{"id":8280,"date":"2016-06-09T20:45:11","date_gmt":"2016-06-09T19:45:11","guid":{"rendered":"https:\/\/cinedetour.it\/?p=8280"},"modified":"2017-03-27T14:50:17","modified_gmt":"2017-03-27T13:50:17","slug":"pieds-nuds-la-rivoluzione-dottobre-in-burkina-faso-e-la-successiva-transizione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/2016\/06\/09\/pieds-nuds-la-rivoluzione-dottobre-in-burkina-faso-e-la-successiva-transizione\/","title":{"rendered":"PIEDS NUS – La r\u00e9volution d’octobre au Burkina Faso et sa transition – di Christian Carmosino"},"content":{"rendered":"

Cinema Detour – Via Urbana 107 Roma<\/span>
\nGioved\u00ec 9 giugno ore 20.45<\/span><\/p>\n

ON THE ROAD FF PREVIEW 2016<\/strong><\/p>\n

—<\/p>\n

Una cronaca straordinaria che racconta<\/span><\/em>
\nle speranze di cambiamento e il desiderio di futuro<\/span><\/em>
\ndi tre diverse generazioni di burkinab\u00e9<\/em>
\n<\/span><\/p>\n

— <\/p>\n

PIEDS NUS<\/span> [A piedi nudi]
\nLa rivoluzione d’ottobre in Burkina Faso e la successiva transizione<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

di Christian Carmosino <\/span><\/p>\n

(Burkina Faso\/Francia\/Italia 2015, v.o. francese, sott. ita)<\/span><\/p>\n

presentazione e dibattito a seguire alla presenza di
\nChristian Carmosino (regista), Leonardo De Franceschi (cinemafrica.org)
\nCleophas Adrien Dioma (ottobreafricano.org)<\/span><\/span><\/p>\n

\"a_piedi_nudi\"<\/a> <\/p>\n

Nell’ottobre 2014 la capitale del Burkina Faso Ouagadougou \u00e8 il teatro di manifestazioni di massa contro il presidente del Paese, Blaise Compaor\u00e9, e il suo tentativo di cambiare la Costituzione in modo da mantenere il potere per altri 15 anni. Come risultato della sua intransigenza, la protesta si trasforma in una insurrezione della durata di 6 giorni e notti e termina con la cacciata del presidente, dopo una dittatura di 27 anni. Un governo di transizione prende il sopravvento e si prepara alle elezioni previste per ottobre 2015.<\/span><\/p>\n

“Mi trovavo l\u00ec per fare un documentario sulla cooperazione tra Italia e Burkina Faso, un progetto dell\u2019universit\u00e0 di Roma Tre e l\u2019universit\u00e0 di Ouagadougou insieme ad altre universit\u00e0 africane. Dopo pochi giorni sono iniziate le manifestazioni. Ho dovuto interrompere le riprese del documentario perch\u00e9 avevano chiuso tutti gli uffici pubblici inclusa l\u2019universit\u00e0 dove lavoravamo. Non sapendo cosa fare ho chiesto al mio assistente, un ragazzo burkinab\u00e9, di accompagnarmi alle manifestazioni. Cos\u00ec siamo andati ed \u00e8 iniziato tutto un po\u2019 cos\u00ec, per caso. O meglio ho scelto di andare alle manifestazioni anzich\u00e9 tornare in Italia come hanno fatto gli altri colleghi l\u00ec presenti. Credo che fossi l\u2019unico italiano a testimoniare in maniera diretta l\u2019insurrezione” (Christian Carmosino).<\/span><\/p>\n

Christian Carmosino si trova a Ouagadougou per girare un documentario istituzionale, quando decide di partecipare alle manifestazioni. Diventa testimone oculare degli accadimenti, filmando tutto durante 6 giorni e 6 notti. Cos\u00ec lo spettatore ha l\u2019occasione unica di seguire una rivoluzione in prima linea, potendo osservare il coraggio e la determinazione del popolo burkinab\u00e8, che si batte per la fine della dittatura, a piedi e mani nude. (cinemaitaliano.info)<\/span><\/p>\n

Prenotazioni online su: https:\/\/cinedetour.it\/tesseramento-2016\/<\/a><\/span><\/p>\n

\n

 <\/p>\n

FRA: En octobre 2014, la capitale du Burkina Faso, Ouagadougou, \u00e9tait le th\u00e9\u00e2tre d\u2019\u00e9normes manifestations contre le Pr\u00e9sident du pays, Blaise Compaor\u00e9, et son projet de reforme de la constitution, visant \u00e0 lui permettre de rester au pouvoir encore 15 ans. Face \u00e0 son intransigeance, le mouvement se transforme rapidement en r\u00e9volution qui dure 6 jours et 6 nuits, et qui se termine par le d\u00e9part de Compaor\u00e9, apr\u00e8s 27 ans de dictature. Un gouvernement de transition se met en place et pr\u00e9pare les \u00e9lections pr\u00e9vues en octobre 2015.<\/span><\/p>\n

