Cineclub Detour
in
The Winter Renaissance

Speciale Dicembre 2011
tutto il mese a ingresso gratuito anticrisi!


Cineclub Detour @ Oasi Urbana - Via Urbana 107 00184 Roma
www.cinedetour.it - cinedetour@tiscali.it
____

Ingresso gratuito - sottoscrizione libera
Cineclub Detour è affiliato alla FICC (Federazione Italiana Circoli Cinema)
____

Admission: Free - free subscription
Cineclub Detour is affiliated to FICC (Federazione Italiana Circoli Cinema)

SAB 3 DICEMBRE @roma basco - euskara di e con Myriam Aizaguer
dalle ore 21.00_ingresso libero

Sarà presente in sala Myriam Aizaguer, documentarista e montatrice di Hendaya (Iparralde - Paesi Baschi francesi). Oltre al suo lavoro di realizzatrice collabora con numerosi progetti audio e video come Soinumapa, Audiolab, Ertz...

L’iniziativa fa parte del programma di @roma basco - euskara, organizzato da Associazione Culturale Euskara e Dipartimento di Lingua e Cultura Basca dell’Upter.
La programmazione completa sul sito www.euskara.it

.

21.00 MUR(S) Documentario. 56’. DVCAM et Super8. VO francese - sott. italiano. 2004. Prodotto da: “productions de la Lanterne” e “VOI Sénart”, con la partecipazione di “Centre National de la
Cinématographie"

”Rue de la Santé". La targa sulla quale sono scritte queste parole è avvitata su un muro spesso e sporco, un muro carico di storia(e), un muro di prigione, quello dell’ultimo carcere di Parigi, la casa di detenzione di La Santè. Da un lato del muro, delle persone sono private della libertà, rinchiuse e spesso in isolamento. Dall’altra la vita dei passanti e degli abitanti del quartiere si svolge tra attività diverse. MUR(S) parla di questo lato del muro e il mondo carcerario vi appare solo in filigrana, per quello che può riflettere della e nella “società dei liberi”. Racconta la quotidianità di un singolare quartiere di Parigi, negli otto incroci formati dalle strade direttamente adiacenti ai muri del carcere.

22.15 NI NÜZÜ Documentario sonoro. 46’. VO basco Sott. italiano. 2011. Prodotto da “ARTegia”.

In alcuni borghi dei Paesi Baschi, le case hanno un nome che è rimasto uguale da generazioni e che ha da sempre definito sia l’identità sociale della casa che dei suoi abitanti. In questo documentario sonoro, la regista ritorna in una fattoria in montagna a Sainte- Engrâce - la casa di sua nonna - una casa rimasta sospesa, dove l’attività agricola si è interrotta. Con i suoi microfoni e l’aiuto della famiglia, registra i suoni del quotidiano nella vecchia casa e cerca di far rivivere quelli di una volta.
Il montaggio mescola questi suoni a dei frammenti di discussioni registrate nel corso di questa ricerca sul mito della casa basca. La nonna e alcuni testimoni dei paesi circostanti parlano del nome delle loro case, dell’uso che se ne fa nella vita della comunità, del loro eventuale significato...

________

VIII Incontro con il Cinema Latinoamericano
a cura di Ass. Culturale Nuovi Orizzonti Latini
in collaborazione con LIBERA Internazionale e il CineClub Detour
9-15 dicembre 2011 via urbana 107 - ingresso libero

VEN 9 DICEMBRE
VIII Incontro con il Cinema Latinoamericano
a cura di Ass. Culturale Nuovi Orizzonti Latini
in collaborazione con LIBERA Internazionale e il CineClub Detour
ingresso gratuito

Perù
20.00 ESTADO DE MIEDO (State of Fear)
di Pamela Yates, Paco de Onís e Peter Kinoy. Perù-USA, 2005; 120’; V.O. Spagnolo - Sott. Italiano.
È un quadro completo di quelle che furono le violazioni dei diritti umani in Perù durante gli anni ’80 e ’90. Le forze armate, la polizia, i paramilitari e lo Stato Peruviano, in nome della lotta contro Sentiero Luminoso. In questi anni di violenza tra fratelli sono morti oltre 70,000 peruviani. Premios: Premi20o de la Crítica del Festival Internacional de Documentales de Chicago.

Bolivia
22.00 EL CEMENTERIO DE LOS ELEFANTES
di Tonchy Antezana. Bolivia, 81’, V.O. Spagnolo. Sott. Inglese. Il film racconta la vita di Juvenal, un oriundo della città di La Paz. Con abilità e vituosismo scopre le esperienze dell’errante Victor Hugo Viscarra (1958-2006), che ispirato dall’alcol scrisse nel 2002 una delle sue opere più celebri 'Ero ubriaco ma mi ricordo”, una specie di autobiografia in cui pubblica le sue intimità . Premiato nel suo paese, recentemente con il premio Plurina-cional de Culturas a cui si aggiungono 14 premi internazionali.

