Con il sostegno e il contributo di<\/span><\/p>\n![\"logo_regione_trasparente\"](\"https:\/\/cinedetour.it\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/logo_regione_trasparente.png\"){kind=logo}
<\/a>Assessorato alla Cultura\u00a0e Politiche Giovanili<\/span><\/p>\n<\/td>\n
Con il Patrocinio di Municipio Roma I Centro<\/span><\/p>\n Festival internazionale di cinema indipendente di viaggio, on the road, errante e di frontiera<\/strong><\/span> ven\u00a04 dic<\/strong><\/span><\/p>\n h19.00<\/span> SONG BIRTH<\/span> A seguire buffet dolce e live show case da Song Birth e\u00a0SHORT>CUTS EXPERIMENTAL Cosa c’\u00e8 all’origine dell’ispirazione\u00a0artistica-musicale? In quale esatto istante\u00a0e con quali percorsi\u00a0interiori prendono forma brani e testi musicali? E soprattutto, \u00e8 possibile dare\u00a0una risposta esaustiva a questi interrogativi?\u00a0Un viaggio alla ricerca del magico momento della nascita di una canzone, raccontato\u00a0attraverso oltre cinquanta incontri\u00a0con cantautori e band della scena indie internazionale. Simona Irrera. Nel 2007 \u00e8 parte della giuria popolare al Festival Internazionale del Film di Roma. In seguito, partecipa al New Cinema Network Lab e il CINECAMPUS Lab nel 2011 e nel 2014 . Il primo lungometraggio, prodotto e diretto, “SongBirth” ha ricevuto il premio RivelazioneRoma Video Clip. Ha lavorato a diversi cortometraggi, tra cui, \u201cLa Storia di una Goccia d\u2019Acqua\u201d che ha ricevuto un premio al Adda Film Festival (ora, Brianza Film Festival).<\/span><\/p>\n Songbirth is the genesis of songs narrated by song writers themselves in their role of explorers of the soul. In this film, we portray the songwriter\u2019s journey in a visual context starting from the original inspiration of the songs. The creation of the song is a metaphor for creation in general. Writing music and lyrics is a fascinating journey into the deep. <\/i><\/span><\/span><\/p>\n Simona Irrera attended the New Cinema Network Lab and the Cinecampus Lab in 2011 and 2014. She has done a few shorts and \u2018The Story of a Water Drop\u2019 received an award at Brianza Film Festival. <\/i><\/span><\/span><\/p>\n —<\/p>\n Cinema | Corsi e laboratori | Esposizioni | attivit\u00e0 per bambini | Cinebar | Musica | Video d’arte | Distribuzione indipendente<\/span><\/p>\n Associazione Culturale Detour – Via Urbana 107 Roma www.cinedetour.it<\/a>– cinedetour@tiscali.it<\/a><\/span><\/p>\n Art-house cinema in Downtown Rome since 1997.\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n Cineclub Detour \u00e8 affiliato a ENAL e alla FICC (Federazione Italiana Circoli Cinema)<\/span><\/p>\n Sostienici<\/a> \/ Support Us<\/a><\/em><\/span><\/p>\n Seguici su \/ Follow us on:<\/em><\/span><\/p>\n Detour on the Road Film Fest 2015. Festival internazionale di cinema di viaggio, on the road e di frontiera. Official Selection 2015 | In concorso. \/ Cosa c’\u00e8 all’origine dell’ispirazione artistica-musicale? In quale esatto istante e con quali percorsi interiori prendono forma brani e testi musicali? E soprattutto, \u00e8 possibile dare una risposta esaustiva a questi interrogativi? Un viaggio alla ricerca del magico momento della nascita di una canzone, raccontato attraverso oltre cinquanta incontri con cantautori e band della scena indie internazionale. OPEN FOR ENG VERSION<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6556,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pgc_meta":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[567,376,309],"tags":[243,224,313,221,295,330,312,193,310,162,222,213,26,223,667,311,882,288,600,599,644,296,292,297,668,231,669,219],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.8.11","language":"en","enabled_languages":["it","en"],"languages":{"it":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-17 15:57:15","action":"category-remove","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6551"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6551"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6551\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6843,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6551\/revisions\/6843"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6556"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6551"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6551"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6551"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"logo-comune-roma-municipio\"](\"https:\/\/cinedetour.it\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/logo-comune-roma-municipio.png\"){kind=logo}
<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/p>\n
Disorientamenti\u00a0e derive psicogeografiche
<\/strong><\/span><\/span>An international\u00a0independent cinema festival, both on the road and borderline
<\/em>Errant images, displacements and psychogeographical drifts
<\/em>“Un tragitto \u00e9 sempre tra due punti, ma lo spazio intermedio ha preso tutta la sua consistenza, \u00a0e gode di un\u2019autonomia come di una direzione propria”<\/span>
“A path is always between two points<\/em>, but<\/em> the in-between<\/em> has taken on all<\/em> the\u00a0consistency<\/em> and enjoys<\/em> both an autonomy<\/em> and a direction<\/em> of its own”\u00a0
<\/em><\/em>G. Deleuze, F. Guattari, 1987<\/span><\/p>\n
\n
Selezione ufficiale 2015 | Lungometraggi |\u00a0In concorso\u00a0<\/span>
<\/span><\/strong>Official Selection 2015 | Feature Films\u00a0Section | In competition<\/span><\/em><\/span><\/p>\n
di\u00a0Simona Irrera<\/span>
2015, Italia. 57′, versione italiana, english subtitles<\/em><\/span><\/p>\n
<\/strong>Concorso cortometraggi sperimentali e video d’arte e ECHOS – VARIATION di Perrine Li\u00e9vois<\/strong><\/p>\n<\/a><\/p>\n
Anx dei\u00a0Blue Skies, Val\u00e9rie Balligand, Stephen Bell-Young, Calvino alias Niccol\u00f2 Lavelli, Bevin Caulfield, la pianista e compositrice Alessandra Celletti, i Benin City, Josh Connor, Monica Cipollone, Sergio De Felice, Ray Lewis, Joni Wilson e Joshua Whitehouse sono soltanto alcuni dei nomi appartenenti alla rosa di musicisti\u00a0noti e meno noti che la giovane regista\u00a0ha\u00a0incontrato\u00a0per indagare il mistero dell’atto di creazione artistica.<\/span><\/p>\n<\/a> <\/a> <\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"