{"id":7116,"date":"2015-12-06T23:59:39","date_gmt":"2015-12-06T22:59:39","guid":{"rendered":"https:\/\/cinedetour.it\/?p=7116"},"modified":"2015-12-11T12:50:02","modified_gmt":"2015-12-11T11:50:02","slug":"dotr-ff-2015-palmares-award-winners","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/2015\/12\/06\/dotr-ff-2015-palmares-award-winners\/","title":{"rendered":"DOTR ff 2015 | Palmar\u00e8s | Award Winners"},"content":{"rendered":"

DETOUR ON THE ROAD FILM FEST<\/span>
<\/strong>Edizione 2015 – Landscape\/Escape. Paesaggi\/Vie di fuga<\/span>
<\/strong><\/span><\/p>\n

Festival internazionale di cinema indipendente on the road, errante e di frontiera.
<\/span>Disorientamenti\u00a0e derive psicogeografiche.<\/p>\n

An international\u00a0independent cinema festival, both on the road and borderline<\/span><\/em>
Errant images, displacements and psychogeographical drifts.<\/span><\/em><\/p>\n

\"logo_DOTR_PALMARES\"<\/a>\u00a0<\/p>\n

***Palmar\u00e8s\u00a02015***<\/strong><\/span><\/p>\n

***Award Winners\u00a02015***<\/em><\/span><\/strong>
<\/span><\/p>\n

—<\/p>\n

On\u00a0the Road<\/span>
Lungometraggi \/ Feature films<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

Giuria: Roberto Silvestri\u00a0(presidente), Enrico Costantino, Edoardo Dell\u2019Acqua,
Claudio Gentile, Giovannella Rendi e Silvia Tarquini<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

NEMICO DELL’ISLAM? UN INCONTRO CON\u00a0NOURI BOUZID\u00a0
<\/span><\/strong>di Stefano Grossi, Italy 2015<\/span><\/p>\n

Premio della Giuria Miglior Film 2015 |\u00a0<\/strong>Jury Award Best Film 2015<\/strong><\/span><\/p>\n

La Giuria:<\/em>\u00a0<\/em>“Per la sconvolgente e illuminante immersione complice e ‘on the road’ nella contro cultura araba, cos\u00ec vicina ma cos\u00ec lontana, attraverso le immagini liberatorie e le sagge parole di un maestro ‘folle’ della “nuova onda” che da decenni, e non senza pericoli personali, spiega, affronta e smantella l’oscurantismo e il fanatismo politico, religioso e sessuale. Un film particolarmente necessario oggi, viste le minacce di morte alla rivoluzione per la libert\u00e0 e per la democrazia in Egitto, Siria, Tunisia e Yemen e in tutti i paesi del Maghreb e del Mashreq.”<\/em><\/p>\n

***<\/span><\/p>\n

GAZELLE, THE LOVE ISSUE
<\/span><\/strong>di\u00a0Cesar Terranova, Usa\/Brazil 2015<\/span><\/p>\n

Menzione speciale della\u00a0Giuria |\u00a0Jury Special Mention\u00a02015
<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

La Giuria:<\/em>\u00a0<\/em>“per il coraggio linguistico ed esistenziale di un doppio tragitto di libert\u00e0 radicale.”<\/em><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/strong><\/span>***<\/p>\n

SIMPLE BEING
<\/span><\/strong>di Marco Ferrari, Italy\/Usa 2014<\/span><\/p>\n

Menzione speciale della\u00a0Giuria |\u00a0Jury Special Mention\u00a02015<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

La Giuria:<\/em>\u00a0<\/em>“per il coraggio linguistico ed esistenziale di un doppio tragitto di libert\u00e0 radicale.”<\/em><\/span><\/p>\n

OMD Cinema Award \u00a0[Aspettando ogni maledetta domenica\/Radio Citt\u00e0 Aperta]<\/strong><\/span><\/p>\n

***<\/span><\/p>\n

SONG BIRTH
<\/span><\/strong>di Simona Irrera, Italy 2015<\/span><\/p>\n

Premio del Pubblico Detour 2015 |\u00a0Detour Audience Award 2015<\/strong><\/span><\/p>\n