Le r\u00e9alisateur du film, Christian Carmosino, se trouve \u00e0 Ouaga pour r\u00e9aliser un documentaire scientifique quand les \u00e9v\u00e9nements se d\u00e9clenchent. T\u00e9moin de la premi\u00e8re heure, il pointe imm\u00e9diatement sa cam\u00e9ra sur les manifestations et filme en direct tous les \u00e9v\u00e9nements, pendant ces 6 jours. Ainsi, \u00e0 notre tour, nous sommes t\u00e9moins privil\u00e9gi\u00e9s, aux premiers loges, de cette r\u00e9volution men\u00e9e pieds et mains nus par la jeunesse burkinab\u00e9. Le r\u00e9cit est enrichi par les interviews des acteurs de la r\u00e9volution, qui, avec le recul de quelques mois, nous mettrent en perspectives les \u00e9v\u00e9nements cl\u00e9s de la r\u00e9volution et de son d\u00e9roulement. Au point de comprendre exactement ce qui s\u2019est pass\u00e9 et pourquoi.<\/span><\/p>\n

Mais le film suivra \u00e9galement la p\u00e9riode de transition, jusqu\u2019aux \u00e9lections, et ce afin de t\u00e9moigner au plus pr\u00e8s des transformations intervenues au Burkina apr\u00e8s les manifestations. Des historiens et des chercheurs auront \u00e9galement la parole afin de nous \u00e9clairer sur les racines des \u00e9v\u00e9nements.<\/span><\/p>\n

—<\/p>\n

\"LOGOTONDO_ombra\"<\/a><\/p>\n

your friendly neighbourhood arthouse cinema | screening in downtown rome since 1997<\/em><\/span><\/p>\n

Associazione Culturale Detour – Via Urbana 107 Roma www.cinedetour.it<\/a>– cinedetour@tiscali.it
\n<\/a>Cineclub Detour \u00e8 affiliato a ENAL e alla FICC (Federazione Italiana Circoli Cinema)<\/span><\/p>\n

Sostienici<\/a> \/ Support Us
\n<\/a><\/em><\/span>Seguici su \/ Follow us on:<\/em><\/span><\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n\"\"<\/td>\n\"\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Proiezione e dibattito a seguire. Nell’ottobre 2014 la capitale del Burkina Faso Ouagadougou \u00e8 il teatro di manifestazioni di massa contro il presidente del Paese, Blaise Compaor\u00e9, e il suo tentativo di cambiare la Costituzione in modo da mantenere il potere per altri 15 anni. La protesta si trasforma in una insurrezione e termina con la cacciata del presidente, dopo una dittatura di 27 anni. Il regista del film, Christian Carmosino, a Ouagadougou per girare un documentario istituzionale, decide di partecipare alle manifestazioni. Egli diventa testimone oculare degli accadimenti, filmando tutto durante 6 giorni e 6 notti. Cos\u00ec lo spettatore ha l’occasione unica di seguire una rivoluzione in prima linea, potendo osservare il coraggio e la determinazione del popolo burkinab\u00e8, che si battono per la fine della dittatura, a piedi e mani nude. \/\/ FRA: En octobre 2014, la capitale du Burkina Faso, Ouagadougou, \u00e9tait le th\u00e9\u00e2tre d\u2019\u00e9normes manifestations contre le Pr\u00e9sident du pays, Blaise Compaor\u00e9, et son projet de reforme de la constitution, visant \u00e0 lui permettre de rester au pouvoir encore 15 ans. Face \u00e0 son intransigeance, le mouvement se transforme rapidement en r\u00e9volution qui dure 6 jours et 6 nuits, et qui se termine par le d\u00e9part de Compaor\u00e9, apr\u00e8s 27 ans de dictature. Un gouvernement de transition se met en place et pr\u00e9pare les \u00e9lections pr\u00e9vues en octobre 2015. Le r\u00e9alisateur du film, Christian Carmosino, se trouve \u00e0 Ouaga pour r\u00e9aliser un documentaire scientifique quand les \u00e9v\u00e9nements se d\u00e9clenchent. T\u00e9moin de la premi\u00e8re heure, il pointe imm\u00e9diatement sa cam\u00e9ra sur les manifestations et filme en direct tous les \u00e9v\u00e9nements, pendant ces 6 jours. Ainsi, \u00e0 notre tour, nous sommes t\u00e9moins privil\u00e9gi\u00e9s, aux premiers loges, de cette r\u00e9volution men\u00e9e pieds et mains nus par la jeunesse burkinab\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8284,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pgc_meta":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[945,376],"tags":[819,817,818,221,295,820,821,193,162,222,213,26,223],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.8.11","language":"en","enabled_languages":["it","en"],"languages":{"it":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-13 06:16:55","action":"category-remove","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8280"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8280"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8280\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10744,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8280\/revisions\/10744"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8284"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8280"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8280"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8280"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}