{"id":19307,"date":"2022-02-12T19:30:29","date_gmt":"2022-02-12T18:30:29","guid":{"rendered":"https:\/\/cinedetour.it\/?p=19307"},"modified":"2022-02-12T19:30:03","modified_gmt":"2022-02-12T18:30:03","slug":"technoboss-v-o-portoghese-sott-ita","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/2022\/02\/12\/technoboss-v-o-portoghese-sott-ita\/","title":{"rendered":"TECHNOBOSS (Portoguese ov Ita sub)"},"content":{"rendered":"

Cinema Detour APS, Via Urbana 107 Roma 
\n<\/span><\/span>Sabato 12 Febbraio 2022 ore 19.30 \/ February 12 2022 Saturday h7.30 pm<\/span><\/p>\n

In collaborazione con \/ in collaboration with 
\nLUSO! 2^ Mostra Itinerante Cinema Portoghese, ASSOCIA\u00c7\u00c3O IL SORPASSO, ARCH FILMS
\n<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Necessaria la prenotazione online<\/strong><\/a> e la presentazione del “green pass rafforzato” all’ingresso.
\nDetour APS segue le norme di contenimento Covid-19 e invita le\/i partecipanti a fare altrettanto, grazie!<\/span><\/em><\/span><\/p>\n

Online booking<\/strong><\/a> and presentation of the “enhanced green pass” required at the entrance.<\/span><\/em><\/span>
\nDetour APS follows the Covid-19 containment rules and invites participants to do the same, thank you!<\/span><\/em><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

72^ Locarno Film Festival<\/b><\/span>
\nSelezione ufficiale<\/span><\/span><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

TECHNOBOSS<\/span><\/div>\n
 <\/div>\n
Regia di \/ directed by Jo\u00e3o Nicolau<\/span>
\nPortugal 2020, 108′, Portoguese ov sott. ita
\nCon \/ Starring: Miguel Lobo Antunes, Lu\u00edsa Cruz, Mick Greer<\/span><\/div>\n
 <\/div>\n
\"\"<\/a><\/div>\n
 <\/div>\n
\n
\n
ITA. <\/span>“Lu\u00eds Rovisco, sessantenne divorziato, attende di ritirarsi presto dal suo lavoro di direttore commerciale della societ\u00e0 SegurVale \u2013 Integrated Systems of Access Control. I suoi anni di esperienza gli permettono di evitare le trappole della tecnologia, dei colleghi e di un capo misterioso. Neanche la morte dell\u2019adorato gatto Napole\u00e3o, il costante dolore al ginocchio o una bega familiare lo sopraffanno: non c\u2019\u00e8 nulla che non possa essere messo a posto con una canzone. Ma, davanti alla receptionist Lucinda, la musica cambia.” (Quinlan.it)<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n

Pochi personaggi restano nella memoria come Lu\u00eds, un tecnico alla sicurezza in procinto di andare in pensione e ormai incapace di stare ai tempi di una tecnologia sempre pi\u00f9 moderna e incomprensibile.
\nL\u2019esordio di Catarina Vasconcelos \u00e8 una meditazione sulla perdita e l\u2019assenza \u2014 quella di due madri \u2014 in cui le parole accompagnano senza un legame diretto immagini dalle forti suggestioni pittoriche.
\nUn\u2019operetta buffa e malinconica, che mescola metal e canti a cappella, in un crescendo di surrealismo che porta al pi\u00f9 dolce dei finali. Un film capace di affrontare la fine di un\u2019epoca con il sorriso sulle labbra.<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n

ENG. <\/span><\/span>Retirement is coming soon for Lu\u00eds Rovisco. The songs he dreams up during the day make up for all the injustices in his life. But standing before the receptionist Lucinda, he finds himself singing to a different tune.<\/span><\/p>\n

\n
\n
\n<\/div>\n
\n
\n\n\n\n\n
\"LOGOTONDO_ombra\"<\/a><\/span><\/td>\nDETOUR<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Cinema | Corsi e laboratori | Esposizioni | attivit\u00e0 per bambini | Cinebar | Musica | Distribuzione indipendente | Virtual Cinema<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n\n\n\n
 <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Tutte le informazioni sul sito www.cinedetour.it sono da intendersi rivolte esclusivamente ai soci Detour.  <\/strong><\/span>
\nAssociazione Culturale Detour \u2013 Via Urbana 107 Roma www.cinedetour.it<\/a>\u2013 cinedetour@tiscali.it<\/a>
\n<\/a>Detour \u00e8 affiliato all\u2019ASSO.N.A.M. e alla FICC (Federazione Italiana Circoli Cinema)<\/span><\/p>\n

Sostienici<\/a> \/ Support Us
\n<\/a><\/em>Seguici su \/ Follow us on:<\/em><\/span><\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/span><\/td>\n\"\"<\/a><\/span><\/td>\n\"\"<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Retirement is coming soon for Lu\u00eds Rovisco. The songs he dreams up during the day make up for all the injustices in his life. But standing before the receptionist Lucinda, he finds himself singing to a different tune.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":19268,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pgc_meta":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[376],"tags":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.8.11","language":"en","enabled_languages":["it","en"],"languages":{"it":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"en":{"title":true,"content":false,"excerpt":true}}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-19 23:31:42","action":"category-remove","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19307"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19307"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19307\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19317,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19307\/revisions\/19317"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19268"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19307"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19307"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19307"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}