***<\/span><\/p>\n

TRANSUMANZA
<\/span><\/strong>di Roberto Zazzara, Italy 2015<\/span><\/p>\n

Premio Mobilit\u00e0 Sostenibile offerto da “Il Biciclettaro”
Sustainable Mobility Award kindly offered by “Il Biciclettaro”<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

\n

\u00a0<\/p>\n

Short>Cuts\u00a0[storie]<\/span>
Narrative Short Films<\/span><\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Giuria: Daniele Cipr\u00ec (Presidente), Elisa Esposito,\u00a0
Mauro Magazzino, Alessandro Russo,\u00a0Vittoria Scarpa<\/span><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

CASTILLO Y EL ARMADO
<\/span><\/strong>di Pedro Harres, Brazil 2014<\/span><\/p>\n

Premio della Giuria Miglior Film 2015 \/\u00a0<\/strong>Jury Award Best Film 2015<\/strong><\/span><\/p>\n

La Giuria: “Con un tratto grafico originale e denso, il film \u00e8 una deviazione fantastica nella brutalit\u00e0 dell\u2019essere umano e del lato oscuro di s\u00e9; un viaggio oltre \u201cla linea d\u2019ombra\u201d, cupo e affascinante, e pervaso di una visionariet\u00e0 che oggi forse solo il cinema d\u2019animazione consente di raggiungere.”<\/em><\/span><\/p>\n

***<\/span><\/p>\n

BLA BLA BLA
<\/span><\/strong>di Alexis Morante, Spain 2015<\/span><\/p>\n

Menzione speciale della\u00a0Giuria |\u00a0Jury Special Mention\u00a02015<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

La Giuria:\u00a0“Sintesi, ironia e citazionismo si mescolano in un crescendo ritmato di montaggio per raccontare in tono leggero la crudelt\u00e0 di una societ\u00e0 preda del denaro e della disumanit\u00e0.”<\/span><\/em><\/p>\n

***<\/span><\/p>\n

GAS STATION
<\/span><\/strong>di Alessandro Palazzi,\u00a0Italy 2015<\/span><\/p>\n

Menzione speciale della\u00a0Giuria |\u00a0Jury Special Mention\u00a02015
<\/strong>Premio del Pubblico Detour 2015 |\u00a0Detour Audience Award 2015<\/strong><\/span><\/p>\n

La Giuria:\u00a0“Un ritratto grottesco, inedito e spiazzante che descrive in modo mai compiaciuto n\u00e9 retorico una quotidianit\u00e0 marginale di immigrazione e precariet\u00e0.”<\/em><\/span><\/p>\n

***<\/span><\/p>\n

ESCALE A PAJOL
<\/span><\/strong>di Mahamoud Ibrahim, France 2015<\/span><\/p>\n

Premio Paesaggi\/Vie di fuga |\u00a0Landscape\/Escape Award<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

\u00a0<\/p>\n

Short>Cuts\u00a0[AcrossVideo]
<\/span><\/span><\/strong><\/em><\/span><\/strong>Experimental & Abstract Short Films<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

Giuria: Ida Gerosa (Presidente), Silvia Bordini, Micol Di Veroli<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

FOUR POSTCARDS TO MARTA
<\/span><\/strong>di Hern\u00e1n Talavera, Spain 2015<\/span><\/p>\n

Premio della Giuria Miglior Film ex aequo 2015 |\u00a0<\/strong>Jury Award Best Film ex aequo 2015<\/strong><\/span><\/p>\n

La Giuria: “Il video interpreta originalmente il tema del concorso nella forma di un breve racconto epistolare, elaborando insieme codici visivi e verbali. Il tragitto diventa un collegamento della memoria tra due persone, tra assenza, evocazione e attesa. Le immagini svolgono il ruolo di eventi minimi e leggeri, carichi tuttavia di una carica emotiva ben equilibrata da venature concettuali (il non visto, il non detto). Risalta per la spontaneit\u00e0 delle immagini, la forma molto asciutta e il lirismo diaristico, semplice ma allo stesso tempo complesso all\u2019interno di una cartolina filmica dove emergono i sentimenti universali. La solitudine ed il distacco si allungano su un impianto che sembra in continuo divenire, sempre sul punto di arricchirsi di nuove immagini. Scelta del formato e bianco e nero del tutto azzeccati.”<\/span><\/span><\/em><\/p>\n

