EQUIVALENCES. Poetry/Music. Incontro creativo tra poesia e musica: parole, suono, improvvisazione, dialogo, scontro. Equivalenze tra suono vocale e suono strumentale, tra suono elettronico e acustico. A seguire proiezione dei video: “24, Pideo, Voetry”; “Calligraphein”; “Entopies”; “E=mc2” di Demosthenes Agrafiotis.Demosthenes Agrafiotis è un prolifico poeta e artista visuale greco di fama internazionale, le cui opere interdisciplinari combinano poesia, pittura, fotografia, multimedia, performance e nuove tecnologie. Alípio Carvalho Neto è un sassofonista brasiliano, compositore, poeta, docente e ricercatore in studi musicali interdisciplinari.
CENSORED VOICES di Mor Loushy – “Quando Israele da Davide si trasformò in Golia”
La “Guerra dei sei giorni” del 1967 si concluse con una schiacciante vittoria di Israele e la conquista di Gerusalemme, di Gaza, del Sinai e della Cisgiordania, in un’azione militare celebrata con orgoglio come dovuta e legittima. Pochi giorni dopo la sua conclusione, un gruppo di giovani dei kibbutz, guidati dallo scrittore Amos Oz e dal giornalista Avraham Shapira, registrarono lunghe conversazioni con i soldati di ritorno dalla battaglia, testimonianze dirette del momento in cui Israele da Davide si trasformò in Golia. Il film svela per la prima volta integralmente quelle registrazioni, che l’esercito israeliano aveva censurato, mettendo oggi a confronto le parole di allora con chi le raccolse e chi le pronunciò.