{"id":20520,"date":"2022-12-03T20:30:28","date_gmt":"2022-12-03T19:30:28","guid":{"rendered":"https:\/\/cinedetour.it\/?p=20520"},"modified":"2022-12-03T20:30:03","modified_gmt":"2022-12-03T19:30:03","slug":"fear","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/2022\/12\/03\/fear\/","title":{"rendered":"FEAR – Oscar nominee for best international film from Bulgaria"},"content":{"rendered":"

Cinema Detour APS, Via Urbana 107 Roma 
\nSabato 3 Dicembre 2022 ore 20.30 \/ December 3 2022, Saturday h8.30 pm
\nIn collaborazione con \/ in collaboration with Lo Scrittoio<\/p>\n

 <\/p>\n

“Lo  sceneggiatore e regista bulgaro Ivaylo Hristov ritrae l’umanit\u00e0 con brutale onest\u00e0 e momenti di leggerezza”. Willamette Week<\/p>\n

“Ritratto potente, surreale e spesso divertente dell’Europa orientale.”. What She Said<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Trieste Film Festival 2022 – Selezione Ufficiale<\/strong><\/p>\n

Candidato all\u2019Oscar come miglior film internazionale per la Bulgaria. <\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

FEAR<\/h1>\n
Regia di \/ directed by Ivaylo Hristov
\nBulgaria, 2021. 98′, v.o. bulgaro sott. italiano<\/div>\n
 <\/div>\n
\n

\"\"<\/a><\/p>\n<\/div>\n

\n
ITA. Svetla, una vedova caparbia che vive da sola in un piccolo villaggio bulgaro vicino al confine turco, ha da poco perso il lavoro da insegnante a causa della mancanza di famiglie con bambini. Un giorno, mentre \u00e8 a caccia in un bosco, incontra un rifugiato africano, Bamba, che sta cercando di raggiungere la Germania. Con riluttanza, gli offre ospitalit\u00e0, ma giorno dopo giorno, mentre Bamba impara la lingua e prende parte alla sua vita quotidiana, nasce un legame tra queste due solitudini. Svetla far\u00e0 scelte che cambiano la vita che vanno contro la sua comunit\u00e0 tradizionale creando una rivolta tra gli abitanti del villaggio.Situazioni assurde, comiche e tragiche ne derivano mentre rompe le barriere della solitudine, della chiusura mentale e della paura dell’estraneo.<\/div>\n<\/div>\n
 <\/div>\n
\n
\n

ENG. “Svetla, a strong-willed widow, lives alone in a small Bulgarian village close to the Turkish border. She has recently lost her job as a teacher due to the lack of families with young children. One day, while hunting in a forest, she encounters an African refugee, Bamba, who is trying to reach Germany, and will bring about a dramatic turn in her life. Reluctantly, she offers him hospitality, but day after day, a bond develops as Bamba learns the language and takes part in her daily life. Svetla will make life-changing choices that go against her traditional community creating a revolt among the villagers. Absurd, comic and tragic situations ensue as she breaks barriers of loneliness, close mindedness and fear of the outsider.” Rotten Tomatoes<\/p>\n

\n
\n
\n<\/div>\n
\n
\n\n\n\n\n
\"LOGOTONDO_ombra\"<\/a><\/span><\/td>\nDETOUR<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Cinema | Corsi e laboratori | Esposizioni | Cine Kids| Bar & Caffetteria | Musica | Distribuzione indipendente<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n\n\n\n
 <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Tutte le informazioni sul sito www.cinedetour.it sono da intendersi rivolte esclusivamente ai soci Detour.  <\/span>
\nAssociazione Culturale Detour \u2013 Via Urbana 107 Roma www.cinedetour.it<\/a>\u2013 cinedetour@tiscali.it<\/a>
\n<\/a>Detour \u00e8 affiliato all\u2019ASSO.N.A.M. e alla FICC (Federazione Italiana Circoli Cinema)<\/span><\/p>\n

Sostienici<\/a> \/ Support Us
\n<\/a>Seguici su \/ Follow us on:<\/span><\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/span><\/td>\n\"\"<\/a><\/span><\/td>\n\"\"<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Svetla, a strong-willed widow, lives alone in a small Bulgarian village close to the Turkish border. She has recently lost her job as a teacher due to the lack of families with young children. One day, while hunting in a forest, she encounters an African refugee, Bamba, who is trying to reach Germany, and will bring about a dramatic turn in her life. Reluctantly, she offers him hospitality, but day after day, a bond develops as Bamba learns the language and takes part in her daily life. Svetla will make life-changing choices that go against her traditional community creating a revolt among the villagers. Absurd, comic and tragic situations ensue as she breaks barriers of loneliness, close mindedness and fear of the outsider.”<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":20522,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pgc_meta":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[376],"tags":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.8.11","language":"en","enabled_languages":["it","en"],"languages":{"it":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"en":{"title":true,"content":false,"excerpt":true}}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-19 21:39:06","action":"category-remove","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20520"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20520"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20520\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20535,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20520\/revisions\/20535"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20522"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20520"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20520"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20520"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}