{"id":3375,"date":"2014-09-03T14:52:15","date_gmt":"2014-09-03T13:52:15","guid":{"rendered":"https:\/\/cinedetour.it\/?p=3375"},"modified":"2014-11-04T10:25:41","modified_gmt":"2014-11-04T09:25:41","slug":"the-optical-theatre-film-festival","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/2014\/09\/03\/the-optical-theatre-film-festival\/","title":{"rendered":"The Optical Theatre Film Festival"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: x-large;\"><em style=\"line-height: 30px;\">Madame, Monsieur,\u00a0<br \/>Approchez, approchez-vous, n&#8217;ayez pas peur&#8230;<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"line-height: 25px;\"><a href=\"https:\/\/cinedetour.it\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/OTFF_medium.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3437\" alt=\"OTFF_medium\" src=\"https:\/\/cinedetour.it\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/OTFF_medium.jpg\" width=\"800\" height=\"1134\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"line-height: 25px; text-align: justify;\"><em style=\"font-size: large; text-align: justify;\">Il teatro ottico (th\u00e9\u00e2tre optique, in francese) \u00e8 un dispositivo inventato da Charles-\u00c9mile Reynaud nel 1888 per la visione delle sue pantomime luminose e utilizzato per la prima volta in pubblico al museo Gr\u00e9vin di Parigi nel 1892. \u00c8 stato il primo spettacolo di immagini in movimento proiettate a un pubblico, precedente di tre anni alla prima proiezione di film dei Lumi\u00e8re.<\/em><\/p>\n<p style=\"line-height: 25px; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\"><strong>The OPTICAL THEATRE FESTIVAL\u00a0<\/strong>\u00e8 una rassegna internazionale di film di genere ideata e patrocinata dal regista\u00a0<strong><em>Domiziano Delvaux Cristopharo<\/em><\/strong>\u00a0(<em>House of Flesh Mannequins, P.O.E. Project of Evil, Red Krokodil<\/em>) in collaborazione in collaborazione con il Cinema Detour e\u00a0con la prestigiosa\u00a0<a title=\"www.samainfilmfestival.com\" href=\"http:\/\/www.samainfilmfestival.com\/\" target=\"_blank\"><em>Samain du cin\u00e9ma fantastique<\/em><\/a>\u00a0di Nizza, giunta ormai alla sua IV edizione,\u00a0di cui OPTICAL THEATRE si presenta come una \u201cestensione\u201d.\u00a0Fino al XIX secolo non esisteva una netta demarcazione tra scienza e suggestione, tra realt\u00e0 e fantasia: la trattazione scientifica abbondava infatti di elementi magici e fantastici, mentre le suggestioni e superstizioni fantastiche si appoggiavano quasi sempre sull\u2019osservazione di fenomeni reali dei quali non si sapeva dare spiegazione. Oggi\u00a0<strong>OPTICAL THEATRE<\/strong>\u00a0\u00e8 una rassegna che punta sul valore delle proposte, su quel cinema di genere che pu\u00f2 ancora far sognare\u2026 abbracciando nello spazio giusto tutti coloro che vogliono lasciarsi sorprendere e suggestionare. <\/span><\/p>\n<p style=\"line-height: 25px; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: medium;\">Dal 26 al 28 settembre il pubblico potr\u00e0 immergersi in un mondo fantastico, bizzarro, grottesco, attraverso il cinema horror d&#8217;autore con anteprime mondiali ed europee. Gli ospiti d&#8217;eccezione non mancheranno:\u00a0<strong>Frank Laloggia<\/strong>, regista cult di Lady in White e Fear no Evil;\u00a0<strong>Giovanni Lombardo Radice<\/strong>\u00a0icona cult dell&#8217;horror, interprete di film cult come Apocalypse Domani, La casa sperduta nel parco, Paura nella citt\u00e0 dei morti viventi e Cannibal Ferox; <strong>Marco Werba<\/strong>, compositore poliedrico di soundtrack come Giallo di Dario Argento e vincitore del Golden Globe per Native;\u00a0<strong>Antonio Tentori<\/strong>\u00a0storico sceneggiatore di Fulci, Argento e Mattei; Master of Ceremony,\u00a0<strong>Serafino Iorli,<\/strong>\u00a0con i suoi travestimenti grotteschi e la splendida Madrina della serata conclusiva,\u00a0<strong>Roberta Gemma<\/strong>. E ancora\u00a0live performances, mostre, concorso di cortometraggi e classici da non dimenticare.