***<\/span><\/p>\n

SOLAR LOVE
<\/span><\/strong>di Fred L’Epee and Jean-Baptiste Lozach, Switzerland\u00a02015<\/span><\/p>\n

Premio della Giuria Miglior Film ex aequo 2015 |\u00a0<\/strong>Jury Award Best Film ex aequo 2015<\/strong><\/span><\/p>\n

La Giuria: “Il video interpreta il tema del concorso\u00a0 <\/span>come passaggio e trasformazione, nel tempo pi\u00f9 e oltre che nello spazio. Il link tra i filmini di repertorio familiare e la sensazione di percorso e spostamento \u00e8 dato dalla particolare texture delle immagini, dense di un\u2019irregolarit\u00e0 cromatica e luministica che richiama efficacemente all\u2019atmosfera di un tempo passato. Risalta per il ritmo visivo che propone allo spettatore. Memorie e Visioni che sembrano uscite da un sogno senza et\u00e0. Quello che colpisce di queste immagini super 8 sono la scelta delle luci ed ombre ed i colori. \u00a0Una sorta di poema senza linea temporale definita che danza continuamente davanti agli occhi dello spettatore.”<\/span><\/em><\/span><\/p>\n

***<\/span><\/p>\n

YSME
<\/strong><\/span>di Florian Doidy, France 2014<\/span><\/p>\n

Menzione speciale della\u00a0Giuria |\u00a0Jury Special Mention\u00a02015<\/strong><\/span><\/p>\n

La Giuria: “Un video particolarmente elaborato e curato da tutti punti di vista. Belle immagini, luoghi estremamente suggestivi e effetti raffinati si intrecciano in un progetto di largo respiro.”<\/span><\/p>\n

***<\/span><\/p>\n

LIFE IS BUT A DREAM
<\/span><\/strong>di Cecilia Milza, Italy 2014<\/span><\/p>\n

Premio del Pubblico Detour 2015 |\u00a0Detour Audience Award 2015<\/strong><\/span><\/p>\n

—<\/p>\n

\"LOGOTONDO_ombra\"<\/span><\/p>\n

Cinema | Corsi e laboratori | Esposizioni | attivit\u00e0 per bambini | Cinebar | Musica | Video d’arte | Distribuzione indipendente<\/span><\/p>\n

Associazione Culturale Detour – Via Urbana 107 Roma www.cinedetour.it<\/a>– cinedetour@tiscali.it<\/a><\/span><\/p>\n

Art-house cinema in Downtown Rome since 1997.\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n

Cineclub Detour \u00e8 affiliato a ENAL e alla FICC (Federazione Italiana Circoli Cinema)<\/span><\/p>\n

Sostienici<\/a> \/ Support Us<\/a><\/em><\/span><\/p>\n

Seguici su \/ Follow us on:<\/em><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Detour on the Road Film Festival 2015 | Palmar\u00e8s | Award Winners. Festival di cinema indipendente on the road e di frontiera \u00e8 strutturato come manifestazione con vocazione itinerante in spazi di proiezioni indipendenti e inconsueti. Con anteprime e lavori inediti legati al viaggio, alle geografie erranti, ai nomadismi, alla digressione da percorsi prestabiliti e allo sconfinamento, il Festival traccia un percorso omogeneo di cinema indipendente internazionale.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7117,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pgc_meta":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[567,376,309],"tags":[243,224,313,221,295,330,312,193,310,162,222,213,26,223,311,882,288,600,599,644,296,292,297,231,219],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.8.11","language":"en","enabled_languages":["it","en"],"languages":{"it":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-13 01:30:22","action":"category-remove","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7116"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7116"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7116\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7125,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7116\/revisions\/7125"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7117"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7116"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7116"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}