{"id":20070,"date":"2022-04-08T20:00:59","date_gmt":"2022-04-08T19:00:59","guid":{"rendered":"https:\/\/cinedetour.it\/?p=20070"},"modified":"2022-04-11T10:09:13","modified_gmt":"2022-04-11T09:09:13","slug":"why-does-the-film-laughs-di-aude-fourel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/2022\/04\/08\/why-does-the-film-laughs-di-aude-fourel\/","title":{"rendered":"On The Road Film Festival 8"},"content":{"rendered":"

 <\/h2>\n

\"\"<\/a><\/h2>\n

OTRFF.8
\nOn the Road Film Festival<\/h2>\n
\n

Cinema indipendente errante, di viaggio e di frontiera | Road trips, quests and new frontiers cinema<\/em>
\nStagione 8> La Via della resistenza pacifica | Season 8> The Path of Least Resistance
\n26.3 – 10.4 2022 Cinema Detour Roma<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

[THE ROAD] In concorso | In Competition<\/p>\n

Why does the Sea Laugh?<\/span><\/p>\n

by\/di Aude Fourel. France\/Algeria 2019, 59\u2019, Arabic\/French\/Italian o.v. Italian sub<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

ITA. “Ho letto un giorno la storia di una leggenda aborigena secondo la quale, ogni antenato lascia dietro di s\u00e9 un percorso sinuoso pieno di canti e di spiriti-figli. Quando una persona cammina lungo le tracce del suo antenato, riporta i canti e le storie della terra. E se un bambino nasce dal viaggio, diventa figlio di queste canzoni. Sono andata in Tunisia e Algeria per raccogliere canzoni e racconti popolari della Rivoluzione d’Indipendenza, sulle tracce di una memoria di famiglia e del disco in vinile del gruppo anarchico italiano Cantacronache-Canti della Rivoluzione algerina”.<\/p>\n

ENG. One day I read the story of an aboriginal legend according to which, each ancestor leaves behind him a sinuous path full of songs and spirit-children. When a person walks along the trail of his ancestor, it brings back the songs and stories of the earth. And if a child is born from the journey, he becomes the child of these songs. I went to Tunisia and Algeria to collect songs and popular stories of the Revolution of Independence, on the trail of a family memory and the vinyl record of the Italian anarchist group Cantacronache “Canti della Rivoluzione algerina” (\u201cSongs of the Algerian Revolution\u201d).<\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Ven 8 apr ore 20 \/ Apr 8, Fri 8 pm
\nA seguire incontro con l’autrice | Followed by Q&A with the author<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
 <\/div>\n
Contributo giornaliero 5 euro.<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

> Programma completo On the Road Film Festival 8 \/ On the Road Film Festival 8 Full Program<\/a><\/strong><\/p>\n

> Scarica il programma in pdf \/ Download the pdf program<\/strong><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\n

Cine Detour > via Urbana 107, Rione Monti Roma<\/p>\n

Eventi speciali fuori concorso > 26 \u2013 27 . 3 . 22
\nConcorso Internazionale > 1 \u2013 10 . 4 . 22
\ninfo prenotazioni > www.cinedetour.it
\nUff.stampa e accrediti > ontheroadff@cinedetour.it
\nIngresso tessera annuale 5\u20ac + giornaliero > 5\u20ac
\nAbbonamento > 30\u20ac | Contributo sonorizzazione >10\u20ac<\/p>\n

\n

Fondatore\/Direttore artistico\/Catalogo > Sergio Ponzio <\/span>
\nDirettrice organizzativa > Cristina Nistic\u00f2 <\/span>
\nCoordinamento > Daniele Lupi <\/span>
\nCollaborazione organizzativa > Alessandro Calisti, Vera Fusco
\nTraduzioni testi in inglese > Anne McGlone & Peter Herold <\/span>
\nPoster Artwork > Lucy Jones www.lucyjonesillustration.com <\/span>
\nPresidenti Giurie> Gabriele Anaclerio (lungometraggi), Silvia Stucky (cortometraggi)
\nIn Giuria> Nicoletta Bea, Stefania Bonelli, Maya Vetri, Francesca Zanza
\nPartners > BeFree, Direttamente Onlus, Termini Tv <\/span>
\nMedia Partners > Sentieri Selvaggi, Taxi Drivers, Zero Magazine <\/span>
\nPartners di vicinato > Broccoletti, Maido, Radiation Records, Zia Rosetta <\/span>
\nGrazie > Anne, Caterina, Chiara, Eva , Francesca, Francesco Gabriele, Gianluca, Massimiliano, Peter, Patrizia, Simona, Valentina<\/span><\/p>\n

\n\n\n\n\n\n
Un’autoproduzione<\/td>\nPartners di vicinato:<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/a><\/td>\n\"\"<\/a><\/td>\n\"\"<\/a><\/td>\n\"\"<\/a><\/td>\n\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nVia Urbana 104<\/td>\nVia Urbana 122<\/td>\nVia del Boschetto 94<\/td>\nVia Urbana 54<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

One day I read the story of an aboriginal legend according to which, each ancestor leaves behind him a sinuous path full of songs and spirit-children. When a person walks along the trail of his ancestor, it brings back the songs and stories of the earth. And if a child is born from the journey, he becomes the child of these songs. I went to Tunisia and Algeria to collect songs and popular stories of the Revolution of Independence, on the trail of a family memory and the vinyl record of the Italian anarchist group Cantacronache “Canti della Rivoluzione algerina” (\u201cSongs of the Algerian Revolution\u201d).<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":19690,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pgc_meta":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[2227],"tags":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.8.11","language":"en","enabled_languages":["it","en"],"languages":{"it":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"en":{"title":true,"content":false,"excerpt":true}}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-09 13:57:54","action":"category-remove","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20070"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20070"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20070\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20072,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20070\/revisions\/20072"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19690"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20070"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20070"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}