{"id":18834,"date":"2021-11-21T18:15:29","date_gmt":"2021-11-21T17:15:29","guid":{"rendered":"https:\/\/cinedetour.it\/?p=18834"},"modified":"2021-11-21T18:15:02","modified_gmt":"2021-11-21T17:15:02","slug":"girlhood-di-celine-sciamma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/2021\/11\/21\/girlhood-di-celine-sciamma\/","title":{"rendered":"GIRLHOOD di C\u00e9line Sciamma (v.o. francese sott.ita)"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif;\">Cinema Detour APS, Via Urbana 107 Roma<\/span><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif;\">Domenica 21 novembre 2021 ore 18.15 \/ November 21 2021 Sunday h6.15 pm<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; font-size: 10pt;\">Necessaria la <a href=\"https:\/\/cinedetour.it\/prenotazioni\/\"><strong>prenotazione online<\/strong><\/a><strong> e la presentazione del green pass all&#8217;ingresso.<\/strong><br \/>\nDetour APS segue le norme di contenimento Covid-19 e invita le\/i partecipanti a fare lo stesso, grazie!<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px 0px 20px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 11px; vertical-align: baseline; background-color: transparent; color: #4a4a4a; line-height: 18.700000762939453px; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;\"><strong style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; vertical-align: baseline; background-color: transparent;\"><span style=\"margin: 0px 0px 15px; padding: 0px; border: 0px; font-size: inherit; vertical-align: baseline; background-color: transparent; line-height: 18.700000762939453px; font-style: italic;\"><span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 10pt; vertical-align: baseline; background-color: transparent; font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; background-position: initial initial;\">\u201cUna pura meraviglia\u201d<\/span><\/span><\/strong><br \/>\n<span style=\"margin: 0px 0px 15px; padding: 0px; border: 0px; font-size: inherit; vertical-align: baseline; background-color: transparent; line-height: 18.700000762939453px; font-style: italic;\"><span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 10pt; vertical-align: baseline; background-color: transparent; font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; background-position: initial initial;\">LE MONDE<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0px 0px 20px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 11px; vertical-align: baseline; background-color: transparent; color: #4a4a4a; line-height: 18.700000762939453px; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;\"><strong style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; vertical-align: baseline; background-color: transparent;\"><span style=\"margin: 0px 0px 15px; padding: 0px; border: 0px; font-size: inherit; vertical-align: baseline; background-color: transparent; line-height: 18.700000762939453px; font-style: italic;\"><span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 10pt; vertical-align: baseline; background-color: transparent; font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; background-position: initial initial;\">\u201cUna vera opera d&#8217;arte.\u201d<\/span><\/span><\/strong><br \/>\n<span style=\"margin: 0px 0px 15px; padding: 0px; border: 0px; font-size: inherit; vertical-align: baseline; background-color: transparent; line-height: 18.700000762939453px; font-style: italic;\"><span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 10pt; vertical-align: baseline; background-color: transparent; font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; background-position: initial initial;\">THE GUARDIAN<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0px 0px 20px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 11px; vertical-align: baseline; background-color: transparent; color: #4a4a4a; line-height: 18.700000762939453px; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;\"><strong style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; vertical-align: baseline; background-color: transparent;\"><span style=\"margin: 0px 0px 15px; padding: 0px; border: 0px; font-size: inherit; vertical-align: baseline; background-color: transparent; line-height: 18.700000762939453px; font-style: italic;\"><span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 10pt; vertical-align: baseline; background-color: transparent; font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; background-position: initial initial;\">&#8220;Folgorante!&#8221;<\/span><\/span><\/strong><br \/>\n<span style=\"margin: 0px 0px 15px; padding: 0px; border: 0px; font-size: inherit; vertical-align: baseline; background-color: transparent; line-height: 18.700000762939453px; font-style: italic;\"><span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 10pt; vertical-align: baseline; background-color: transparent; font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; background-position: initial initial;\">LES INROCKUTIBLES<\/span><\/span><\/p>\n<p><strong><em><span style=\"font-size: 10pt; font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif;\">&#8220;Honest, empowering and electrifying. Bravo!&#8221;<\/span><\/em><\/strong><br \/>\n<em><span style=\"font-size: 10pt; font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif;\">THE OBSERVER&nbsp;<\/span><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; font-size: 36pt;\">GIRLHOOD (Bande de Filles)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Regia \/ Director C\u00e9line Sciamma. Con \/ Starring: con Karidja Tour\u00e9, Assa Sylla, Lindsay Karamoh, Mari\u00e9tou Tour\u00e9, Idrissa Diabate.<br \/>\n<span style=\"font-size: 10pt;\">Francia 113&#8242;, v.o. francese sott. italiano<\/span><br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif;\"> <a href=\"https:\/\/cinedetour.it\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/girlhood1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-18838\" src=\"https:\/\/cinedetour.it\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/girlhood1-1024x576.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"377\" srcset=\"https:\/\/cinedetour.it\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/girlhood1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/cinedetour.it\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/girlhood1-300x169.jpg 300w, https:\/\/cinedetour.it\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/girlhood1-768x432.jpg 768w, https:\/\/cinedetour.it\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/girlhood1.jpg 1050w\" sizes=\"(max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/a><\/span><\/span><\/p>\n<div>\n<div title=\"Page 1\">\n<p><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; font-size: 10pt;\">ITA. Marieme vive i suoi sedici anni come una successione di divieti imposti dalla societ\u00e0: l&#8217;attitudine sessista del quartiere, la legge dei maschi, la scuola davanti a s\u00e9 come un vicolo cieco. Presto, l&#8217;incontro con altre tre ragazze cambier\u00e0 tutto ci\u00f2. La protagonista inizia ad utilizzare lo pseudonimo di Vic ed entra in una banda di quartiere tutta al femminile; un&#8217;esperienza che permetter\u00e0 a Marieme di vivere in libert\u00e0 e di trovare un&#8217;identit\u00e0 al di fuori delle imposizioni sociali. Dopo lo straordinario successo di Tomboy, C\u00e9line Sciamma torna a raccontare la storia di una giovanissima protagonista in cerca di un\u2019identit\u00e0 e di un posto nel mondo, con uno stile capace come pochi di catturare le emozioni pi\u00f9 segrete dell\u2019animo femminile. Presentato in apertura della Quinzaine des R\u00e9alisateurs al Festival di Cannes, Diamante Nero ha ottenuto quattro candidature ai C\u00e9sar ed \u00e8 stato finalista al Premio Lux del Parlamento Europeo.