{"id":4134,"date":"2014-12-05T02:00:57","date_gmt":"2014-12-05T01:00:57","guid":{"rendered":"https:\/\/cinedetour.it\/?p=4134"},"modified":"2015-03-26T16:10:46","modified_gmt":"2015-03-26T15:10:46","slug":"inaugurazione-detour-on-the-road-2014-independence-birthday-party","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/2014\/12\/05\/inaugurazione-detour-on-the-road-2014-independence-birthday-party\/","title":{"rendered":"5 dic INDEPENDENCE (BIRTH)DAY party (DOTR014 Film Fest)"},"content":{"rendered":"

Detour On the Road Film Fest 2014<\/span><\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

venerd\u00ec 5 dicembre<\/span><\/span><\/p>\n

INAUGURAZIONE DETOUR ON THE\u00a0<\/b><\/span>ROAD 2014<\/span>
GRAND OPENING DETOUR ON THE ROAD 014<\/em>
<\/b><\/span><\/p>\n

In\u00a0collaborazione con Aspettando Ogni Maledetta Domenica-Radio Citt\u00e0 Aperta<\/span><\/p>\n

h19
<\/span>CrossRoads_Incontri\u00a0sul Confine<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

INDEPENDENCE\u00a0(BIRTH)DAY
<\/span><\/span><\/span><\/span>4 ANNI di OMDCINEMA<\/span><\/span><\/p>\n

\"independence_birthday_detour_s\"<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n


Cine-Aperitivo a cura dello Chef MarcoMorello di OMDCinema-RCA<\/span>
Selezione musicale e video a cura di\u00a0OMDCinema-RCA<\/span>
Degustazione vini di \u201cResistenza Naturale\u201d\u00a0in collaborazione con J.Nossiter<\/span><\/p>\n

Aspettando Ogni Maledetta Domenica\u00a0(omdcinema per gli amici) compie 4 anni.\u00a0<\/span>4 anni di VIAGGIO nel cinema indipendente che OMDCINEMA ha deciso\u00a0di festeggiare in occasione della<\/span> partenza del Festival. <\/span>OMDCINEMA punta i riflettori sul cinema indipendente garantendo la\u00a0possibilit\u00e0 di uno spazio dedicato alle realt\u00e0 dell’underground cinematografico\u00a0italiano.<\/span> Le voci dei protagonisti, i progetti pi\u00f9 interessanti, le idee\u00a0e le tecnologie destinate a segnare (e a far sognare) il\u00a0<\/span>futuro della settima arte in Italia; perch\u00e9 un’alternativa \u00e8 sempre possibile,\u00a0basta avere la voglia di cercarla.<\/span><\/p>\n

Aspettando\u00a0Ogni Maledetta Domenica, ogni sabato alle ore 13.30 su Radio Citt\u00e0 Aperta\u00a0www.omdcinema.it<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Cine-Aperitif by Chef Marco Morello of OMDCinema-RCA \/\u00a0<\/em>Music and Video Selection by OMDCinema-RCA \/\u00a0<\/em>“Natural Resistance” Wine Tasting with J. Nossiter
<\/em>Waiting for Every Damn Sunday – omdcinema for friends – celebrates its fourth birthday.\u00a0<\/em>A 4 years journey in the independent cinema world that OMDCINEMA wants to celebrate\u00a0<\/em>at the beginning of the Festival. OMDCINEMA focuses on independent cinema\u00a0<\/em>creating the possibility of a dedicated space to the Italian underground film creative potential.\u00a0<\/em>The characters voices, the most interesting projects, ideas and technologies that\u00a0<\/em>are destined to mark (and help us imagine) the seventh art in Italy, because an alternativre is always there, provided one has the courage to search for it.<\/em><\/span><\/p>\n

\u00a0—<\/span><\/span><\/p>\n

h21.30<\/span> ANTEPRIMA ROMANA<\/span>
Off the Map _ Fuori Mappa
<\/span><\/strong>Presentazione DVD\u00a0\u201cResistenza Naturale\u201d (ed. Cineteca di Bologna)<\/span><\/span>
Alla presenza del\u00a0regista Jonathan Nossiter.<\/span><\/span> A\u00a0<\/span><\/span>seguire dibattito<\/span><\/p>\n

RESISTENZA ALSAZIANA
<\/span><\/span>Alsatian Resistance<\/em><\/span><\/p>\n

Jonathan Nossiter<\/span>
<\/span><\/span>Italia 2014, 42\u2032, V.O. francese,\u00a0sott.<\/span> italiano<\/span><\/em><\/span><\/p>\n

