{"id":8124,"date":"2016-05-13T19:30:41","date_gmt":"2016-05-13T18:30:41","guid":{"rendered":"https:\/\/cinedetour.it\/?p=8124"},"modified":"2017-03-27T14:42:09","modified_gmt":"2017-03-27T13:42:09","slug":"%ce%a3%ce%a5%ce%9d%ce%95%ce%a1%ce%93%ce%99%ce%95%ce%a3-sinergie-le-giornate-del-cinema-greco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/2016\/05\/13\/%ce%a3%ce%a5%ce%9d%ce%95%ce%a1%ce%93%ce%99%ce%95%ce%a3-sinergie-le-giornate-del-cinema-greco\/","title":{"rendered":"13>15 maggio \u03a3\u03a5\u039d\u0395\u03a1\u0393\u0399\u0395\u03a3 \/ SINERGIE – le giornate del Cinema Greco"},"content":{"rendered":"

ON THE ROAD FF PREVIEW 2016 <\/strong><\/p>\n

Con il Patrocinio di<\/span><\/span><\/em> <\/p>\n\n\n\n\n
\"logo_Ambasciata_di_Grecia__Roma\"<\/td>\n\"LOGO<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Ambasciata di Grecia a Roma<\/span><\/strong><\/td>\nComunit\u00e0 Ellenica di Roma e Lazio<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

  <\/p>\n

13>15 maggio 2016<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n

\u03a3\u03a5\u039d\u0395\u03a1\u0393\u0399\u0395\u03a3 \/ SINERGIE
\nLe giornate del cinema greco<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

Un focus su film e documentari, con incontri e collegamenti, testimonianze della vitalit\u00e0 creativa della cinematografia greca contemporanea.
\nCon il Patrocinio dell\u2019Ambasciata di Grecia a Roma e della Comunit\u00e0 Ellenica di Roma e Lazio.
\n Il programma \u00e8 stato curato da Viviana Sebastio per Detour on the Road FF Preview 2016.<\/span><\/strong><\/p>\n

Sinergie tra gli uomini possono abbattere muri, paure e contrastare crisi sociali ed economiche.
\n<\/em><\/span>Sinergie positive allungano la vita e la rendono pi\u00f9 lieta. Due creature, dalla natura apparentemente opposta, trovano in sinergia la loro libert\u00e0. Il Pensiero resta alto e partorisce Poesia in sinergia con quello dei bassifondi urbani. Sinergia e continuit\u00e0 tra mito, passato e presente ci rammentano il valore dell\u2019Umanit\u00e0. <\/em><\/span>Sinergie di intenti portano sullo schermo Detour una rassegna di cinema greco contemporaneo, composta da film e docu-film.<\/em><\/p>\n

\"locandina-sinergie-grecia\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\n

 <\/p>\n

PROGRAMMA<\/span><\/p>\n

>VENERD\u00ec 13 MAGGIO<\/strong><\/b><\/span><\/p>\n

APERTURA – presentazione a cura di Viviana Sebastio<\/strong><\/b><\/p>\n

19.30 LITTLE LAND<\/strong> di Nikos Dayand\u00e0s <\/span>(v.o. greco, sottotitoli italiano, 52′)<\/span><\/p>\n

Una \u201cpiccola terra\u201d dove si vive a lungo e felici, perch\u00e9 non si conoscono le parole \u201cansia\u201d e \u201csolitudine\u201d. Questo luogo \u00e8 Ikaria, un\u2019isola dell\u2019Egeo che appare come una brulla roccia, circondata dal blu cobalto. Ikaria ha poco eppure ha tutto. I suoi abitanti ti spiegano che: \u201cA Ikaria non ottieni ci\u00f2 che vuoi, ma ci\u00f2 di cui hai realmente bisogno\u201d.<\/span><\/em><\/p>\n

In collaborazione con Anemon Produzioni.<\/p>\n

— <\/p>\n

21.00 GREECE DAYS OF CHANGE <\/b><\/span>di Elena Zervopoulou 
\n<\/span>(v.o. greco, sottotitoli italiano, 54′)<\/p>\n

Incontro Skype con la regista<\/em><\/strong><\/p>\n

Pu\u00f2 la crisi economica essere una nuova opportunit\u00e0 di cambiamento per noi stessi e per la nostra societ\u00e0? <\/span><\/span>\u00c8 la domanda che si pone la regista, la quale trover\u00e0 le risposte durante le riprese del suo documentario. Zervopoulou segue, tra il 2012 e il 2013, le vicende di tre uomini colpiti dagli effetti della crisi economica greca, e, grazie a loro, mette in luce la forza di un cambiamento che parte dal basso.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

 > SABATO 14 MAGGIO<\/strong><\/b><\/span><\/p>\n

19.30 LA PIETRA DEL LUTTO <\/b>(<\/b><\/span>\u0391\u03b3\u03ad\u03bb\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03a0\u03ad\u03c4\u03c1\u03b1)<\/span> 
\n<\/b><\/i>di Filippos Koutsaftis 
\n<\/span>(v.o. greco, sottotitoli italiano, 87′)<\/p>\n

Presenta via skype Lina Protopapa<\/span><\/span><\/span><\/em><\/strong><\/p>\n

Una pietra sacra, tra i Misteri di Eleusi, testimonia il flusso delle stagioni e un lutto ricorrente. Il documentario di Filippos Koutsaftis \u00e8 narrazione poetica che parte dal presente e giunge al passato remoto del mito. <\/span><\/span><\/em><\/p>\n

Il regista impiega dodici anni (1988-2000) per realizzare la sua opera, testimonianza dell’evoluzione e dell’involuzione della citt\u00e0 dei Misteri Eleusini. <\/span><\/span><\/em><\/p>\n

