{"id":8991,"date":"2016-10-23T18:30:22","date_gmt":"2016-10-23T17:30:22","guid":{"rendered":"https:\/\/cinedetour.it\/?p=8991"},"modified":"2016-10-25T22:14:28","modified_gmt":"2016-10-25T21:14:28","slug":"good-bye-darling-im-off-to-fight-otr-ff-2016-in-competition","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/2016\/10\/23\/good-bye-darling-im-off-to-fight-otr-ff-2016-in-competition\/","title":{"rendered":"GOOD BYE DARLING. I’M OFF TO FIGHT | OtR FF 2016 | In Competition | Film di apertura"},"content":{"rendered":"

ON THE ROAD FILM FESTIVAL 2016
<\/span><\/strong>\u00a0\"logo-otrff_bianco-low\"
<\/a><\/p>\n

\"ciao-amore-vado-a-combattere_on_the_road_detour\"The Road<\/span> > Official Selection<\/span> > In Competition<\/span>
<\/span><\/span><\/span><\/strong><\/span>Ciao amore.\u00a0Vado a combattere<\/span>
<\/span><\/strong>Goodbye Darling. I’m off to Fight<\/span><\/span><\/p>\n

Directed by | Regia di <\/span>Simone Manetti. Con Chantal Ughi
Italia\/Thailandia 2016, 90′, english\/Italian\/thai, sott. italiano
<\/span><\/strong><\/span><\/span>Miglior Film Italiano e Premio Speciale della Giuria come Migliore Opera al Biografilm 2016<\/span><\/p>\n

Dopo un periodo di irrequieta vita newyorkese e una delusione sentimentale, l’attrice e modella italiana Chantal Ughi scopre nella Muay Thay (arte marziale nota come box thailandese) un mezzo per gestire la propria rabbia e confrontarsi con la violenza subita da bambina. Recatasi in Thailandia per un breve allenamento, ci rimane per cinque anni, addestrandosi e combattendo, modificando il proprio corpo e la propria mente per diventare fino a raggiungere il pi\u00f9 alto livello nelle arti marziali. Oggi, dopo un anno di pausa, Chantal \u00e8 di nuovo sul ring, pronta a combattere i proprio demoni e a riaprire vecchie ferite, mentre tenta di riprendersi il titolo di campionessa mondiale. <\/span><\/p>\n

After a painful break-up with her boyfriend in NYC, Italian actress and fashion model Chantal Ughi discovered that Muay Thai was the only way to deal with her rage and to confront the violence she suffered as a child. She went to Thailand to train for four weeks, but ended up moving there for five years, training and fighting, modifying both mind and body and reaching the highest level possible in the martial art. Now, after a one-year hiatus, Chantal is back in the ring, ready to fight her demons and to reopen old wounds, as she attempts to become world champion again.\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n

>Proiezione: Dom 23 Ott ore 18.30 \/ Screening:\u00a0Oct 23 Sun h6.30pm
>Incontro con \/ Q&A with:\u00a0Chantal Ughi & director\u00a0Simone Manetti<\/strong>
>Cinema Detour, Via Urbana 107 Roma<\/strong>
<\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

On the Road Film Festival 2016 | The Road Official Selection | In Competition. Film d’apertura.
\nDopo un periodo di irrequieta vita newyorkese e una delusione sentimentale, l’attrice e modella italiana Chantal Ughi scopre nella Muay Thay (arte marziale conosciuta come box thailandese) un mezzo per gestire la propria rabbia e confrontarsi con la violenza subita da bambina. Migliore Opera Prima italiana al Biografilm Festival di Bologna. \/ After a painful break-up with her boyfriend in NYC, Italian actress and fashion model Chantal Ughi discovered that Muay Thai was the only way to deal with her rage and to confront the violence she suffered as a child. Best Italian Debut Film at 2016 Bologna Biografilm.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8995,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pgc_meta":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[863,376,309],"tags":[243,224,313,221,295,330,312,193,310,162,222,213,26,223,311,823,882,288,600,599,296,292,297,822,231,219],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.8.11","language":"en","enabled_languages":["it","en"],"languages":{"it":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-14 18:52:51","action":"category-remove","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8991"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8991"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8991\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9379,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8991\/revisions\/9379"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8991"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8991"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8991"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}