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-size: x-large;\">PROGRAMMA<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"line-height: 14px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: medium;\">VENERDI 26 \u00a0<br \/><\/span><i>Special Guest FRANK LALOGGIA &#8211;\u00a0<\/i><i>Master of Ceremony SERAFINO IORLI<\/i><\/p>\n<p style=\"line-height: 14px; text-align: left;\">ore 19.30 finger food\u00a0di benvenuto\u00a0<\/p>\n<p style=\"line-height: 14px; text-align: left;\">ore 20.30 ANTEPRIMA ASSOLUTA:\u00a0<b>SUBURBAN GOTHIC<\/b> (2014, sub. ita) di Richard Bates, \u00a0 regista di Excision<\/p>\n<p style=\"line-height: 14px; text-align: left;\">ore 22.00 Teaser del nuovo film di F. Laloggia: MIRO MIRANDA\u00a0\u00a0<\/p>\n<p style=\"line-height: 14px; text-align: left;\">A seguire: VINTAGE OMAGGIO:\u00a0<b>SCARLATTI \/ LADY IN WHITE<\/b> di F. Laloggia (1988, sub ita)<\/p>\n<p style=\"line-height: 14px; text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"line-height: 14px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: medium;\">SABATO 27\u00a0<br \/><\/span><i>Special Guests MIKE ABBATE, GIOVANNI LOMBARDO RADICE, MARCO WERBA &#8211;\u00a0<\/i><i>Master of Ceremony SERAFINO IORLI<\/i><\/p>\n<p style=\"line-height: 14px; text-align: left;\">ore 18.00: finger food\u00a0di benvenuto<\/p>\n<p style=\"line-height: 14px; text-align: left;\">ore 18.30: <b>MONKEY BOY<\/b> di A. Monti (Ita 2009)<\/p>\n<p>ore 20.00: <b>THE DEFILED<\/b> di J. Grant (USA 2010, no language)<\/p>\n<p style=\"line-height: 14px; text-align: left;\">ore 22.00 ANTEPRIMA ITALIANA DIRECTOR\u2019S CUT:\u00a0<b>INFLICTED<\/b> di M. Harris (USA 2012, sub ita)<\/p>\n<p style=\"line-height: 14px; text-align: left;\">ore 23.30 FINAL CUT:\u00a0<b>PHANTASMAGORIA<\/b> di M. Abbate, D. Cristopharo e T. Martella\u00a0(Ita\/Fra 2014) alla presenza dei registi e del cast<\/p>\n<p style=\"line-height: 14px; text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"line-height: 14px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: medium;\">DOMENICA 28\u00a0<br \/><\/span><i>Special Guest\u00a0<\/i><i>FRANCESCO CAMPANINI, ALBERTO D. CATTANEO, ANTONIO TENTORI &#8211;\u00a0<i>Madrina della Serata ROBERTA GEMMA<\/i><\/i><\/p>\n<p style=\"line-height: 14px; text-align: left;\">ore 18.00: <b>CONCORSO CORTOMETRAGGI\u00a0<br \/><\/b>Straight Bullet (sub ita) \/ Heroine (sub ita) \/ Lip Stick (sub ita)\u00a0 \/ Pickett (sub ita) \/ Sniper (no language) \/ Liscivia (ita)\u00a0 \/ Ruby&#8217;s Secret (no language) \/ Images Aleatories (muto) \/ Le malinconiche pene del Grom (muto) \/ The Evil Three (ita)<\/p>\n<p style=\"line-height: 14px; text-align: left;\">ore 19.00 finger food in attesa dello spoglio dei voti della giuria popolare e giuria tecnica<\/p>\n<p style=\"line-height: 14px; text-align: left;\">ore 19.30 <b>PREMIAZIONE <\/b>e INCONTRO\u00a0con F. CAMPANINI regista, A.D. CATTANEO critico cinematografico, A. TENTORI sceneggiatore e saggista.\u00a0Consegna dei premi (Targhe di LUCA MATTANA)\u00a0<\/p>\n<p style=\"line-height: 14px; text-align: left;\">ore 21.00 FILM INEDITO:\u00a0<b>DER SAMURAI<\/b> di Till Kleinert (Ger 2014, sub ita)\u00a0Official Selection in Berlinale, Tribeca NY, La Samain du cinema fantastique, Fantasia International Film Festival.<\/p>\n<p style=\"line-height: 14px; text-align: left;\">ore 22.30 EVENTO EXTREME: ANTEPRIMA MONDIALE:\u00a0<b>HYDE&#8217;S SECRET NIGHTMARE<\/b> di J. C. Housemann\u00a0(Ita 2011, VM 18). Alla presenza del cast.