{"id":7163,"date":"2016-01-09T18:30:28","date_gmt":"2016-01-09T17:30:28","guid":{"rendered":"https:\/\/cinedetour.it\/?p=7163"},"modified":"2016-01-10T16:30:55","modified_gmt":"2016-01-10T15:30:55","slug":"9-gen-voyage-en-barbarie-we-are-journalists-life-is-sacred-mondovisioniinternazionale-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/2016\/01\/09\/9-gen-voyage-en-barbarie-we-are-journalists-life-is-sacred-mondovisioniinternazionale-2\/","title":{"rendered":"9 gen VOYAGE EN BARBARIE \/ WE ARE JOURNALISTS \/ LIFE IS SACRED [Mondovisioni\/Internazionale]"},"content":{"rendered":"

Roma Cinema Detour, Via Urbana 107 Roma<\/span><\/p>\n

sabato\u00a09 gennaio 2016 – ore 18.30 \/ 20.00 \/ 21.30<\/span><\/p>\n

Detour on the Road Preview 2016<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

in collaborazione con Internazionale<\/a> e CineAgenzia<\/a><\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00a0MONDOVISIONI<\/span><\/span><\/p>\n

I Documentari di\u00a0Internazionale a Roma\u00a0<\/span><\/p>\n

Mondovisioni \u00e8 un programma di documentari straordinari su attualit\u00e0, diritti umani e informazione curata ogni anno da CineAgenzia in collaborazione con Internazionale. I documentari sono stati presentati in anteprima italiana durante il festival di Internazionale a Ferrara, e poi proposti in un tour che durante l\u2019anno tocca molte citt\u00e0, dal nord al sud del paese. Mondovisioni approda a Roma in esclusiva al Cinema indipendente Detour.<\/span><\/p>\n

Tutti i film sono proiettati in lingua originale con sottotitoli in italiano<\/span><\/strong><\/p>\n

Ingresso: tessera annuale 3\u20ac + quota partecipativa singolo film 4\u20ac \/ abbonamento due film Mondovisioni 7\u20ac \/ abbonamento 3 film \u00a0Mondovisioni 10\u20ac \/\u00a0abbonamento intera programmazione Mondovisioni (6 film) 15\u20ac<\/span><\/strong><\/p>\n

\n
\n

***<\/p>\n

ore 18.30<\/span><\/p>\n

VOYAGE\u00a0EN\u00a0BARBARIE<\/span><\/p>\n

di\u00a0C\u00e9cile Allegra\u00a0<\/strong>e\u00a0Delphine Deloget<\/strong>
Francia 2014, 72\u2019
v.o.\u00a0inglese e arabo, sottotitoli in italiano<\/em><\/p>\n

\"Voyage_poster\"<\/a><\/p>\n

Il Sinai \u00e8 il teatro di una vera tratta degli schiavi. Dal 2009, cinquantamila migranti eritrei sono passati nella regione, ma diecimila non ne sono mai usciti. Tre sopravvissuti svelano una vicenda avvolta ancora nel silenzio, l\u2019ennesimo dramma sulle rotte della migrazione.<\/p>\n

\n
\n

***<\/p>\n

ore 20.00<\/span><\/p>\n

\n
\n

WE ARE JOURNALISTS<\/span><\/p>\n

\n
\n

di\u00a0Ahmad Jalali Farahani<\/strong>
Danimarca\/Iran 2014, 85\u2019
v.o. persiano, sottotitoli in italiano<\/em><\/p>\n

\"We_Are_VERTICALE\"<\/a><\/p>\n

Il giornalista Ahmad Jalali Farahani\u00a0racconta l\u2019instancabile lotta per la libert\u00e0 di espressione in Iran. Anche se hanno perso il lavoro o sono stati costretti all\u2019esilio, Farahani e tanti suoi colleghi\u00a0continuano a battersi per la libert\u00e0 e la democrazia nel loro paese.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

