{"id":4909,"date":"2015-03-15T20:00:48","date_gmt":"2015-03-15T19:00:48","guid":{"rendered":"https:\/\/cinedetour.it\/?p=4909"},"modified":"2015-03-16T11:23:56","modified_gmt":"2015-03-16T10:23:56","slug":"dom-15-marzo-piccole-aragoste-crescono-little-lobsters-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/2015\/03\/15\/dom-15-marzo-piccole-aragoste-crescono-little-lobsters-2\/","title":{"rendered":"dom 15 marzo PICCOLE ARAGOSTE CRESCONO | Little Lobsters"},"content":{"rendered":"

Roma, Cinema indipendente Detour, Via Urbana 107<\/span><\/p>\n

in collaborazione con\u00a0LEGAMBIENTE<\/span><\/p>\n

domenica\u00a015 marzo ore 20, prima della proiezione di\u00a0BUONGIORNO TARANTO<\/a><\/span><\/p>\n

(quota partecipativa unica per l’intera\u00a0serata)<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\n

PICCOLE ARAGOSTE CRESCONO<\/span><\/p>\n

Little Lobsters<\/span><\/em><\/p>\n

di Francesco Cabras, Alberto Molinari\u00a0(Italia\u00a02014, 30′, versione italiana, english subtitled)<\/span><\/p>\n

Premio miglior documentario al Valsusa Film Fest 2014<\/span><\/p>\n

\"Piccole_aragoste_crescono_detour\"<\/a><\/p>\n

Questa \u00e8 la storia di un piccolo miracolo ambientale avvenuto nel mare della Sardegna. Protagonista Gianni Usai, un passato in FIAT Mirafiori dove partecipa\u00a0alle lotte politiche degli anni Settanta.\u00a0\u00a0Alla vigilia della marcia dei quarantamila per\u00f2 abbandona Torino e torna in Sardegna per fare il\u00a0pescatore. L\u00ec metter\u00e0 in piedi,\u00a0insieme ai piccoli pescatori di Su Pallosu, una\u00a0\u00a0cooperativa dedicata principalmente alla pesca delle\u00a0aragoste. La scommessa \u00e8 impegnativa: provare a vivere del mare, senza ucciderlo.\u00a0<\/span><\/p>\n

Cos\u00ec, negli anni ’90 insieme al Professor Angelo Cau, avvia con l’Universit\u00e0 di Cagliari il primo progetto di ripopolamento sostenibile dell\u2019aragosta\u00a0rossa nel Mediterraneo. Un\u2019inedita sinergia fra scienza e territorio, tra teoria e pratica,\u00a0che produce\u00a0risultati sorprendenti: 550% di incremento della biomassa delle\u00a0aragoste\u00a0a Su Pallosu. Il progetto allora si espande e nascono nuove zone di ripopolamento\u00a0in altre 13 aree della Sardegna.<\/span><\/p>\n

“Alla fine degli anni Novanta – racconta Gianni Usai – ci siamo resi conto che eravamo vicini all’estinzione delle\u00a0aragoste, soprattutto a causa della pesca a strascico e anche perch\u00e9 molti pescatori non rispettavano le taglie minime delle\u00a0aragoste. Da circa 13 tonnellate di\u00a0aragoste\u00a0l\u2019anno eravamo arrivati a pescarne una soltanto. Cos\u00ec, abbiamo avviato questo esperimento di ripopolamento, grazie al sostegno del ministero e all\u2019aiuto dell\u2019Universit\u00e0 di Cagliari. Ora, i nostri pescatori stanno finalmente capendo che da predatori si pu\u00f2 diventare agricoltori del mare”. Questo documentario attraverso un linguaggio visuale non istituzionale ne’ accademico vuole raccontare che se la pesca viene affidata a chi sa prendersi cura del mare, pu\u00f2 realmente essere sostenibile e\u00a0offrire un futuro anche occupazionale.<\/span><\/p>\n

This film tells the story of a small environmental miracle that occurred in the Sardinian sea.\u2028Starring Gianni Usai, who had worked at the FIAT Mirafiori factory where in the 70’s he took part to the worker’s protests, before returning to his home town in Sardinia to become a lobster fisherman with a challenging goal: make a living from the sea without killing it.\u2028In the following years the increasing decline of the Mediterranean fish stocks became apparent also in Sardinia, and led Usai to seek the help of the University of Cagliari to jointly design the first recovery project of the spiny lobster in the Mediterranean. This unusual partnership between science and fishing practices produced impressive results with an increase of over 550% of the lobster biomass within the protected areas.\u00a0“At the end of the 90’s” said Gianni Usai “we realized that we were close to the extinction of our lobsters, mainly because of trawling and also because many fishermen kept fishing baby lobsters without respecting the minimum landing size. In only a few years the catches dropped from 13 to 1 tons. We had to do something and so we tested the recovery project. Today, our fishermen are finally realizing that they can turn from predators into guardians of the sea.” This documentary uses a visual language that captures the deep commitment of the fishermen that truly care about the future of our oceans and of those that depend on it.<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>\n

\u00a0—<\/p>\n

INDIE CINEMA DETOUR<\/span><\/p>\n

\"LOGOTONDO_ombra\"<\/span><\/p>\n

Cinema | Corsi e laboratori | Esposizioni | attivit\u00e0 per bambini | Cinebar | Musica | Video d’arte | Teatro | Produzione Distribuzione Editoria indipendente<\/span><\/p>\n

Associazione Culturale non-profit Detour – Via Urbana 107 Roma www.cinedetour.it<\/a>– cinedetour@tiscali.it<\/a><\/span><\/p>\n

Tutti i film sono proiettati in lingua originale con sottotitoli in italiano<\/span><\/p>\n

Art-house membership cinema in downtown Rome since 1997. All movies are screened in their original languages with italian or english subtitles<\/span><\/em><\/span><\/p>\n

Cineclub Detour \u00e8 affiliato a ENAL e alla FICC (Federazione Italiana Circoli Cinema)<\/span><\/span><\/p>\n

Sostienici<\/a> \/ Support Us<\/a><\/em><\/span><\/span><\/p>\n

Seguici su \/ Follow us on:<\/em><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Roma, Cinema indipendente Detour, Via Urbana 107 in collaborazione con\u00a0LEGAMBIENTE domenica\u00a015 marzo ore 20, prima della proiezione di\u00a0BUONGIORNO TARANTO (quota partecipativa unica per l’intera\u00a0serata) \u00a0 PICCOLE ARAGOSTE CRESCONO Little Lobsters di Francesco Cabras, Alberto Molinari\u00a0(Italia\u00a02014, 30′, versione italiana, english subtitled) Premio miglior documentario al Valsusa Film Fest 2014 Questa \u00e8 la storia di un piccolo […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4907,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pgc_meta":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[376],"tags":[442,224,449,293,434,221,305,431,193,447,467,352,468,446,465,466,469,464],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.8.11","language":"en","enabled_languages":["it","en"],"languages":{"it":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-07 23:54:48","action":"category-remove","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4909"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4909"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4909\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5031,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4909\/revisions\/5031"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4907"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4909"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4909"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4909"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}