On the Road Film Festival 2016. Mappature. Proiezioni itineranti nel Lazio / Itinerant screenings in Lazio. Ottobre-dicembre 2016: TOLFA (RM) TSFF TEATRO CLAUDIO, VITERBO “CINEMA TRENTO”, APRILIA (LT) “EX-MATTATOIO / LA FRECCIA”, POGGIO CATINO (RI) “LA DAMA BIANCA”, VITERBO “COSMONAUTA”
Dopo l’anteprima italiana al On the Road Film Festival 2016, riproponiamo a grande richiesta MALI BLUES di Lutz Gregor. Uno straordinario viaggio sonoro, tra tradizione e chitarre elettriche, alla scoperta di una delle più interessanti scene musicali contemporanee, oggi minacciata dai fondamentalisti islamici. Tra le protagoniste Fatoumata Diawara, compositrice e cantante di fama mondiale. / Mali, situated in the heart of Western Africa, is the cradle of today’s Blues and Jazz. For centuries music has strengthened Mali’s cultural identity and musicians are holding strong positions in society. Following Fatoumata Diawara, the young shooting star of the global pop scene, MALI BLUES is a musical journey, discovering the country’s rich musical culture and it’s threat by radical Islamists.
Dopo l’anteprima italiana al On the Road Film Festival 2016, riproponiamo a grande richiesta MALI BLUES di Lutz Gregor. Uno straordinario viaggio sonoro, tra tradizione e chitarre elettriche, alla scoperta di una delle più interessanti scene musicali contemporanee, oggi minacciata dai fondamentalisti islamici. Tra le protagoniste Fatoumata Diawara, compositrice e cantante di fama mondiale. / Mali, situated in the heart of Western Africa, is the cradle of today’s Blues and Jazz. For centuries music has strengthened Mali’s cultural identity and musicians are holding strong positions in society. Following Fatoumata Diawara, the young shooting star of the global pop scene, MALI BLUES is a musical journey, discovering the country’s rich musical culture and it’s threat by radical Islamists.
On the Road Film Festival 2016. Di seguito l’elenco ufficiale e definitivo dei premi e delle menzioni speciali, conferiti dalle giurie, dal pubblico in sala, dal comitato promotore e dai partners nel corso della cerimonia di premiazione del 29 ottobre 2016. // Sezione “THE ROAD” / Lungometraggi – Presidente Giuria: Mariuccia Ciotta, critica cinematografica, giornalista, scrittrice e saggista. Giurati: Donatello Fumarola, critico e distributore cinematografico, autore televisivo RAI 3 – Fuori Orario e Cristina Torelli, autrice televisiva, operatrice culturale. // Sezione “SHORT>CUTS” / cortometraggi – Presidente Giuria: Chiara Rapaccini, scrittrice pittrice illustratrice ideatrice della serie “Amori Sfigati”. Giurati: Francesco Conte, giornalista, filmmaker, blogger, mediattivista, responsabile di Termini TV, e Ornella Vaiani operatrice culturale e storico e critico dell’arte
On the Road Film Festival 2016 | The Road Official Selection | In Competition. SHOULDER THE LION by Patryk Rebisz. 3 artisti trasformano le loro patologie invalidanti in potenti molle creative. Una fotografa divenuta cieca mette in discussione il potere delle immagini nella odierna cultura visiva. Costretto a rinunciare al sogno di suonare a causa di un crescente ronzio nelle orecchie, un musicista deve reinventare il suo futuro. Una pittrice che ha perso parte delle funzionalità del suo cervello in un incontro di boxe, cerca un ruolo nella vita, incerta su quale sia il suo posto nel mondo. / A blind photographer questions the power of images in today’s visually saturated culture. Forced to give up his dream of playing music due to his advancing hearing loss, a musician must reinvent his future. A painter who lost half her brain in a boxing match searches for her place in life unsure of what she should be to the world.
On the Road Film Festival 2016 | Short>Cuts | Concorso internazionale di cortometraggi: animazione, sperimentale, documentario, narrativo, videomusicale e videopoesia. Ingresso gratuito ai soci. // International Competition for on the road short films: animation, experimental, documentary, narrative. music video & video poetry. Free entrance for members.
On the Road Film Festival 2016 | The Road Official Selection | In Competition. COVERED BY THE BLOOD OF JESUS by Tommaso Cotronei. La giornata di Richard è un viaggio ininterrotto per la sopravvivenza. Procurarsi l’acqua, recuperare preziose gocce di nafta dalle tubature, provare a rivenderlo ai bordi della strada, andare a scuola, studiare nel dormitorio, ripartire in cerca d’acqua… Per poter proseguire gli studi e rompere il circolo vizioso in cui è intrappolato, Richard non può mai fermarsi. Sullo sfondo, la regione del delta del Niger, lo sfruttamento delle compagnie petrolifere e, tutto intorno, povertà. / For Richard, life is an unending cyclical journey to scratch out a living. Fetch water, take diesel from the pipeline, try to sell it by the side of the road, go to school, study in the dorm, fetch water again. If he wants to reach his goal – to get his education and use it to break out of the vicious circle of his life – he can’t stop.
On the Road Film Festival 2016 | The Road Official Selection | In Competition. ISTANBUL MAKAMI by Yunus Emre Aydin, H. Ozlem Sariyildiz. 5 storie “on the road”. Da Sofia, New York, Montreal, Salives, Palermo, cinque musicisti attraversano il mondo e si incontrano a Istanbul, uniti dalla passione per la musica tradizionale turca. Cinque storie differenti accomunate dalla paura di inseguire i propri sogni e forse un tentativo di dare ispirazione per liberare i nostri. / From Montreal, Sofia, New York, Salives and Palermo, five stories hit the road, travel the world and meet in İstanbul. The film tells unique stories about the common dreams we are afraid to approach, and thus, tries to give inspiration to us to free ours.
On the Road Film Festival 2016 | The Road Official Selection | In Competition. THE DOG by Lam Can-zhao. Un piccolo cane randagio nelle strade Guangzhou, conduce lo spettatore in un viaggio imprevedibile, rivelando un’insieme di storie che riflettono l’autenticità e talvolta l’assurdità della condizione dei giovani lavoratori, immigrati nella metropoli cinese dalle campagne, e in genere degli abitatori dei bassifondi cittadini. / A stray dog in the streets of Guangzhou, leads the viewer into an unpredictable, peculiar and incredible journey, revealing a wealth of stories that reflects both the authenticity and occasional absurdity of the living situations of migrant workers and of those who otherwise live “below the line.”
On the Road Film Festival 2016 | The Road Official Selection | In Competition. MALI BLUES by Lutz Gregor. Uno straordinario viaggio sonoro, tra tradizione e chitarre elettriche, alla scoperta di una delle più interessanti scene musicali contemporanee, oggi minacciata dai fondamentalisti islamici. Tra le protagoniste Fatoumata Diawara, compositrice e cantante di fama mondiale. / This is a musical journey, discovering the country’s rich musical culture and it’s threat by radical Islamists.