\"Resistenza_alsaziana_nossiter_detour_s\"<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0
\u201cNel febbraio 2014,\u00a0in occasione della proiezione di Resistenza Naturale alla Berlinale, sono stato\u00a0contattato<\/span> da Marc Temp\u00e9, grande viticoltore alsaziano,\u00a0che mi ha invitato a presentare l’anteprima francese a Colmar, a sostegno dei\u00a0falciatori volontari di viti OGM, durante il processo d’appello. In questo contesto<\/span> festivaliero, la richiesta di Temp\u00e9 mi sembrava\u00a0surreale. Ci\u00f2 mi ha fatto riflettere sul mio mestiere. \u00a0<\/span>A chi e a che cosa serve oggi un film?\u00a0<\/span>All’interno di un\u00a0gran festival, un regista \u00e8 come dentro una “borsa culturale\u201d. Tra momenti\u00a0di riconoscenza (o di umiliazione) per il suo status di artista d\u00e9mod\u00e9, egli\u00a0vive dei momenti \u2013 pi\u00f9 frequenti \u2013 in cui prova l’angoscia di un\u00a0piccolo commerciante che rischia il fallimento, con la consapevolezza che il\u00a0suo lavoro culturale non pu\u00f2 avere un risvolto\u00a0<\/span>pubblico senza un valore commerciale. \u00c8 stata quindi una gioia apprendere che\u00a0dei liberi cittadini, lontani dagli artifici del consumo culturale,\u00a0desiderassero stabilire un contatto con il mio lavoro. Il 19 marzo 2014, mi\u00a0sono recato a Colmar, per proiettare il mio film e incontrare Temp\u00e9, il suo\u00a0amico Jean-Pierre Frick, pioniere del vino naturale e uno dei 54<\/span> falciatori volontari. E\u2019<\/span> venuto\u00a0anche Stefano Bellotti, protagonista di Resistenza Naturale e amico storico dei\u00a0due vignaioli francesi. Questo film ritrae qualche giorno cruciale nelle vite\u00a0di chi crede ancora nella disobbedienza civile.\u201d<\/span> J.Nossiter<\/span><\/span><\/p>\n

“In February 2014, while presenting Natural Resistance at the Berlin film festival, I was contacted by Marc Temp\u00e9, a renowned French winemaker who asked me if I would show my new film in Colmar in support of the citizens who had voluntarily destroyed an experimental field of GMO vines, during their trial before the Court of Appeals. In the context of a big festival, his invitation seemed surreal. It made me reflect on my profession. Of what use -and for whom- is a film today ? On March 19, 2014, I went to Colmar, to show my movie and meet Temp\u00e9 and his friend Jean-Pierre Frick, the natural wine pioneer and one of the 54 GMO combatants. Stefano Bellotti, protagonist of Natural Resistance, and longtime friend of the two Alsatian winemakers also came to support them. This movie traces a few critical days in the lives of contemporary practitioners of civil disobedience”,<\/span>\u00a0<\/i>J. Nossiter.<\/span><\/p>\n

—<\/p>\n

a seguire\u00a0ANTEPRIMA\u00a0ROMANA<\/span><\/p>\n

DESISTENZA A MILANO
<\/span><\/span>Desistance in Milan<\/span><\/em><\/p>\n

Jonathan<\/span> Nossiter
<\/span><\/span><\/span>Italia 2014, 34\u2032, V.O. italiano<\/span><\/em><\/span><\/p>\n

\"desistenza-a_milano_nossiter_detour_s\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0
\u201cNel\u00a0maggio 2014 ho presentato Resistenza Naturale a Milano con Stefano Bellotti,\u00a0Stefano Borsa e Corrado Dottori<\/span><\/span>. La mattina dopo siamo stati invitati alla Facolt\u00e0 di Agraria di Milano\u00a0dal docente Lucio Brancadoro, con cui avevo stretto amicizia l\u2019anno prima, nonostante\u00a0fossimo su posizioni diametralmente opposte sulle questioni riguardanti\u00a0l\u2019agricoltura.\u00a0<\/span>Ho molto apprezzato\u00a0che Brancadoro abbia accettato un dibattito coi\u00a0<\/span>vignaioli davanti a un centinaio dei suoi studenti e a qualche professore della\u00a0Facolt\u00e0. Questi confronti sono rari, tra sostenitori del biologico, biodinamico\u00a0e metodi naturali e quelli che difendono l\u2019approccio chimico-industriale. La\u00a0grande domanda che ogni spettatore potrebbe sentirsi libero di fare \u00e8: tra di\u00a0loro chi incarna di pi\u00f9 lo spirito scientifico-umanista e chi quello\u00a0religioso-ideologico? Siamo nel trecento o nel post novecento? Che cosa \u00e8\u00a0cambiato?\u201d J.<\/span> Nossiter<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>“In May 2014 I attended a screening of Natural Resistance in Milan with Stefano Bellotti, Stefano Borsa e Corrado Dottori. The next morning we were invited to the Faculty of Agriculture in Milan by prof. Lucio Brancadoro, with whom I had befriended the year before, even though we were on diametrically opposite positions on issues relating to agriculture. I really appreciated that Brancadoro has accepted a debate with the winemakers in front of a hundred of his students and some professor. These confrontations, between supporters of organic, biodynamic and natural methods and those who defend the approach to chemical industry, are rare. The big question that every viewer may ask is: among them, who best embodies the scientific and humanist spirit and who the religious-ideological one? Which century are we living actually, the Fourteenth or the Post-twentieth?” <\/em>J. Nossiter<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Detour On the Road Film Fest 2014 \u00a0 venerd\u00ec 5 dicembre INAUGURAZIONE DETOUR ON THE\u00a0ROAD 2014GRAND OPENING DETOUR ON THE ROAD 014 In\u00a0collaborazione con Aspettando Ogni Maledetta Domenica-Radio Citt\u00e0 Aperta h19 CrossRoads_Incontri\u00a0sul Confine INDEPENDENCE\u00a0(BIRTH)DAY 4 ANNI di OMDCINEMA \u00a0 \u00a0 \u00a0 Cine-Aperitivo a cura dello Chef MarcoMorello di OMDCinema-RCASelezione musicale e video a cura di\u00a0OMDCinema-RCADegustazione […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3771,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pgc_meta":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[308,376,309],"tags":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.8.11","language":"en","enabled_languages":["it","en"],"languages":{"it":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-20 01:07:25","action":"category-remove","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4134"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4134"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4134\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5106,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4134\/revisions\/5106"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3771"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4134"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4134"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}