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: small;\"><br \/>Per maggiori informazioni:\u00a0<\/span><span style=\"font-size: small;\"><a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/theopticaltheatrefestival\" rel=\"nofollow\">www.facebook.com\/theopticaltheatrefestival<\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: small;\"><a href=\"http:\/\/www.samainfilmfestival.com\/it\/the-optical-theatre-festival\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow nofollow\">\u00a0<\/a><\/span><\/p>\n<div id=\"id_53f899bb8a9e24294629628\" style=\"line-height: 25px; text-align: center;\"><span style=\"font-size: medium;\">LINKS:<\/span><br \/><span style=\"font-size: medium;\"><a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/theopticaltheatrefestival\" rel=\"nofollow\">www.facebook.com\/theopticaltheatrefestival<\/a><\/span><br \/><span style=\"font-size: medium;\"><a href=\"http:\/\/www.samainfilmfestival.com\/it\/the-optical-theatre-festival\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow nofollow\">www.samainfilmfestival.com\/it\/the-optical-theatre-festival\/<\/a><\/span><\/div>\n<p style=\"line-height: 25px; text-align: center;\"><span style=\"font-size: medium;\">con\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/cristopharo\" data-ft=\"{&quot;tn&quot;:&quot;;&quot;}\" data-hovercard=\"\/ajax\/hovercard\/user.php?id=100005805241729&amp;extragetparams=%7B%22directed_target_id%22%3Anull%7D\">Domiziano Delvaux Cristopharo<\/a>\u00a0e\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/samainfilmfestival\" data-ft=\"{&quot;tn&quot;:&quot;\\u0040&quot;}\" data-hovercard=\"\/ajax\/hovercard\/page.php?id=243950289045120&amp;extragetparams=%7B%22directed_target_id%22%3Anull%7D\">La Samain du cinema fantastique<\/a>.<\/span><\/p>\n<p style=\"line-height: 25px;\"><a href=\"https:\/\/cinedetour.it\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/optical-theatre.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" alt=\"optical-theatre\" src=\"https:\/\/cinedetour.it\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/optical-theatre.jpg\" width=\"554\" height=\"480\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"line-height: 25px; text-align: center;\">&#8212;\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1283 aligncenter\" alt=\"LOGOTONDO_ombra\" src=\"https:\/\/cinedetour.it\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/LOGOTONDO_ombra-e1383573010633.png\" width=\"130\" height=\"127\" \/><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: small; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Cinema | Corsi e laboratori | Esposizioni | attivit\u00e0 per bambini | Cinebar | Musica | Video d&#8217;arte | Teatro | Produzione Distribuzione Editoria indipendente<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: small; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Associazione Culturale Detour &#8211; Via Urbana 107 Roma <a href=\"http:\/\/www.cinedetour.it\">www.cinedetour.it<\/a>&#8211; <a href=\"cinedetour@tiscali.it\">cinedetour@tiscali.it<\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Tutti i film sono proiettati in lingua originale con sottotitoli in italiano<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><em><span style=\"font-size: small;\">Art-house cinema in Downtown Rome since 1997. All movies are screened in their original languages with italian or english subtitles<\/span><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Cineclub Detour \u00e8 affiliato all&#8217;ARCI-UCCA e alla FICC (Federazione Italiana Circoli Cinema)<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><a href=\"https:\/\/cinedetour.it\/crowdfunding-sostienici\/\" target=\"_blank\">Sostienici<\/a> \/ <em><a href=\"https:\/\/cinedetour.it\/crowdfunding-sostienici\/\" target=\"_blank\">Support Us<\/a><\/em><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: small; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Seguici su \/ <em>Follow us on:<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/cineclub.detour\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-32\" title=\"facebook_logo_s\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cinedetour.it\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/facebook_logo_s1.jpg\" width=\"31\" height=\"31\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/#!