Vastola, Gabriele Videtta.<\/span><\/em><\/div>\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n

 <\/p>\n

\n<\/div>\n
\n\n\n\n\n
\"LOGOTONDO_ombra\"<\/a><\/td>\nDETOUR<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Cinema | Corsi e laboratori | Esposizioni | attivit\u00e0 per bambini | Cinebar | Musica | Distribuzione indipendente<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Associazione Culturale Detour – Via Urbana 107 Roma www.cinedetour.it<\/a>– cinedetour@tiscali.it<\/a>
\n<\/a><\/span>Detour \u00e8 affiliato all’ASSO.N.A.M. e alla FICC (Federazione Italiana Circoli Cinema)
\n—
\n<\/span><\/span><\/p>\n

Sostienici<\/a> \/ Support Us
\n<\/a><\/em><\/span>Seguici su \/ Follow us on:<\/em><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/td>\n\"\"<\/a><\/td>\n\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ENG A project funded with the support of \u201c8 per mille\u201d of the Waldensian Church of Italy. HERSTORIES. The Stories, feminine plural. Tales of women from the past, the present and the future. The project, planned originally during the spring of 2020, has been suspended and postponed because of the restrictions following the Covid-19 emergency. We will be updating you by newsletter and in our social media pages confident of your support and participation.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":17921,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pgc_meta":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[376],"tags":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.8.11","language":"en","enabled_languages":["it","en"],"languages":{"it":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"en":{"title":true,"content":false,"excerpt":true}}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-04 12:11:15","action":"category-remove","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17914"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17914"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17914\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17916,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17914\/revisions\/17916"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17921"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17914"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17914"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17914"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}