{"id":5544,"date":"2015-06-04T20:00:47","date_gmt":"2015-06-04T19:00:47","guid":{"rendered":"https:\/\/cinedetour.it\/?p=5544"},"modified":"2015-06-04T23:01:44","modified_gmt":"2015-06-04T22:01:44","slug":"giov-4-giu-i-fiori-di-kirkuk-di-fariborz-kamkari","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/2015\/06\/04\/giov-4-giu-i-fiori-di-kirkuk-di-fariborz-kamkari\/","title":{"rendered":"giov 4 giu I FIORI DI KIRKUK + incontro con il regista curdo-iraniano Fariborz Kamkari"},"content":{"rendered":"

gioved\u00ec\u00a04 giugno | Detour, via Urbana 107 Roma<\/span>
<\/span><\/em>\u00a0<\/p>\n

aperitivo sotto lo schermo\u00a0e proiezione<\/span><\/p>\n

alla presenza del regista\u00a0Fariborz Kamkari\u00a0<\/strong>\u00a0<\/span><\/p>\n

in collaborazione con\u00a0Schermaglie.it<\/a>,\u00a0Cinema (in)oltre<\/span><\/p>\n

\u00a0—<\/p>\n

ore 20 aperitivo riservato ai soci<\/span><\/p>\n

—<\/p>\n

ore 20.45<\/span><\/p>\n

\n
\n

I FIORI DI KIRKUK
(Golakani Kirkuk)<\/span> <\/span>
<\/span><\/p>\n

di Fariborz Kamkari\u00a0(Italia, Irak\u00a02010, 110\u2019, v.o.\u00a0Italiano, Arabo, Curdo, sott.\u00a0italiano)<\/span><\/p>\n

Con Morjana Alaoui, Ertem Eser, Mohammed Bakri,\u00a0Maryam Hassouni.<\/span><\/p>\n

Introduzione e incontro a seguire\u00a0con il\u00a0regista\u00a0Fariborz Kamkari<\/strong><\/span><\/p>\n

\"fiori_di_kirkuk_detour_3\"<\/a><\/p>\n

Iraq, anni Ottanta, in pieno regime Saddam Hussein: Najla (Morjana Alaoui) \u00e8 una dottoressa costretta a scegliere tra i suoi sogni e il rispetto delle tradizioni cui \u00e8 legata la sua famiglia. Dall’Italia, dove ha studiato, Najla, figlia di una ricca famiglia araba di Bagdad, decide di tornare a Kirkuk alla ricerca di Sherko, il fidanzato curdo coinvolto nella resistenza. I due si amano e si vogliono sposare, ma l\u2019appartenenza a due etnie cos\u00ec diverse rappresenta un ostacolo insormontabile. Dopo essersi scontrata con la propria famiglia, che non \u00e8 estranea alle violenze ordinate dal dittatore, Najla\u00a0abbraccia la causa degli oppressi, schierandosi dalla loro parte, attraversando tutte le tragiche tappe dell\u2019orrore: la lotta, la prigione, la tortura, fino a identificarsi nella morte, in una fossa comune, con le vittime. L’amore, il tradimento e il destino dei due uomini intenzionati a sposarla, Sherko (Ertem Eser) e Mokhtar (Mohamed Zouaoui), s’intrecciano nel racconto della sua vita, sullo sfondo di uno dei capitoli pi\u00f9 brutali e inesplorati della storia dell’Iraq, mescolando tratto sentimentale e accuratezza documentaria.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201cI fiori di Kirkuk\u00a0<\/em>\u2013 afferma Fariborz Kamkari \u2013 \u00e8 il primo film di ambientazione irachena senza soldati americani. E la protagonista \u00e8 una donna che non \u00e8 una moglie, non \u00e8 una madre, non \u00e8 sottoposta ad un uomo e decide liberamente del suo destino. Per la prima volta vedrete una musulmana che non risponde al solito stereotipo. Ma una donna forte \u2013 come ce ne sono tante qui da noi \u2013 che ha combattuto per i suoi diritti, quelli del suo popolo, dei curdi e dell\u2019umanit\u00e0 in generale<\/em>\u201d.\u00a0<\/span><\/p>\n

