{"id":19399,"date":"2022-02-26T20:00:00","date_gmt":"2022-02-26T19:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cinedetour.it\/?p=19399"},"modified":"2022-02-26T20:00:02","modified_gmt":"2022-02-26T19:00:02","slug":"vampyr-horror-carl-theodor-dreyer-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/2022\/02\/26\/vampyr-horror-carl-theodor-dreyer-2\/","title":{"rendered":"VAMPYR. The horror classic by Carl Theodor Dreyer in a restored version"},"content":{"rendered":"

Cinema Detour APS, Via Urbana 107 Roma 
\n<\/span><\/span>Sabato 26 Febbraio 2022 ore 20 | February 26 2022 Saturday h8pm
\nIn collaborazione con | in collaboration with Cineteca di Bologna\/Il cinema ritrovato
\n<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Necessaria la prenotazione online<\/strong><\/a> e la presentazione del “green pass rafforzato” all’ingresso.
\nDetour APS segue le norme di contenimento Covid-19 e invita le\/i partecipanti a fare altrettanto, grazie!<\/span><\/em><\/span><\/p>\n

Online booking<\/strong><\/a> and presentation of the “enhanced green pass” required at the entrance.<\/span><\/em><\/span>
\nDetour APS follows the Covid-19 containment rules and invites participants to do the same, thank you!<\/span><\/em><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

“Ricco di effetti visivi disorientanti, Vampyr di Dreyer \u00e8 al tempo stesso teoricamente e concettualmente inquietante.”
\nRotten Tomatoes<\/strong><\/span>
\n<\/span><\/em><\/p>\n

“Vampyr \u00e8 il film pi\u00f9 radicale di Dreyer – forse tra i miei dodici film preferiti di ogni tempo” 
\nJ.Hoberman, Village Voice<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

VAMPYR<\/span><\/span><\/div>\n
 <\/div>\n
Regia di \/ directed by Carl Theodor Dreyer<\/span>
\nGermania\/Francia 73′, didascalie in italiano
\nCon \/ Starring: Julian West, Maurice Schutz, Rena Mandel, Jan Hieronimko<\/span><\/div>\n
 <\/div>\n
\"\"<\/a><\/div>\n
 <\/div>\n
\n
\n
ITA. Al calar della sera, un viaggiatore di nome Allan Grey arriva in una locanda presso un villaggio in Francia e prende una camera in affitto per trascorrere la notte. Il suo riposo \u00e8  per\u00f2 interrotto dall’arrivo di un vecchio, che entra nella stanza e lascia un pacchetto con scritto “Da aprirsi alla mia morte”. In seguito, alcune ombre che appaiono vive, lo guidano verso un antico castello in rovina, dove altre ombre danzano e vagano inquiete e dove fa altri misteriosi incontri.
\nGrey si dirige poi verso un vecchio palazzo nelle vicinanze, dove assiste all’assassinio del vecchio incontrato in precedenza, venendo gradualmente a conoscenza dell’antica maledizione che grava sull’edificio. L’uomo tenta allora di salvare le figlie della vittima, una delle quali, L\u00e9one si \u00e8 ammalata dopo essere stata misteriosamente morsa.<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
 <\/div>\n
“Uno dei grandi film della storia del cinema, una delle avventure pi\u00f9 enigmatiche e coinvolgenti che gli occhi degli spettatori abbiano mai incontrato, e uno dei restauri pi\u00f9 preziosi realizzati dalla Cineteca di Bologna. Realizzato da Dreyer nel 1931, all\u2019indomani del capolavoro La passione di Giovanna d\u2019Arco e dell\u2019avvento del sonoro, liberamente ispirato ad alcuni racconti di Sheridan Le Fanu, Vampyr \u00e8 un film horror, un film fantastico, un film di nebbie, di luminescenze, di poche parole, di terrificanti rumori. \u201cE quando fu sul ponte, gli vennero incontro i fantasmi\u201d: da qui parte la strana avventura del giovane David, che solo in un paese straniero (forse un sogno, forse il suo inconscio), immerso in un eterno crepuscolo, dovr\u00e0 affrontare segnali malefici, ombre ambigue, misteriose morti, indecifrabili personaggi per trionfare sull\u2019occulto, invisibile vampiro e poter tornare alla luce e all\u2019amore.” Cineteca di Bologna<\/span><\/div>\n
\n
\n

ENG. After Allan Gray (Julian West) rents a room near Courtempierre in France, strange events unfold: An elderly man leaves a packet on Gray’s table, and shadows that are seemingly alive lead him toward a castle. At a nearby manor, he witnesses the same man being murdered and gradually learns about the curse of the Vampyr. As Gray faces the horrors of the castle, he attempts to save the victim’s daughters — one of whom, L\u00e9one (Jan Hieronimko), has fallen ill after mysteriously being bitten.<\/span><\/span><\/p>\n

\n
\n
\n<\/div>\n
\n
\n\n\n\n\n
\"LOGOTONDO_ombra\"<\/a><\/span><\/td>\nDETOUR<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Cinema | Corsi e laboratori | Esposizioni | attivit\u00e0 per bambini | Cinebar | Musica | Distribuzione indipendente | Virtual Cinema<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n\n\n\n
 <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Tutte le informazioni sul sito www.cinedetour.it sono da intendersi rivolte esclusivamente ai soci Detour.  <\/strong><\/span>
\nAssociazione Culturale Detour \u2013 Via Urbana 107 Roma www.cinedetour.it<\/a>\u2013 cinedetour@tiscali.it<\/a>
\n<\/a>Detour \u00e8 affiliato all\u2019ASSO.N.A.M. e alla FICC (Federazione Italiana Circoli Cinema)<\/span><\/p>\n

Sostienici<\/a> \/ Support Us
\n<\/a><\/em>Seguici su \/ Follow us on:<\/em><\/span><\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/span><\/td>\n\"\"<\/a><\/span><\/td>\n\"\"<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

After Allan Gray rents a room near Courtempierre in France, strange events unfold: An elderly man leaves a packet on Gray’s table, and shadows that are seemingly alive lead him toward a castle. At a nearby manor, he witnesses the same man being murdered and gradually learns about the curse of the Vampyr. As Gray faces the horrors of the castle, he attempts to save the victim’s daughters — one of whom, L\u00e9one, has fallen ill after mysteriously being bitten.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":19389,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pgc_meta":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[376],"tags":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.8.11","language":"en","enabled_languages":["it","en"],"languages":{"it":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"en":{"title":true,"content":false,"excerpt":true}}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-19 23:32:08","action":"category-remove","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19399"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19399"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19399\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19401,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19399\/revisions\/19401"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19389"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19399"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19399"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}