{"id":9891,"date":"2016-12-14T20:30:27","date_gmt":"2016-12-14T19:30:27","guid":{"rendered":"https:\/\/cinedetour.it\/?p=9891"},"modified":"2016-12-14T20:30:37","modified_gmt":"2016-12-14T19:30:37","slug":"wallah-je-te-jure-gobal-migration-film-festival-al-detour","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/2016\/12\/14\/wallah-je-te-jure-gobal-migration-film-festival-al-detour\/","title":{"rendered":"WALLAH JE TE JURE. Global Migration Film Festival al Detour"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif;\">Roma Cinema Detour, Via Urbana 107 Roma<br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif;\">Mercoled\u00ec&nbsp;14 dicembre&nbsp;2016 ore 20.30&nbsp;<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif;\"><em>Ingresso libero e gratuito senza tesseramento<\/em><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif;\">Missione in Italia dell&#8217;OIM &#8211; Organizzazione Internazionale per le Migrazioni presenta<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 12pt; color: #993300;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>Global Migration Film Festival 2016<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; font-size: 8pt;\">In occasione della Giornata Internazionale del Migrante e del 65esimo anniversario dalla fondazione dell\u2019Organizzazione &#8211; l&#8217;OIM presenta la prima edizione del Global Migration Film Festival.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; font-size: 8pt;\">L&#8217;obiettivo dell&#8217;iniziativa \u00e8 di contrastare la narrazione tossica che troppo spesso caratterizza il dibattito sulla migrazione e di sensibilizzare l&#8217;opinione pubblica sulla reale portata dell&#8217;attuale fenomeno migratorio.&nbsp;<\/span><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; font-size: 8pt;\">Attraverso racconti di viaggi, di speranze, di drammi e di storie di successo, il festival intende porre al centro dell&#8217;attenzione le persone e mostrare vostrare il volto &#8220;umano&#8221; della migrazione, superando una cronaca caratterizzata quasi esclusivamente da numeri e statistiche.&nbsp;<\/span><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; font-size: 8pt;\">L\u2019evento coinvolger\u00e0 oltre 70 missioni OIM nel mondo, che dal 5 al 18 dicembre organizzeranno proiezioni gratuite di film che si sono distinti per la capacit\u00e0 di raccontare in modo imparziale e obiettivo il fenomeno migratorio e di celebrare identit\u00e0 e culture diverse.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 24pt; font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif;\"><span style=\"font-size: 36pt;\"><span style=\"font-size: 24pt;\"><span style=\"font-size: 36pt;\">WALLAH JE TE JURE<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif;\">di Marcello Merletto [<\/span><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif;\">Italia, 2016; V.O. sott. Ita]<\/span><\/span><\/p>\n<div>\n<div title=\"Page 1\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/cinedetour.it\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/WALLAH-JE-TE-JURE.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-9892\" src=\"https:\/\/cinedetour.it\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/WALLAH-JE-TE-JURE.jpg\" alt=\"wallah-je-te-jure\" width=\"614\" height=\"793\" srcset=\"https:\/\/cinedetour.it\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/WALLAH-JE-TE-JURE.jpg 768w, https:\/\/cinedetour.it\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/WALLAH-JE-TE-JURE-232x300.jpg 232w\" sizes=\"(max-width: 614px) 100vw, 614px\" \/><\/a><\/p>\n<div id=\"yiv1276930624yui_3_16_0_ym19_1_1479421361774_228862\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: trebuchet, arial, sans-serif; font-size: 10pt;\">\u201cWallah &#8211; Je te jure&#8221;&#8216; racconta le storie di uomini e donne in viaggio lungo le rotte migratorie dall&#8217;Africa occidentale<br \/>\nall&#8217;Italia, passando per il Niger. Villaggi rurali del Senegal, stazioni degli autobus e &#8220;ghetti&#8221; di trafficanti in Niger, case e piazze italiane fanno da sfondo a viaggi coraggiosi, dalle conseguenze spesso drammatiche. L&#8217;Europa \u00e8 una meta da raggiungere ad ogni costo, &#8220;Wallah&#8221;, lo giuro su Dio. Ma c&#8217;\u00e8 anche chi, provato dalla strada, riprende la via di casa.<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><em><span style=\"font-family: trebuchet, arial, sans-serif;\">Regia di Marcello Merletto<br \/>\nProduction assistant: Elisabetta Jankovic, Giacomo Zandonini<br \/>\nEditor: Silvia Borroni<br \/>\nGraphic design: Claudio Corrias<br \/>\nProduction: IOM NIGER<br \/>\nMusic: Battiato, Bombino, One Step<br \/>\nEvento: https:\/\/www.facebook.com\/Wallah-je-te-jure-901427599989019\/<\/span><\/em><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<div title=\"Page 1\">\n<div style=\"text-align: justify;\">_&nbsp;<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">\n<table style=\"height: 18px; width: 676px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 20px;\">\n<td style=\"width: 28.6px; height: 20px; text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/cinedetour.it\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/LOGOTONDO_ombra.