<\/span><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; font-size: 10pt;\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n<\/div>\n<hr>\n<p><span style=\"font-family: trebuchet ms, geneva, sans-serif;\"><span style=\"font-size: 13.3333px;\">ENG. Oppressed by her family setting, dead-end school prospects and the boys law in the neighborhood, Marieme starts a new life after meeting a group of free-spirited girls. She changes her name, her dress code, and quits school to be accepted in the gang, reinventing herself and gaining a sense of self confidence in the process. However, she soon finds that this new life does not necessarily make her any happier. Powerfully acted and smartly scripted, Girlhood offers a fresh perspective on familiar cinematic territory.<br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\" title=\"Page 1\">\n<div style=\"text-align: justify;\" title=\"Page 1\">\n<hr>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\n<table style=\"height: 18px; width: 676px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 20px;\">\n<td style=\"width: 28.6px; height: 20px; text-align: left;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif;\"><a href=\"https:\/\/cinedetour.it\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/LOGOTONDO_ombra.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter  wp-image-1217\" src=\"https:\/\/cinedetour.it\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/LOGOTONDO_ombra-150x150.png\" alt=\"LOGOTONDO_ombra\" width=\"33\" height=\"33\" srcset=\"https:\/\/cinedetour.it\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/LOGOTONDO_ombra-150x150.png 150w, https:\/\/cinedetour.it\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/LOGOTONDO_ombra.png 179w\" sizes=\"(max-width: 33px) 100vw, 33px\" \/><\/a><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 644.4px; height: 20px; text-align: left;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; font-size: 18pt;\">DETOUR<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 20.8px;\">\n<td style=\"width: 673px; height: 20.8px; text-align: left;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; font-size: 8pt;\">Cinema | Corsi e laboratori | Esposizioni | attivit\u00e0 per bambini | Cinebar | Musica | Distribuzione indipendente | Virtual Cinema<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table style=\"height: 18px; width: 676px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 20.8px;\">\n<td style=\"width: 673px; height: 20.8px; text-align: left;\" colspan=\"2\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; font-size: 8pt;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif;\"><strong>Tutte le informazioni sul sito www.cinedetour.it sono da intendersi rivolte esclusivamente ai soci Detour.&nbsp;&nbsp;<\/strong><\/span><br \/>\nAssociazione Culturale Detour \u2013 Via Urbana 107 Roma&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.cinedetour.it\/\">www.cinedetour.it<\/a>\u2013&nbsp;<a href=\"https:\/\/cinedetour.it\/2019\/02\/01\/la-donna-elettrica\/cinedetour@tiscali.it\">cinedetour@tiscali.it<\/a><a href=\"https:\/\/cinedetour.it\/2019\/02\/01\/la-donna-elettrica\/cinedetour@tiscali.it\"><br \/>\n<\/a>Detour \u00e8 affiliato all\u2019ASSO.N.A.M. e alla FICC (Federazione Italiana Circoli Cinema)<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 8pt; font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif;\"><a href=\"https:\/\/cinedetour.it\/crowdfunding-straordinario-salva-detour\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sostienici<\/a> \/ <em><a href=\"https:\/\/cinedetour.it\/crowdfunding-straordinario-salva-detour\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Support Us<br \/>\n<\/a><\/em>Seguici su \/ <em>Follow us on:<\/em><\/span><\/p>\n<table style=\"width: 122.4px; height: 40px;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 34px;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif;\"><a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/cineclub.detour\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-32\" title=\"facebook_logo_s\" src=\"https:\/\/cinedetour.it\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/facebook_logo_s1.jpg\" alt=\"\" width=\"31\" height=\"31\"><\/a><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 34px;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif;\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/#!\/CineclubDetour\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-33\" title=\"Twitter2\" src=\"https:\/\/cinedetour.it\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Twitter21.jpg\" alt=\"\" width=\"30\" height=\"30\"><\/a><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 35.4px;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif;\"><a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/user\/CineclubDetour?feature=watch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-34\" title=\"youtube_logo\" src=\"https:\/\/cinedetour.it\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/youtube_logo.jpg\" alt=\"\" width=\"31\" height=\"30\"><\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Oppressed by her family setting, dead-end school prospects and the boys law in the neighborhood, Marieme starts a new life after meeting a group of free-spirited girls. She changes her name, her dress code, and quits school to be accepted in the gang, reinventing herself and gaining a sense of self confidence in the process. However, she soon finds that this new life does not necessarily make her any happier. Powerfully acted and smartly scripted, Girlhood offers a fresh perspective on familiar cinematic territory.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":18865,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pgc_meta":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[376],"tags":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.8.11","language":"en","enabled_languages":["it","en"],"languages":{"it":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":true}}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-20 01:14:47","action":"category-remove","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18834"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18834"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18834\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18848,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18834\/revisions\/18848"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18865"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18834"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18834"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}