\/CineclubDetour\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-33\" title=\"Twitter2\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cinedetour.it\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Twitter21.jpg\" width=\"30\" height=\"30\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/user\/CineclubDetour?feature=watch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-34\" title=\"youtube_logo\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cinedetour.it\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/youtube_logo.jpg\" width=\"31\" height=\"30\" \/><\/a><\/span><\/p>\n<style type=\"text\/css\"><!--\np { margin-bottom: 0.25cm; direction: ltr; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 120%; widows: 2; orphans: 2; }p.western { font-family: \"Calibri\",sans-serif; font-size: 11pt; }p.cjk { font-family: \"Calibri\",sans-serif; font-size: 11pt; }p.ctl { font-family: \"Times New Roman\",serif; font-size: 11pt; }a:link { color: rgb(0, 0, 255); }\n--><\/style>\n<style type=\"text\/css\"><!--\np { margin-bottom: 0.25cm; direction: ltr; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 120%; widows: 2; orphans: 2; }p.western { font-family: \"Calibri\",sans-serif; font-size: 11pt; }p.cjk { font-family: \"Calibri\",sans-serif; font-size: 11pt; }p.ctl { font-family: \"Times New Roman\",serif; font-size: 11pt; }a:link { color: rgb(0, 0, 255); }\n-\n--><\/style>\n<style type=\"text\/css\"><!--\np { margin-bottom: 0.25cm; direction: ltr; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 120%; widows: 2; orphans: 2; }p.western { font-family: \"Calibri\",sans-serif; font-size: 11pt; }p.cjk { font-family: \"Calibri\",sans-serif; font-size: 11pt; }p.ctl { font-family: \"Times New Roman\",serif; font-size: 11pt; }a:link { color: rgb(0, 0, 255); }\n--><\/style>\n<style type=\"text\/css\"><!--\np { margin-bottom: 0.25cm; direction: ltr; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 120%; widows: 2; orphans: 2; }p.western { font-family: \"Calibri\",sans-serif; font-size: 11pt; }p.cjk { font-family: \"Calibri\",sans-serif; font-size: 11pt; }p.ctl { font-family: \"Times New Roman\",serif; font-size: 11pt; }a:link { color: rgb(0, 0, 255); }\n--><\/style>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Madame, Monsieur,\u00a0Approchez, approchez-vous, n&#8217;ayez pas peur&#8230; Il teatro ottico (th\u00e9\u00e2tre optique, in francese) \u00e8 un dispositivo inventato da Charles-\u00c9mile Reynaud nel 1888 per la visione delle sue pantomime luminose e utilizzato per la prima volta in pubblico al museo Gr\u00e9vin di Parigi nel 1892. \u00c8 stato il primo spettacolo di immagini in movimento proiettate a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pgc_meta":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[267,224,254,221,114,162,222,213,26,223,255,252,266,256,45,251,253,265,268,219],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.8.11","language":"en","enabled_languages":["it","en"],"languages":{"it":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-05 21:36:48","action":"category-remove","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3375"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3375"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3375\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3456,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3375\/revisions\/3456"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3375"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3375"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}