{"id":19024,"date":"2021-12-19T17:00:23","date_gmt":"2021-12-19T16:00:23","guid":{"rendered":"https:\/\/cinedetour.it\/?p=19024"},"modified":"2022-01-11T15:23:18","modified_gmt":"2022-01-11T14:23:18","slug":"piazzolla-la-rivoluzione-del-tango-2-2-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/2021\/12\/19\/piazzolla-la-rivoluzione-del-tango-2-2-2\/","title":{"rendered":"PIAZZOLLA, LA RIVOLUZIONE DEL TANGO (v.o. spagnolo sott.ita)"},"content":{"rendered":"

Cinema Detour APS, Via Urbana 107 Roma<\/span><\/span><\/strong>
\nDomenica 19 dicembre 2021 ore 17.00 \/ December 19 2021 Sunday h5.00 pm<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Necessaria la prenotazione online<\/strong><\/a> e la presentazione del green pass all’ingresso.<\/strong>
\nDetour APS segue le norme di contenimento Covid-19 e invita le\/i partecipanti a fare altrettanto, grazie!<\/span><\/em><\/p>\n

Online booking<\/strong><\/a> and presentation of the “green pass”<\/strong> required at the entrance.<\/span><\/em>
\nDetour APS follows the Covid-19 containment rules and invites participants to do the same, thank you!<\/span><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

in collaborazione con \/ in collaboration with Exit Media Distribuzione<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

“Il Tango sei tu. Sono i tuoi sentimenti, gli stati d\u2019animo, le tue gioie o le tue tristezze a definirne il colore e il significato. Un brano dalle cadenze ampie e dal ritmo particolarmente lento pu\u00f2 sembrare a te malinconico e nostalgico e a un tuo amico caldo, intrigante e ricco di sensualit\u00e0. Quale delle due impressioni \u00e8 la pi\u00f9 vera? Tutte e due, perch\u00e9 il Tango \u00e8 fatto cos\u00ec. Entra nel cuore passando dal canale aperto in quel momento e ne assume la natura.” Astor Piazzolla. <\/em><\/span><\/p>\n

“Creo en la vanguardia, en la libertad, en la revoluci\u00f3n.” Astor Piazzolla.<\/em><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

PIAZZOLLA, <\/span>LA RIVOLUZIONE DEL TANGO<\/span><\/span><\/p>\n

(Piazzolla, los a\u00f1os del tibur\u00f3n)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Regia \/ Director Daniel Rosenfeld
\nArgentina, Francia 2020, 90′, v.o. spagnolo sott. italiano<\/span>
\n<\/span><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a> <\/span><\/span><\/p>\n

\n
\n

ITA. il film franco-argentino, campione di incassi in patria, \u00e8 un inedito ed evocativo viaggio nel cuore della vita e la musica di Astor Piazzolla, capace di offrire un ritratto intimo del padre del cosiddetto Nuevo Tango, un genere che incorpora tonalit\u00e0 e sonorit\u00e0 jazz al tango tradizionale, utilizzando dissonanze ed elementi musicali innovativi.<\/span><\/p>\n

Per la prima volta vengono aperti al grande pubblico gli inediti archivi del mitico bandon\u00e9onista: fotografie, nastri vocali e riprese in super8 che raccontano la vita di Piazzolla dall\u2019infanzia a Manhattan agli esordi musicali al fianco di alcuni dei pi\u00f9 grandi compositori musicali dell\u2019epoca; dal rapporto con la famiglia fino alla passione per la caccia agli squali; dal rientro a Buenos Aires alla rivoluzione degli anni Settanta con Libertango, l\u2019album del 1974 inciso in Italia con cui si sancisce ufficialmente la nascita del Nuevo Tango.<\/span><\/p>\n

Astor Piazzolla<\/span><\/strong><\/span>
\nAstor Piazzolla, icona mondiale della musica di qualit\u00e0, nel corso della sua carriera si \u00e8 avvalso di numerose collaborazioni. In Italia, oltre al gi\u00e0 citato Libertango, registra la memorabile trasmissione della Rai \u201cTeatro 10\u201d condotta da Alberto Lupo; \u00e8 qui che conosce Mina, con cui incider\u00e0 anche \u201cBalada para mi muerte\u201d, brano del 1972. Molti altri brani, invece, verranno tradotti da Angela Denia Tarenzi e interpretati da cantanti come Edmonda Aldini (che a Piazzolla nel 1973 ha dedicato un intero 33 giri, Rabbia e tango), Milva e Mina.<\/span><\/p>\n

Iris Mart\u00ecn-Peralta di Exit Media Distribuzione presenta il documentario<\/a> su Tutta Scena RoR.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

ENG. A cinematic portrait of the world-wide legendary Argentinian composer who changed tango. For the first time ever, the hidden archives of bandone\u00f3n player Astor Piazzolla are opened by his son Daniel.
\n<\/span><\/span><\/p>\n

Piazzolla is, along with Carlos Gardel, the most notable tango musician of the 20th century. The film features a previously unreleased collection of interviews with the artist himself, recorded before his death in 1992. The film uses those tapes, video of classic performances and the extensive memorabilia collection of Piazzolla\u2019s son, Daniel, to tell the story of the international superstar.<\/span><\/p>\n

\n
\n
\n<\/div>\n
\n

 <\/p>\n\n\n\n\n
\"LOGOTONDO_ombra\"<\/a><\/span><\/td>\nDETOUR<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Cinema | Corsi e laboratori | Esposizioni | attivit\u00e0 per bambini | Cinebar | Musica | Distribuzione indipendente | Virtual Cinema<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
 <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Tutte le informazioni sul sito www.cinedetour.it sono da intendersi rivolte esclusivamente ai soci Detour.  <\/strong><\/span>
\nAssociazione Culturale Detour \u2013 Via Urbana 107 Roma www.cinedetour.it<\/a>\u2013 cinedetour@tiscali.it<\/a>
\n<\/a>Detour \u00e8 affiliato all\u2019ASSO.N.A.M. e alla FICC (Federazione Italiana Circoli Cinema)<\/span><\/p>\n

Sostienici<\/a> \/ Support Us
\n<\/a><\/em>Seguici su \/ Follow us on:<\/em><\/span><\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/span><\/td>\n\"\"<\/a><\/span><\/td>\n\"\"<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A cinematic portrait of the world-wide legendary Argentinian composer who changed tango. For the first time ever, the hidden archives of bandone\u00f3n player Astor Piazzolla are opened by his son Daniel. Piazzolla is, along with Carlos Gardel, the most notable tango musician of the 20th century. The film features a previously unreleased collection of interviews with the artist himself, recorded before his death in 1992. The film uses those tapes, video of classic performances and the extensive memorabilia collection of Piazzolla\u2019s son, Daniel, to tell the story of the international superstar.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":18938,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pgc_meta":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[376],"tags":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.8.11","language":"en","enabled_languages":["it","en"],"languages":{"it":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":true}}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-13 00:40:00","action":"category-remove","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19024"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19024"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19024\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19026,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19024\/revisions\/19026"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19024"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19024"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19024"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}