SAB 10 DICEMBRE
VIII Incontro con il Cinema Latinoamericano
a cura di Ass. Culturale Nuovi Orizzonti Latini
in collaborazione con LIBERA Internazionale e il CineClub Detour
ingresso gratuito

Colombia
18.00 CASANARE: EXHUMANDO EL GENOCIDIO
di Bruno Federico Cundimarca – Colombia, 2009, 52’, V.O. spagnolo Sott. Italiano. Dalle vittime del terrorismo di stato allo sfruttamento degli idrocarburi nella provincia di Casanare, in Colombia, il documentario denuncia in modo inequivocabile i responsabili di migliaia di morti e desapare-cidos, di un vero e proprio genocidio. I parenti delle vittime, però, non hanno dimenticato i loro cari e continuano a chiedere giustizia in modo che non accadano più orribili fatti che hanno vissuto in questa regione.
Regista presente in sala

Argentina
20.00 ADOLFO PÉREZ ESQUIVEL, OTRO MUNDO ES POSIBLE
di Miguel Mirra. Argentina, 100’, 2010, V.O. spagnolo. La sua infanzia e la sua gioventù (del Premio Nobel Pérez Esquivel) I suoi cinquant’anni con Amanda. Suo figlio e il compagno Leonardo. Il servizio di pace, giustizia, difesa dell’Ambiente e dei Popoli Originari. La prigione. Le madri de Plaza de Mayo. Il premio Nobel.Il suo impegno in Nicaragua. Il debito estero. La lotta contro l’ALCA. Il vertice dei Popoli. Haiti, molto prima dell’ipocrisia. L’Argentina. I giovani per la pace. Il saccheggio e l’inquinamento. L’America Latina. Quattro parole: Pace, giustizia, lotta e speranza. E non solo parole. Perchè un altro mondo è possibile.

DOM 11 DICEMBRE
VIII Incontro con il Cinema Latinoamericano
a cura di Ass. Culturale Nuovi Orizzonti Latini
in collaborazione con LIBERA Internazionale e il CineClub Detour
ingresso gratuito

Messico
18.00 DE NADIE “INVISIBILI”)
di Tin Dirdama. Messico, 2006, 80’, V.O. spagnolo sott. italiani De Nadie, è un documentario sul passaggio degli emigrati centroamericani per raggiungere, attraverso il Messico, gli Stati Uniti. Con 7 mila dollari e una handycam questo giovane , che mai avevano fatto un documentario, ha raccontato in una maniera diretta, semplice, l’incubo che vivono molti centroamericani ad attraversare il Messico: il treno, la migra, la polizia; e il segno di speranza rappresentato dalle donne di La Patrona. Il risultato è una storia raccontata senza grandi pretese estetiche ma, quelle stesse limitazioni estetiche creano una sensazione di vicinanza con i personaggi. Nel 2006 il film ha vinto il Premio del Pubblico al Sundance Festival e il Silver Ariel come miglior documentario in Messico.

Cile
20.00 EL EDIFICIO DE LOS CHILENOS
di Macarena Aguilò. Chile, 2010, 95’, V.O. spagnolo sott. inglese. Verso la fine degli anni ‘70 i militari della Sinistra Rivoluzionaria (MIR) esiliati in Europa ritornarono in Cile per lottare clandestinamente contro la dittatura. Molti di questi militanti avevano figli che non potevano portare con loro. Per quei figli nacque il progetto Hogares (Case), uno spazio di vita comunitaria che radunava circa 60 bambini che vennero curati da 20 adulti, chiamati Padri Sociali. Questa storia è un pezzo della mia vita.

GIO 15 DICEMBRE
VIII Incontro con il Cinema Latinoamericano
a cura di Ass. Culturale Nuovi Orizzonti Latini
in collaborazione con LIBERA Internazionale e il CineClub Detour
ingresso gratuito

Brasile
18.00 A VIDA È UM SOPRO/LA VITA È UN SOFFIO (Omaggio a Oscar Niemeyer)
di Fabiano Maciel. Brasile, 2007, 90’, V.O. Portoghese, Sott. Inglese Con: Chico Buarque de Hollanda, Carlos Heitor Cony, Le Corbusier, Lúcio Costa, Eduardo Galeano, Ferreira Gullar, Eric Hobsbawn, Juscelino Kubitschek Oscar Ribeiro de Almeida Niemeyer Soares Filho (Rio de Janeiro, 15 dicembre1907) è considerato uno dei più conosciuti e importanti personaggi nella moderna architettura internazionale. È stato tra i pionieri nell'esplorazione delle possibilità costruttive del cemento armato. Ha collaborato per diversi anni con Le Corbusier. La posizione di Niemeyer gli sarebbe costata molto durante il regime militare. Il suo studio fu oggetto di vandalismi, la sede del magazzino che coordinava fu distrutta, i suoi progetti cominciarono misteriosamente a essere rifiutati e i clienti iniziarono a scomparire...

Guatemala
20.00 CUANDO TIEMBLAN LAS MONTAÑAS
di Pamela Yates e Thomas Singel, Guatemala/EEUU, 1983, 92’, V.O. Spagnolo/Quiché/Inglese. E’ un documentario prezioso sulla recente storia del Guatemala che mostra con durezza la dolorosa realtà che subisce il popolo guatemalteco a causa del rovesciamento del governo popolare e rivoluzionario di Jacobo Arvenz, pianificato e realizzato dalla CIA. Con testimonianze di Rigoberta Menchù, Premio Nobelper la Pace 1992. E’ una testimonianza visiva della repressione, il rapimento, la tortura e l’omicidio da parte delle dittature militari, da Castillo Armas fino a Rios Montt.

IL PROGRAMMA POTREBBE SUBIRE VARIAZIONI