{"id":18678,"date":"2021-10-23T19:30:14","date_gmt":"2021-10-23T18:30:14","guid":{"rendered":"https:\/\/cinedetour.it\/?p=18678"},"modified":"2021-10-23T19:30:00","modified_gmt":"2021-10-23T18:30:00","slug":"corpus-christi-v-o-sott-ita-2-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/2021\/10\/23\/corpus-christi-v-o-sott-ita-2-2\/","title":{"rendered":"THE TWO OF US (Deux, o.v. Italian sub)"},"content":{"rendered":"

Cinema Detour APS, Via Urbana 107 Roma<\/span><\/span>
\nSabato 23 ottobre 2021 ore 19.30 \/ October 23 2021 Saturday h7.30pm<\/span><\/span><\/p>\n

Necessaria la prenotazione online<\/strong><\/a> e la presentazione del green pass all’ingresso.<\/strong>
\nDetour APS segue le norme di contenimento Covid-19 e invita le\/i partecipanti a fare lo stesso, grazie!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Nomination agli Oscar come Miglior Film Straniero<\/span><\/strong><\/p>\n

DUE (Deux)<\/span><\/span><\/p>\n

Regia di \/ Directed by: Filippo Meneghetti
\nCon \/ Starring Barbara Sukowa, Martine Chevallier, L\u00e9a Drucker, J\u00e9r\u00f4me Varanfrain, Daniel Trubert, Herv\u00e9 Sogne, Tara Klassen, Eug\u00e9nie Anselin, V\u00e9ronique Fauconnet
\nFrancia\/Belgio 2021 95”, v.o. francese, sott. italiano<\/span>
\n<\/span><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/span><\/span><\/p>\n

\n
\n

ITA. Interpretato da una coppia di attrici leggendarie, Barbara Sukowa e Martine Chevallier, il film affronta un tema inconsueto come l\u2019amore tra due donne mature, mescolando dramma, suspense e ironia. Le protagoniste, Nina e Madeleine, si amano infatti in segreto da decenni e tutti, compresi i parenti di Madeleine, pensano che siano solo vicine di casa, vivendo entrambe all\u2019ultimo piano dello stesso palazzo. Quando la routine di ogni giorno viene sconvolta da un evento imprevisto, la famiglia di Madeleine finisce per scoprire la verit\u00e0 e l\u2019amore tra le due \u00e8 messo a dura prova\u2026 Gi\u00e0 accolto con entusiasmo ai festival di Toronto, Rotterdam e Roma, rappresenter\u00e0 la Francia nella corsa all\u2019Oscar per il Miglior film straniero.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

ENG. Two retired women, Nina and Madeleine, have been secretly in love for decades. Everybody, including Madeleine\u2019s family, thinks they are simply neighbors, sharing the top floor of their building. They come and go between their two apartments, enjoying the affection and pleasures of daily life together, until an unforeseen event turns their relationship upside down and leads Madeleine\u2019s daughter to gradually unravel the truth about them.<\/span><\/span>
\n<\/span><\/span><\/p>\n

\n
\n
\n<\/div>\n
\n\n\n\n\n
\"LOGOTONDO_ombra\"<\/a><\/span><\/td>\nDETOUR<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Cinema | Corsi e laboratori | Esposizioni | attivit\u00e0 per bambini | Cinebar | Musica | Distribuzione indipendente | Virtual Cinema<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
 <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Tutte le informazioni sul sito www.cinedetour.it sono da intendersi rivolte esclusivamente ai soci Detour.  <\/strong><\/span>
\nAssociazione Culturale Detour \u2013 Via Urbana 107 Roma www.cinedetour.it<\/a>\u2013 cinedetour@tiscali.it<\/a>
\n<\/a>Detour \u00e8 affiliato all\u2019ASSO.N.A.M. e alla FICC (Federazione Italiana Circoli Cinema)<\/span><\/p>\n

Sostienici<\/a> \/ Support Us
\n<\/a><\/em>Seguici su \/ Follow us on:<\/em><\/span><\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/span><\/td>\n\"\"<\/a><\/span><\/td>\n\"\"<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Two retired women, Nina and Madeleine, have been secretly in love for decades. Everybody, including Madeleine\u2019s family, thinks they are simply neighbors, sharing the top floor of their building. They come and go between their two apartments, enjoying the affection and pleasures of daily life together, until an unforeseen event turns their relationship upside down and leads Madeleine\u2019s daughter to gradually unravel the truth about them.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":18668,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pgc_meta":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[376],"tags":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.8.11","language":"en","enabled_languages":["it","en"],"languages":{"it":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"en":{"title":true,"content":false,"excerpt":true}}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-20 01:15:27","action":"category-remove","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18678"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18678"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18678\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18686,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18678\/revisions\/18686"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18668"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18678"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18678"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18678"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}