Fariborz Kamkari<\/strong>: Curdo iraniano, Fariborz Kamkari vive e lavora in Italia.\u00a0Oltre ad aver scritto e diretto numerosi cortometraggi, \u00e8 autore di alcune sceneggiature per il cinema e la televisione. Tra i lungometraggi da lui diretti spicca I Fiori di Kirkuk (2010), film drammatico tratto dall’omonimo romanzo di cui Kamkari \u00e8 autore.
Tra gli altri lavori si segnalano la creazione e la direzione del thriller Il capitolo proibito (2005), opera che gli vale il premio come Miglior Regista al festival Indipendente di Bruxelles 2006, e il docu-drama Black Tape (2002), Gran Premio della Giuria al Festival Cinequest 2003 e in concorso anche alla Mostra del Cinema\u00a0di Venezia.
Il suo nuovo film,\u00a0Pitza e datteri,<\/em>\u00a0commedia di integrazione multiculturale ambientata a Venezia, storico incrocio tra Oriente e Occidente, \u00e8 uscito proprio in questi giorni\u00a0nelle sale italiane.\u00a0<\/p>\n

\"flowers_of_kirkuk\"<\/a>\u00a0<\/p>\n

—<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

INDIE CINE DETOUR<\/span><\/p>\n

\"LOGOTONDO_ombra\"<\/span><\/p>\n

Cinema | Corsi e laboratori | Esposizioni | attivit\u00e0 per bambini | Cinebar | Musica | Video d’arte | Teatro | Produzione Distribuzione Editoria indipendente<\/span><\/p>\n

Associazione Culturale non-profit Detour – Via Urbana 107 Roma www.cinedetour.it<\/a>– cinedetour@tiscali.it<\/a><\/span><\/p>\n

Tutti i film sono proiettati in lingua originale con sottotitoli in italiano<\/span><\/p>\n

Art-house membership cinema in downtown Rome since 1997. All movies are screened in their original languages with italian or english subtitles<\/span><\/em><\/span><\/p>\n

Cineclub Detour \u00e8 affiliato a ENAL e alla FICC (Federazione Italiana Circoli Cinema)<\/span><\/span><\/p>\n

Sostienici<\/a> \/ Support Us<\/a><\/em><\/span><\/span><\/p>\n

Seguici su \/ Follow us on:<\/em><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aperitivo sotto lo schermo e proiezione. A seguire incontro con il regista Fariborz Kamkari, a cura della rivista di cinema online Schermaglie.it. \/ Anni Ottanta, in pieno regime Saddam Hussein: Najla (Morjana Alaoui) \u00e8 una dottoressa costretta a scegliere tra i suoi sogni e il rispetto delle tradizioni cui \u00e8 legata la sua famiglia. Dall’Italia, dove ha studiato, Najla, figlia di una ricca famiglia araba di Bagdad, decide di tornare a Kirkuk alla ricerca di Sherko, il fidanzato curdo coinvolto nella resistenza. I due si amano e si vogliono sposare, ma l\u2019appartenenza a due etnie cos\u00ec diverse rappresenta un ostacolo insormontabile. Dopo essersi scontrata con la propria famiglia, che non \u00e8 estranea alle violenze ordinate dal dittatore, Najla abbraccia la causa degli oppressi, schierandosi dalla loro parte, attraversando tutte le tragiche tappe dell\u2019orrore.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5549,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pgc_meta":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[376],"tags":[572,224,557,293,575,434,221,305,431,570,260,300,574,294,571,299,582,573],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.8.11","language":"en","enabled_languages":["it","en"],"languages":{"it":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-15 11:34:56","action":"category-remove","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5544"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5544"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5544\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5634,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5544\/revisions\/5634"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5549"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5544"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5544"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5544"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}