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1217\" src=\"https:\/\/cinedetour.it\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/LOGOTONDO_ombra-150x150.png\" alt=\"LOGOTONDO_ombra\" width=\"33\" height=\"33\" srcset=\"https:\/\/cinedetour.it\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/LOGOTONDO_ombra-150x150.png 150w, https:\/\/cinedetour.it\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/LOGOTONDO_ombra.png 179w\" sizes=\"(max-width: 33px) 100vw, 33px\" \/><\/a><\/td>\n<td style=\"width: 644.4px; height: 20px; text-align: left;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; font-size: 18pt;\">DETOUR<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 20.8px;\">\n<td style=\"width: 673px; height: 20.8px; text-align: left;\" colspan=\"2\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; font-size: 8pt;\">Cinema | Corsi e laboratori | Esposizioni | attivit\u00e0 per bambini | Cinebar | Musica | Distribuzione indipendente<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 8pt;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif;\">Associazione Culturale Detour &#8211; Via Urbana 107 Roma <a href=\"http:\/\/www.cinedetour.it\">www.cinedetour.it<\/a>&#8211; <a href=\"cinedetour@tiscali.it\">cinedetour@tiscali.it<br \/>\n <\/a><\/span><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif;\">Detour \u00e8 affiliato all&#8217;ENAL e alla FICC (Federazione Italiana Circoli Cinema)<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 8pt;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif;\"><a href=\"https:\/\/cinedetour.it\/crowdfunding-sostienici\/\" target=\"_blank\">Sostienici<\/a> \/ <em><a href=\"https:\/\/cinedetour.it\/crowdfunding-sostienici\/\" target=\"_blank\">Support Us<br \/>\n <\/a><\/em><\/span><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif;\">Seguici su \/ <em>Follow us on:<\/em><\/span><\/span><\/p>\n<table style=\"width: 122.4px; height: 40px;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 34px;\"><a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/cineclub.detour\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-32\" title=\"facebook_logo_s\" src=\"https:\/\/cinedetour.it\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/facebook_logo_s1.jpg\" alt=\"\" width=\"31\" height=\"31\"><\/a><\/td>\n<td style=\"width: 34px;\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/#!\/CineclubDetour\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-33\" title=\"Twitter2\" src=\"https:\/\/cinedetour.it\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Twitter21.jpg\" alt=\"\" width=\"30\" height=\"30\"><\/a><\/td>\n<td style=\"width: 35.4px;\"><a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/user\/CineclubDetour?feature=watch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-34\" title=\"youtube_logo\" src=\"https:\/\/cinedetour.it\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/youtube_logo.jpg\" alt=\"\" width=\"31\" height=\"30\"><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif;\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Proiezione in anteprima a ingresso gratuito senza tesseramento. In occasione della Giornata Internazionale del Migrante e del 65esimo anniversario dalla fondazione dell\u2019Organizzazione &#8211; l&#8217;OIM presenta la prima edizione del Global Migration Film Festival.  \u201cWallah &#8211; Je te jure&#8221; racconta le storie di uomini e donne in viaggio lungo le rotte migratorie dall&#8217;Africa occidentale all&#8217;Italia, passando per il Niger. Villaggi rurali del Senegal, stazioni degli autobus e &#8220;ghetti&#8221; di trafficanti in Niger, case e piazze italiane fanno da sfondo a viaggi coraggiosi, dalle conseguenze spesso drammatiche. L&#8217;Europa \u00e8 una meta da raggiungere ad ogni costo, &#8220;Wallah&#8221;, lo giuro su Dio. Ma c&#8217;\u00e8 anche chi, provato dalla strada, riprende la via di casa.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9894,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pgc_meta":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[376],"tags":[434,221,472,543,15,894,895],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.8.11","language":"en","enabled_languages":["it","en"],"languages":{"it":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-14 18:45:57","action":"category-remove","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9891"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9891"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9891\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9953,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9891\/revisions\/9953"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9894"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9891"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9891"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinedetour.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9891"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}