 —<\/p>\n

21.30 ILIAS PETROPOULOS.<\/b><\/span> Un mondo sotterraneo<\/b><\/span> 
\n<\/span>(<\/span>\u0397\u03bb\u03af\u03b1\u03c2 \u03a0\u03b5\u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf\u03c5\u03bb\u03bf\u03c2 .<\/b><\/i><\/span> \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c2 \u03c5\u03c0\u03cc\u03b3\u03b5\u03b9\u03bf\u03c2)<\/b><\/i><\/span><\/span><\/p>\n

di Kalli\u00f2pi Legaki
\n<\/span>(v.o. greco\/francese, sottotitoli italiano, 61\u2019)<\/p>\n

Introduzione a cura di Michele Cortese<\/em><\/strong><\/p>\n

La regista Kalli\u00f2pi Legaki ci fa incontrare Ilias Petropoulos, straordinario scrittore, saggista, intellettuale greco. <\/span><\/span>Personaggio scomodo alla Giunta greca, Petropoulos ha vissuto in esilio volontario a Parigi, senza mai smettere di raccontare la Grecia e una parte del suo mondo, nascosto e scabroso, popolato da prigionieri politici, prostitute, trans e omosessuali. Un cosmo ai margini della societ\u00e0 e della legalit\u00e0.<\/span><\/em><\/p>\n

Petropoulos ha studiato e descritto a fondo anche l\u2019affascinante mondo del rebetiko.<\/span><\/span><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

> DOMENICA 15 MAGGIO<\/strong><\/b><\/span><\/p>\n

19.30 CORTOMETRAGGI GRECI<\/strong><\/span><\/p>\n

Una selezione di cortometraggi d’autore a cura di Viviana Sebastio.
\nIngresso gratuito per i soci.<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

 —<\/p>\n

20.30 <\/span>BLACK FIELD – <\/b><\/span><\/span>M<\/b><\/i><\/span><\/span>\u0391\u03a5\u03a1\u039f<\/b><\/i><\/span><\/span> <\/b><\/i>\u039b\u0399\u0392\u0391\u0394\u0399 <\/b><\/i><\/span><\/span><\/span>di Vard\u00ecs Marinakis <\/span> 
\n(v.o. greco\/turco, sottotitoli italiano, 104\u2032)<\/span><\/p>\n

Incontro Skype con il regista<\/em><\/strong><\/p>\n

Anno 1654, la Grecia \u00e8 sotto l’Impero Ottomano, un giannizzero ferito e in fuga, trova riparo in un remoto convento. <\/span>Le monache curano le sue ferite ma il soldato \u00e8 loro prigioniero: \u00e8 un giannizzero e un disertore. La presenza impetuosa dell\u2019uomo sconvolge la vita austera e silenziosa delle sorelle. Tra loro c\u2019\u00e8 la delicata Anth\u00ec, che, con pudore, accudisce il rude soldato. Anth\u00ec custodisce un penoso segreto che verr\u00e0 inaspettatamente svelato.<\/em><\/p>\n

Nota bene:<\/strong><\/p>\n

Il programma potrebbe subire variazioni. Vi consigliamo di controllare sempre sul sito e sulla pagina fb a ridosso dell’evento, grazie.<\/strong><\/p>\n

Necessario per i nuovi soci 2016 il pre-tesseramento online su www.cinedetour.it<\/strong><\/p>\n

Per assicurarvi il posto alle proiezioni potete passare al Detour e lasciare il vostro contributo nei seguenti giorni, grazie mille:
\n<\/strong>Marted\u00ec 3 \/ gioved\u00ec 5 \/ marted\u00ec 10 \/ gioved\u00ec 12 maggio dalle ore 17.00 alle ore 20.00<\/strong><\/p>\n

A chi non potesse passare in anticipo consigliamo vivamente di arrivare alle proiezioni con discreto anticipo.<\/strong><\/p>\n

Le serate in sold out verranno indicate sul sito e su FB con buon anticipo.<\/p>\n

\n

 <\/p>\n

\n
\n

\"LOGOTONDO_ombra\"<\/p>\n

Cinema | Corsi e laboratori | Esposizioni | attivit\u00e0 per bambini | Cinebar | Musica | Video d’arte | Teatro | Produzione Distribuzione Editoria indipendente<\/span><\/p>\n

Associazione Culturale Cinema indipendente Detour – Via Urbana 107 Roma www.cinedetour.it<\/a>– cinedetour@tiscali.it<\/a><\/span><\/p>\n

Tutti i film sono proiettati in lingua originale con sottotitoli in italiano.<\/p>\n

Art-house cinema in Downtown Rome since 1997.
\nAll movies are screened in their original languages with italian or english subtitles<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u03a3\u03a5\u039d\u0395\u03a1\u0393\u0399\u0395\u03a3 \/ SINERGIE. Le giornate del cinema greco. Un focus su film e documentari, con incontri e collegamenti skype, testimonianze della vitalit\u00e0 creativa della cinematografia greca contemporanea, con il Patrocinio dell\u2019Ambasciata di Grecia a Roma e Comunit\u00e0 Ellenica di Roma e Lazio. Il programma \u00e8 stato curato da Viviana Sebastio per Detour on the Road Film Festival Preview 2016. <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pgc_meta":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[376,309],"tags":[801,221,180,438,543,800,15,663,635,665,197,403,802,198],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.8.11","language":"en","enabled_languages":["it","en"],"languages":{"it":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-13 05:36:48","action":"category-remove","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8124"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8124"}],"version-history":[{"count":41,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8124\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10738,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8124\/revisions\/10738"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8124"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8124"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8124"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}