***<\/p>\n

ore 21.30<\/span>
<\/span><\/span><\/p>\n

LIFE IS SACRED<\/span><\/p>\n

di Andreas M. Dalsgaard<\/strong><\/span>
Danimarca\/Irlanda\/Norvegia\/Colombia 2014, 100\u2019
\u00a0v.o. spagnolo sottotitoli in italiano<\/em><\/em><\/span><\/p>\n

\"Life-is-sacred_poster\"<\/p>\n

La Colombia \u00e8 spesso citata per le sue storie di narcotrafficanti, paramilitari e corruzione. Ma il paese ha anche un altro volto, quello di chi lavora duramente e combatte per una vera democrazia, come Antanas Mockus, un leader eccentrico e senza paura che usando mimi, matite, flashmob e costumi da supereroe ha dichiarato guerra alle ingiustizie e alla violenza, scoprendo quanto \u00e8 difficile cambiare una societ\u00e0 contaminata dall\u2019illegalit\u00e0.<\/p>\n

\u00a0<\/span>***<\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

\"LOGOTONDO_ombra\"<\/p>\n

Cinema | Corsi e laboratori | Esposizioni | attivit\u00e0 per bambini | Cinebar | Musica | Video d’arte | Teatro | Produzione Distribuzione Editoria indipendente<\/span><\/p>\n

Associazione Culturale Detour – Via Urbana 107 Roma www.cinedetour.it<\/a>– cinedetour@tiscali.it<\/a><\/span><\/p>\n

Art-house cinema in Downtown Rome since 1997.\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n

All movies are screened in their original languages with italian or english subtitles<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

MONDOVISIONI I DOCUMENTARI DI INTERNAZIONALE \u00e8 un programma di documentari straordinari su attualit\u00e0, diritti umani e informazione curata ogni anno da CineAgenzia in collaborazione con la rivista settimanale Internazionale. In esclusiva romana al Detour. \/\/ VOYAGE EN BARBARIE: il Sinai \u00e8 il teatro di una vera tratta degli schiavi. Dal 2009, cinquantamila migranti eritrei sono passati nella regione, ma diecimila non ne sono mai usciti. Tre sopravvissuti svelano una vicenda avvolta ancora nel silenzio, l\u2019ennesimo dramma sulle rotte della migrazione. \/\/ 20.00 WE ARE JOURNALISTS: il giornalista Ahmad Jalali Farahani racconta l\u2019instancabile lotta per la libert\u00e0 di espressione in Iran. Anche se hanno perso il lavoro o sono stati costretti all\u2019esilio, Farahani e tanti suoi colleghi continuano a battersi per la libert\u00e0 e la democrazia nel loro paese. \/\/ 20.00 WE ARE JOURNALISTS: Il giornalista Ahmad Jalali Farahani racconta l\u2019instancabile lotta per la libert\u00e0 di espressione in Iran. Anche se hanno perso il lavoro o sono stati costretti all\u2019esilio, Farahani e tanti suoi colleghi continuano a battersi per la libert\u00e0 e la democrazia nel loro paese. \/\/ 21.30 LIFE IS SACRED: la Colombia \u00e8 spesso citata per le sue storie di narcotrafficanti, paramilitari e corruzione. Ma il paese ha anche un altro volto, quello di chi lavora duramente e combatte per una vera democrazia, come Antanas Mockus, un leader eccentrico e senza paura che usando mimi, matite, flashmob e costumi da supereroe ha dichiarato guerra alle ingiustizie e alla violenza, scoprendo quanto \u00e8 difficile cambiare una societ\u00e0 contaminata dall\u2019illegalit\u00e0.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6258,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pgc_meta":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[376],"tags":[642,221,542,543,15,635,655,643,638,623,640,656,639,641,636,637],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.8.11","language":"en","enabled_languages":["it","en"],"languages":{"it":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-28 21:34:54","action":"category-remove","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7163"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7163"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7163\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7264,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7163\/revisions\/7264"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6258"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7163"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7163"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}