{"id":19021,"date":"2021-12-18T20:45:09","date_gmt":"2021-12-18T19:45:09","guid":{"rendered":"https:\/\/cinedetour.it\/?p=19021"},"modified":"2021-12-18T20:45:01","modified_gmt":"2021-12-18T19:45:01","slug":"in-prima-linea-professione-fotoreporter-di-guerra-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/2021\/12\/18\/in-prima-linea-professione-fotoreporter-di-guerra-2\/","title":{"rendered":"IN PRIMA LINEA – Professione fotoreporter di guerra (v.o. italiano english subtitles)"},"content":{"rendered":"

Cinema Detour APS, Via Urbana 107 Roma<\/span><\/span>
\nSabato 18 dicembre 2021 ore 20.45 \/ December 18 2021 Saturday h8.45 pm<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Necessaria la prenotazione online<\/strong><\/a> e la presentazione del green pass all’ingresso.
\nDetour APS segue le norme di contenimento Covid-19 e invita le\/i partecipanti a fare altrettanto, grazie!<\/span><\/em><\/p>\n

Online booking<\/strong><\/a> and presentation of the “green pass” required at the entrance.<\/span><\/em>
\nDetour APS follows the Covid-19 containment rules and invites participants to do the same, thank you!<\/span><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

in collaborazione con \/ in collaboration with Trent Film<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Best Documentary
\n<\/em><\/span><\/strong>INTERNATIONAL FILMMAKER FESTIVAL OF NEW YORK<\/em><\/span><\/p>\n

“Tredici fotoreporter di guerra a confronto col loro mestiere, per smontarne i clich\u00e9s e riflettere sul senso dell’immagine”<\/strong>
\nMY MOVIES<\/em><\/span><\/p>\n

“Un ritratto sincero, rispettoso e appassionante di chi ha scelto di lavorare nei teatri di guerra rischiando la vita.”<\/strong>
\nCOMING SOON<\/em><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

IN PRIMA LINEA<\/span><\/span><\/p>\n

Regia \/ Directors: Matteo Balsamo, Francesco Del Grosso
\nCast: Isabella Balena, Giorgio Bianchi, Ugo Lucio Borga, Francesco Cito, Pietro Masturzo, Gabriele Micalizzi, Arianna Pagani, Franco Pagetti, Sergio Ramazzotti, Andreja Restek, Massimo Sciacca, Livio Senigalliesi, Francesca Volpi.
\nItalia 2021, 83′, v.o. italiano English subtitles.<\/span>
\n<\/span><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a> <\/span><\/span><\/p>\n

\n
\n

ITA. La front line raccontata attraverso l\u2019obiettivo di tredici fotoreporter che con i loro scatti hanno mostrato l\u2019inferno, gli orrori, le sofferenze e le cicatrici indelebili della guerra. Le voci, le fotografie e i ricordi di uomini e donne diventano le tappe di un viaggio fisico ed emozionale tra passato e presente. Perch\u00e9 la prima linea non \u00e8 solo dove si spara e cadono le bombe, ma ovunque si \u201ccombatte\u201d quotidianamente per la sopravvivenza.<\/span><\/p>\n

Note di regia:<\/span><\/span><\/strong>
\nTredici fotoreporter di generazioni, stili, formazioni, approcci e provenienze differenti, sono diventati il nostro passepartout per esplorare cosa ci pu\u00f2 essere oltre la prima linea.<\/span><\/p>\n

Attraverso le loro testimonianze raccolte lontano dai conflitti che hanno documentato fotograficamente nei decenni alla varie latitudini, il documentario parte dalle esperienze dei singoli nei \u201cteatri di guerra\u201d per comporre un ritratto corale che affonda le sue radici nel perch\u00e9 di un mestiere cos\u00ec rischioso, ma al contempo importantissimo per il racconto della realt\u00e0.<\/span><\/p>\n

A spingerci \u00e8 stata proprio la volont\u00e0 di provare ad abbattere gli stereotipi presenti nell\u2019immaginario comune, che li vede come dei superuomini e delle superdonne senza paura e mossi dall\u2019adrenalina. Per farlo abbiamo scelto di rivolgere il nostro sguardo verso l\u2019essere umano che c\u2019\u00e8 dietro l\u2019obiettivo della macchina fotografica, con tutto il carico di emozioni e di \u201ccicatrici\u201d invisibili al seguito.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

ENG. The front line told through the lens of thirteen photojournalists, who with their shots showed the hell, the horrors, the suffering and the indelible scars of war. The voices, photographs and memories of men and women become the stages of a physical and emotional journey between past and present. Because the front line is not only where bombs are shot and dropped, but everywhere you “fight” daily for survival. Original Italian version with English subtitles.<\/span><\/span><\/p>\n

\n
\n
\n<\/div>\n
\n\n\n\n\n
\"LOGOTONDO_ombra\"<\/a><\/span><\/td>\nDETOUR<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Cinema | Corsi e laboratori | Esposizioni | attivit\u00e0 per bambini | Cinebar | Musica | Distribuzione indipendente | Virtual Cinema<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
 <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Tutte le informazioni sul sito www.cinedetour.it sono da intendersi rivolte esclusivamente ai soci Detour.  <\/strong><\/span>
\nAssociazione Culturale Detour \u2013 Via Urbana 107 Roma www.cinedetour.it<\/a>\u2013 cinedetour@tiscali.it<\/a>
\n<\/a>Detour \u00e8 affiliato all\u2019ASSO.N.A.M. e alla FICC (Federazione Italiana Circoli Cinema)<\/span><\/p>\n

Sostienici<\/a> \/ Support Us
\n<\/a><\/em>Seguici su \/ Follow us on:<\/em><\/span><\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/span><\/td>\n\"\"<\/a><\/span><\/td>\n\"\"<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The front line told through the lens of thirteen photojournalists, who with their shots showed the hell, the horrors, the suffering and the indelible scars of war. The voices, photographs and memories of men and women become the stages of a physical and emotional journey between past and present. Because the front line is not only where bombs are shot and dropped, but everywhere you “fight” daily for survival. Original Italian version with English subtitles.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":18970,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pgc_meta":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[376],"tags":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.8.11","language":"en","enabled_languages":["it","en"],"languages":{"it":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":true}}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-16 08:18:34","action":"category-remove","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19021"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19021"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19021\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19023,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19021\/revisions\/19023"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18970"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19021"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19021"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19021"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}