{"id":2694,"date":"2014-04-10T18:16:40","date_gmt":"2014-04-10T17:16:40","guid":{"rendered":"https:\/\/cinedetour.it\/?p=2694"},"modified":"2015-02-18T10:31:25","modified_gmt":"2015-02-18T09:31:25","slug":"la-via-urbana-workshop-di-animazione-condotto-da-isabel-herguera-e-izibine-onederra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/2014\/04\/10\/la-via-urbana-workshop-di-animazione-condotto-da-isabel-herguera-e-izibine-onederra\/","title":{"rendered":"WORKSHOP DI ANIMAZIONE condotto da I. Herguera e I. O\u00f1ederra"},"content":{"rendered":"

Associazione Detour\u00a0in collaborazione con
Associazione Culturale Euskara,\u00a0Dipartimento di Lingua e Cultura Basca dell\u2019Upter<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Roma Cineclub Detour, Via Urbana 107 (Rione Monti, Metro B Cavour)
Sabato 3 e Domenica 4 maggio 2014,\u00a0ore 11.00 – 19.00<\/span><\/p>\n

***<\/p>\n

LA VIA URBANA<\/b><\/span><\/p>\n

Workshop di animazione condotto da Isabel Herguera e Izibi\u00f1e O\u00f1ederra<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

\"herguera_amar2\"<\/a><\/p>\n

Durante le due giornate i partecipanti lavoreranno alla creazione di un cortometraggio di animazione.
Prendendo spunto dalla via dove si trova il cineclub Detour, e lavorando con materiali presi dalla strada, si costruir\u00e0 una storia animata con la tecnica dello stop motion e la colonna sonora del cortometraggio.\u00a0<\/span><\/p>\n

Intervista a Isabel Herguera:\u00a0http:\/\/vimeo.com\/70493159<\/a> (in spagnolo)<\/span><\/strong><\/p>\n

Link ad alcuni lavori realizzati da Isabel Herguera:\u00a0http:\/\/vimeo.com\/84208630<\/a>\u00a0\/\u00a0http:\/\/vimeo.com\/29136949<\/a> \/\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n

Numero di partecipanti: massimo 12 (ULTIMI POSTI DISPONIBILI!)<\/span><\/p>\n

Costo del workshop:
40\u20ac (compresa tessera ARCI 2014)
35\u20ac\u00a0 (per chi gi\u00e0 in possesso di tessera ARCI 2014)<\/span><\/p>\n

Il pranzo \u00e8 offerto a tutti i partecipanti (bibite escluse)<\/span>
Per info e iscrizioni scrivere a cinedetour@tiscali.it<\/span><\/p>\n\n\n\n
\"THE-BALLOON-11\"<\/td>\n\"LA-GALLINA-02\"<\/td>\n\"Familia-numerosa\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

Isabel Herguera<\/b> si diploma in Belle Arti all\u2019Universit\u00e0 dei Paesi Baschi e alla Kustakademie di D\u00fcsseldorf in Germania. Nel 1994 ottiene una Laurea in Belle Arti all\u2019Istituto d\u2019Arte in California (USA). Dal Marzo del 2002 dirige Animac \u2013 Mostra Internazionale di Cinema d\u2019Animazione della Catalogna a Lleida. Dal 2005 insegna animazione in India, dove si rifugia appena pu\u00f2 per disegnare su vecchi quaderni, soprattutto nelle stazioni dei treni e alle fermate dell\u2019autobus.<\/span><\/p>\n

Izibene O\u00f1ederra<\/b>\u00a0 si \u00e8 diplomata in Belle Arti. Ha collaborato con Isabel Herguera nel laboratorio \u201cImmagini in movimento\u201d di Arteleku ed \u00e8 stata la responsabile dei laboratori di animazione del Centro Culturale Larrotxene di San Sebastian. Tra i suoi lavori pi\u00f9 conosciuti ci sono i corti ‘Hezulbeltzak’, ‘Berbaoc’<\/i> o ‘Eguneroko Mina<\/i>‘.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Associazione Detour\u00a0in collaborazione con Associazione Culturale Euskara,\u00a0Dipartimento di Lingua e Cultura Basca dell\u2019Upter\u00a0 Roma Cineclub Detour, Via Urbana 107 (Rione Monti, Metro B Cavour) Sabato 3 e Domenica 4 maggio 2014,\u00a0ore 11.00 – 19.00 *** LA VIA URBANA Workshop di animazione condotto da Isabel Herguera e Izibi\u00f1e O\u00f1ederra Durante le due giornate i partecipanti lavoreranno […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pgc_meta":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[410],"tags":[62,99,164,142,14,166,165,167,168,879,163,67],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.8.11","language":"en","enabled_languages":["it","en"],"languages":{"it":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-17 08:11:20","action":"category-remove","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2694"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2694"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2694\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4718,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2694\/revisions\/4718"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2694"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2694"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2694"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}