Con il sostegno e il contributo di<\/span><\/p>\n![\"logo_regione_trasparente\"](\"https:\/\/cinedetour.it\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/logo_regione_trasparente.png\"){kind=logo}
<\/a>Assessorato alla Cultura\u00a0e Politiche Giovanili<\/span><\/p>\n<\/td>\n
Con il Patrocinio di Municipio Roma I Centro<\/span><\/p>\n Festival internazionale di cinema indipendente di viaggio, on the road, errante e di frontiera<\/strong><\/span> gio\u00a03 dic<\/strong><\/span><\/p>\n 20.30<\/span> SIMPLE BEING<\/span> A seguire incontro con il regista<\/strong><\/span><\/p>\n Van Gogh Award, Amsterdam Film Festival 2014; Castell Award, Barcelona International Film Festival 2014<\/em><\/p>\n Sordit\u00e0, mutismo e cecit\u00e0 simulate: tre settimane per un esperimento culturale e sociale emozionante. Tre settimane non per fuggire, ma per andare alla ricerca della realt\u00e0.<\/p>\n Marco Ferrari, giovane filmmaker e video artista laureato all’UCLA di Los Angeles. Uno dei suoi ultimi lavori tratta dell’integrazione al confine degli Stati Uniti. Ha creato video installazioni per l’UNESCO e per la Triennale di Milano.<\/p>\n A young man who feels he doesn’t fit in decides to embark on an intimate journey. Three weeks for three impediments: deafness, mutism and blindness. Three weeks not to escape, but to find reality.<\/em><\/p>\n Marco Ferrari is a filmmaker and video artist. One of his last films is \u201cMoonscape\u201d, an award-winning short about ethnic integration along the American border. He created video installations for international organizations such as UNESCO, and art foundations such as Triennale di Milano. He graduated in Entertainment Studies at UCLA, Los Angeles.<\/i><\/span><\/span><\/p>\n —<\/p>\n Cinema | Corsi e laboratori | Esposizioni | attivit\u00e0 per bambini | Cinebar | Musica | Video d’arte | Distribuzione indipendente<\/span><\/p>\n Associazione Culturale Detour – Via Urbana 107 Roma www.cinedetour.it<\/a>– cinedetour@tiscali.it<\/a><\/span><\/p>\n Art-house cinema in Downtown Rome since 1997.\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n Cineclub Detour \u00e8 affiliato a ENAL e alla FICC (Federazione Italiana Circoli Cinema)<\/span><\/p>\n Sostienici<\/a> \/ Support Us<\/a><\/em><\/span><\/p>\n Seguici su \/ Follow us on:<\/em><\/span><\/p>\n Detour on the Road Film Fest 2015. Festival internazionale di cinema di viaggio, on the road e di frontiera. Official Selection 2015 | In concorso. \/\/ Sordit\u00e0, mutismo e cecit\u00e0 simulate: tre settimane per un esperimento culturale e sociale emozionante. Tre settimane non per fuggire, ma per andare alla ricerca della realt\u00e0. OPEN FOR ENG VERSION<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6500,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pgc_meta":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[567,376,309],"tags":[243,224,313,221,295,330,312,193,310,162,222,213,26,223,667,311,882,288,600,599,644,296,292,297,668,231,669,219],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.8.11","language":"en","enabled_languages":["it","en"],"languages":{"it":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-13 07:03:24","action":"category-remove","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6503"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6503"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6503\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7075,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6503\/revisions\/7075"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6500"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6503"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6503"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6503"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"logo-comune-roma-municipio\"](\"https:\/\/cinedetour.it\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/logo-comune-roma-municipio.png\"){kind=logo}
<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/p>\n
Disorientamenti\u00a0e derive psicogeografiche
<\/strong><\/span><\/span>An international\u00a0independent cinema festival, both on the road and borderline
<\/em>Errant images, displacements and psychogeographical drifts
<\/em>“Un tragitto \u00e9 sempre tra due punti, ma lo spazio intermedio ha preso tutta la sua consistenza, \u00a0e gode di un\u2019autonomia come di una direzione propria”<\/span>
“A path is always between two points<\/em>, but<\/em> the in-between<\/em> has taken on all<\/em> the\u00a0consistency<\/em> and enjoys<\/em> both an autonomy<\/em> and a direction<\/em> of its own”\u00a0
<\/em><\/em>G. Deleuze, F. Guattari, 1987<\/span><\/p>\n
\n
Selezione ufficiale 2015 | Lungometraggi |\u00a0In concorso |\u00a0Anteprima\u00a0italiana<\/span>
<\/strong><\/span>Official Selection 2015 | Feature Films\u00a0Section | In competition | Italian\u00a0Preview
<\/span><\/em><\/span><\/p>\n
di\u00a0Marco Ferreri<\/span>
2014, Usa\/Italia. 92′, v.o. inglese, sott ita<\/em><\/span><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a> <\/a> <\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"